Translation of "at least also" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Oman also had at least four landing craft.
عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.
وسوف يتطلب التعافي من هذه الكارثة أيضا إعادة إنشاء قطاع التصنيع ولو على نطاق صغير.
Growth also must be inclusive at least a majority of citizens must benefit.
لابد أن يكون النمو شاملا أيضا فتعم فوائده على أغلب المواطنين على الأقل.
It may also presuppose at least a temporary settlement of the main regional conflicts.
ولعل الأمر يستلزم أيضا التوصل إلى تسوية، ولو مؤقتة، للصراعات الإقليمية الرئيسية.
This measure is also commonly used for solar panels, at least for typical applications.
ويشيع استخدام هذا القياس أيض ا في اللوحات الشمسية على الأقل في الاستخدامات النموذجية.
Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites.
وقال خاتمي بأنه يمضي يوميا ساعة على الأقل في قراءة المدونات ومواقع الانترنت.
At least one policeman was killed, and sources said one protester had also been killed.
قتل شرطي واحد على الأقل، وقالت المصادر كما تم قتل أحد المتظاهرين.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
انا ايضا اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادة لا تزار من قبل السياح .
At least 94 people were infected, of whom at least 68 died.
ما لا يقل عن 94 شخصا اصيبوا، منهم 68 على الاقل حتفهم.
They will also request regional governments to designate at at least 0.1 of national budgets to fund Community Living Culture initiatives.
سوف يطلبون أيضا من الحكومات الإقليمية أن تعين عند 0. 1 على الأقل من الميزانيات الوطنية لتمويل مبادرات ثقافة المجتمعات الحية.
It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions.
كما لوحظ أنه، في ولاية قضائية واحدة على الأقل، لا تستخدم ضمانات العطاءات في المناقصات الإلكترونية على الإطلاق.
Back in Manila, the violent dispersal left 50 people injured, with at least 10 being treated in nearby hospitals for serious wounds. At least 29 protesters were also arrested, including some of those wounded.
وفي مانيلا، ج رح خمسين شخص ا جراء عملية التفريق العنيفة، من بينهم حالات حرجة تعالج في المستشفيات القريبة، كما أ لقي القبض على ما لا يقل عن 29 متظاهر بينهم عدد ا من المصابين.
Urtecho's former workers should also be sanctioned for their complicity, or at least demonstrate that they were deceived.
يجب أيضا معاقبة رجال أرتيتشو السابقين على تواطؤهم أو على الأقل يجب أن يثبتوا أنه قد تم خداعهم.
Also, some of the survivors say that at least one of the pilots was alive after the crash.
وفي حين ادعى بعض الناجين بأن أحد الطيارين كان لايزال حيا بعد الحادث مباشرة.
At least six months
ستة شهور على الأقل
At least a year
سنة على الأقل
While other struggling eurozone members also turned to the troika, Ireland stands out in at least two notable ways.
ورغم أن دولا أخرى منكوبة في منطقة اليورو لجأت أيضا إلى الترويكا، فإن حالة أيرلندا كانت متفردة بطريقتين متميزتين على الأقل.
At least once a week.
على الأقل مرة في الأسبوع.
She looks at least sixty.
تبدو في الستينات من عمرها على الأقل.
At least the panda smiled.
ولكن الباندا ابتسم على الأقل.
At least that was transparent.
على الأقل، كان في ذلك التصريح قدر كبير من الشفافية.
At least it's not death
على الأقل لم ي حكم عليه بالموت
67,500 Orthodox Christians, at least.
يتواجد على الأقل 67,500 من المسيحيين الأرثوذكس.
They would also be at least temporarily unable to borrow and would be strongly tempted to leave the single currency.
وقد تصبح عاجزة ولو بشكل مؤقت على الأقل عن الاقتراض، وهو ما قد يغريها بشدة إلى الانسحاب من العملة المشتركة.
Manual observations are taken at least once daily, while automated observations are taken at least once an hour.
تؤخذ الملاحظات بواسطة المراقبين مرة واحدة على الأقل يوميا، في حين أن تؤخذ الملاحظات آليا مرة واحدة على الأقل ساعة.
Those breaks are given at least once every three hours, and they last at least 30 minutes each.
وتمنح فترات التوقف كل ثلاث ساعات على الأقل، ولمدة نصف ساعة كحد أدنى.
Speculation assigned Lisa's name to at least four different paintings and her identity to at least ten different people.
أنسبت التكهنات اسم ليزا إلى أربعة لوحات مختلفة على الأقل وهويتها لما لا يقل عن عشرة أشخاص مختلفين.
The similarity between the SMSF and OMTs also implies that at least one of the two institutions is exceeding its mandate.
والتشابه بين مرفق دعم السوق الثانوية والمعاملات النقدية الصريحة يعني أيضا أن إحدى المؤسستين على الأقل تتجاوز صلاحياتها.
They also underscored the need for the implementation of a quota reserving at least 30 percent of ministerial positions for women.
كما أكدوا على الحاجة إلى تطبيق سياسة حفظ مكان المرأة في المناصب الوزارية بنسبة 30 بالمائة على الأقل.
He also won at least 30 games in a season five times, with ten other seasons of 20 or more wins.
كما فاز أيض ا بـ 30 مباراة على الأقل في كل موسم خمس مرات، و10 مواسم أخرى فاز فيها بأكثر من 20 مباراة.
We further believe that at least the initial costs of planning repatriation and reintegration should also be funded through assessed contributions.
ونعتقد، بالإضافة إلى ذلك، أن المرحلة الأولى على الأقل من برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ينبغي أن يأتي تمويلها من الأنصبة المقررة.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.
ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل.
But, hey, at least it's hygienic.
ولكن على الأقل الأرضية معقمة.
Well, at least, we did once.
لقد فعلنا ذلك مرة واحدة في حياتنا على الأقل.
At least she got it close.
على الاقل كانت قريبة.
At least, that's how it seems.
على الأقل، هكذا تبدو.
That, at least, is the theory.
هذه هي النظرية على الأقل.
At least one person is dead.
وهناك شخص واحد على الأقل قد توفي.
That s at least what I believe.
أو هكذا أعتقد.
At least I like tomatoes now.
على الأقل أنا أحب الطماطم الآن.
At least in the new sense...
أول رحلة إلى براغ في اسرة مارغريت.
At least 20 people were injured.
على الأقل 20 شخصا جرحوا.
(c) Members holding at least votes.
(ج) أعضاء بحوزتهم صوت على الأقل.
It is also considered a nova, because at least three times in the 20th century it produced a bright outburst of energy.
كما يعتبر النظام مستعر حيث أنه أصدر ثلاثة مرات على الأقل خلال القرن العشرين انفجارات متألقة أنتجت طاقة عالية .
Also, at least 25 per cent of the poor are over 60 years of age and have no right to a pension.
كما يتجاوز سن ال 25 في المائة من الفقراء 60 عاما ولا يحق لهم تلقي معاش تقاعدي.

 

Related searches : At Least - At At Least - Contains At Least - At Least Among - Consider At Least - At Least Similar - Uk At Least - Needs At Least - At Least Theoretically - Expect At Least - Provide At Least - At Least However - Tomorrow At Least - Please At Least