Translation of "at least adequate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the very least, he cannot be absolved from his government s failure to provide Bhutto with adequate security. | فعلى أقل تقدير، لا يستطيع أحد أن يحله من تقاعس حكومته عن توفير الحماية اللائقة لبوتو . |
| At least one billion very poor people, 20 of humanity, are daily denied basic rights to adequate food and clean water. | فهناك ما لا يقل عن مليار من البشر يعيشون في فقر مدقع، حوالي 20 من تعداد البشر، ويحرمون يوميا من حقوقهم الأساسية في الحصول على الطعام الكافي والمياه النظيفة. |
| At this critical time, a mere smooth transition period of graduation from the status of least developed country would not be adequate. | وفي هذا الوقت الحرج، لن تكفي مجرد فترة انتقال سلس للتخرج من مركز أقل البلدان نموا. |
| Four centuries ago, the consensus, in Western Europe at least, was that good and even adequate government in this fallen world was inevitably a rarity. | قبل أربعة قرون من الزمان كان هناك إجماع، في أوروبا الغربية على الأقل، على أن وجود حكومة رشيدة في هذا العالم البائس أمر بالغ الندرة. |
| Every Member of the United Nations should be supported in developing at least minimal defence capacities and adequate response capabilities in the face of terrorist threats. | وكل عضو في الأمم المتحدة يجب أن يساند في تطوير الحد الأدنى على الأقل من القدرات الدفاعية وقدرات الاستجابة الكافية بوجه التهديدات الإرهابية. |
| The PHPN requires at least six medical consultations and routine laboratory exams during the prenatal period, in addition to required procedures for adequate assistance during labor and birth. | ويتطلب هذا البرنامج ست استشارات طبية واختبارات معملية روتينية على الأقل أثناء فترة ما قبل الولادة، بالإضافة إلى الإجراءات المطلوبة للمساعدة اللازمة أثناء المخاض والولادة. |
| At least 94 people were infected, of whom at least 68 died. | ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم. |
| Any increase in the number of elected Council members must ensure a proportionally adequate representation of the Eastern European Group, which should be given at least one additional non permanent seat. | فأي زيادة في عدد أعضاء المجلس المنتخبين يجب أن تضمن تمثيلا عادلا ومتناسبا لمجموعة أوروبا الشرقية، التي ينبغي أن تحظى بمقعد إضافي غير دائم واحد على الأقل. |
| At least six months | ستة شهور على الأقل |
| At least a year | سنة على الأقل |
| At least once a week. | على الأقل مرة في الأسبوع. |
| She looks at least sixty. | تبدو في الستينات من عمرها على الأقل. |
| At least the panda smiled. | ولكن الباندا ابتسم على الأقل. |
| At least that was transparent. | على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية. |
| At least it's not death | على الأقل لم ي حكم عليه بالموت |
| 67,500 Orthodox Christians, at least. | يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس. |
| Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour. | تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة. |
| Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each. | وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى. |
| Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people. | أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل. |
| This reflects the absence of adequate political institutions at the center. | وهذا يعكس غياب المؤسسات السياسية الكافية في المركز. |
| But, hey, at least it's hygienic. | ولكن على الأقل الأرضية معقمة. |
| Well, at least, we did once. | لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل. |
| At least she got it close. | على الاقل كانت قريبة. |
| At least, that's how it seems. | على الأقل، هكذا تبدو. |
| That, at least, is the theory. | هذه هي النظرية على الأقل. |
| At least one person is dead. | وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي. |
| That s at least what I believe. | أو هكذا أعتقد. |
| At least I like tomatoes now. | على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. |
| At least in the new sense... | أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت. |
| At least 20 people were injured. | على الأقل 20 شخصا جرحوا. |
| (c) Members holding at least votes. | (ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل. |
| And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. | ولابد أن يرتكز الاستهلاك إلى معدلات تشغيل عمالة عالية وأجور كافية. |
| An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects. | إذ أن التقييم الدقيق لهذه القدرة يتطلب النظر إلى تأثيراتها المتضاعفة. |
| In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries. | وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص جزء آخر لا يقل عن نسبة 20 في المائة إلى أقل البلدان نمموا. |
| You might at least say thank you. | على الأقل قل شكرا . |
| At least they should have a map. | ينبغي على الأقل أن تكون معهم خريطة. |
| This can now change, at least gradually. | الآن من الممكن أن يتغير هذا، بالتدريج على الأقل. |
| Modern democracies share at least seven preconditions | تشترك الأنظمة الديمقراطية الحديثة في سبعة على الأقل من الشروط الأساسية المسبقة |
| At least one Palestinian gentleman thought not. | يرى فلسطيني واحد على الأقل أن هذا غير صحيح. |
| At least I am now very happy. | و جدت تأكيدات مماثلة على موقع الإنترنت soyoung. |
| At least another forty volumes are anticipated. | ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل. |
| At least nine victims received medical attention. | وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية. |
| Transactions typically take at least three days. | وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. |
| At least one participant must be female. | ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة. |
Related searches : At Least - At At Least - At Adequate Time - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Also - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However