Translation of "at another" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Another - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And another, at RenXin Blog
مدون آخر من مدونة RenXin يقول
But, there is another dynamic at work.
ولكن هناك قوة أخرى تفرض وجودها.
But there is another factor at work.
ولكن هناك عامل آخر مؤثر إلى حد كبير في هذا السياق.
Another source, puts the rate at 38pc.
مصدر آخر يقول أن النسبة وصلت الى 38 بالمئة.
At least another forty volumes are anticipated.
ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل.
And they called one another at morning ,
فتنادوا مصبحين .
And they called one another at morning ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
So we took a look at another idea.
فنظرنا إلى فكرة أخرى
At the same time, Egypt launches another offensive.
في الوقت نفسه، مصر تطلق هجوما آخر.
And assuredly he saw him at another descent .
ولقد رآه على صورته نزلة مرة أخرى .
At daybreak they called out to one another
فتنادوا مصبحين .
At dawn they called out to one another ,
فتنادوا مصبحين .
At daybreak they called out to one another
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
At dawn they called out to one another ,
فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
I was at one window and three children from my family at another.
لقد كنت على نافذة بينما كان ثلاثة أطفال من عائلتي على نافذة أخرى.
when them passed them by winking at one another ,
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
She gave it another try at another checkpoint to be faced with the same response You cannot enter!
وعندما حاولت المرور مرة أخرى جاءها الرد ممنوع الدخول!
But there is another way of looking at the situation.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
The Chinese authorities should take another look at their policies.
يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
Nancy suspects that there is another force at work greed.
لكن نانسي تشتبه في وجود قوة أخرى أثناء العمل الجشع.
And winked at one another as they passed by them
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
and winked at one another as they passed them by .
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
When passing by them , they would wink at one another
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
Water quality is another key issue at the household level.
55 وتشكل نوعية المياه مسألة أخرى من المسائل الرئيسية التي تعاني منها الأسر المعيشية.
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.
ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي ما يقارب 40,000 دولار من قيمة النقود الحالية.
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?
وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا
Another Iran US match might be helpful at this difficult time.
وربما كان من المفيد أن نقيم مباراة أخرى بين إيران والولايات المتحدة في هذا الوقت العصيب.
And certainly We bestowed on you a favor at another time
ولقد مننا عليك مرة أخرى .
And when they passed by them , they winked at one another .
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
when they passed by them , they would wink at one another
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
And certainly We bestowed on you a favor at another time
ولقد أنعمنا عليك يا موسى قبل هذه النعمة نعمة أخرى ، حين كنت رضيع ا ، فأنجيناك م ن بطش فرعون .
The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.
فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه.
We arrived at Manbij at 8 p.m. the same day. The smuggler took us to another smuggler.
وصلنا إلى منبج الساعة الثامنة مساء من نفس اليوم، أخذنا المهرب إلى مهرب آخر وأخبره بنيتنا الذهاب إلى تركيا.
After this performance, why give the Republicans another turn at the helm?
فما الذي يحملنا بعد هذا الأداء الرديء على منح الجمهوريين السلطة مرة أخرى
At one time or another, it influenced most of the Asian continent.
وأث رت هذه الديانة من وقت لآخر في معظم القارة الآسيوية.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.
ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
And when they passed by them , they would wink at one another .
وإذا مروا أي المؤمنون بهم يتغامزون يشير المجرمون إلى المؤمنين بالجفن والحاجب استهزاء .
About 2.2 speak another Indo European language at home and about 4.3 speak an Asian language at home.
وحوالي 2.2 يتكلمون لغة هندية أوروبية غير الإسبانية في المنازل، وحوالي 4.3 يتكلمون اللغة الآسيوية في المنزل.
Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another.
فقال الرب من يغوي اخآب فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا.
Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من ق بل دولة أخرى
So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust?
هل يعني هذا إذن أننا نواجه خطر التعرض لدورة أخرى من الرواج المالي ثم الكساد
There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism.
ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى ارتفاع موجة الشعوبية في مختلف أنحاء العالم.
Another report confirms that Wang did request political asylum at the US consulate.
مع تقرير آخر يؤكد أن وانج بالفعل طلب اللجوء السياسي في القنصلية الأمريكية.
However, 6 months later, Hayashibara started a new radio show at another broadcaster.
ولكن، بعد 6 أشهر، بدأت هاياشيبارا برنامجها الإذاعي الخاص عند إذاعة أخرى.

 

Related searches : At Another Supplier - At Another Point - At Another Occasion - At Another Location - At Another Place - At Another Level - At Another Time - At Another Moment - Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another