Translation of "at year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

At least a year	سنة على الأقل
They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell.	واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل.
A year in prison can cost more than a year at Harvard.	نستطيع أن نقول إن عاما في السجن قد يكلف أكثر من عام في جامعة هارفارد.
Just look at that 17 year old.	كالطالب البالغ 17 سنة
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.	وقد أعيد تقدير التزامات السنة الجارية وفقا لأسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة في نهاية السنة.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	حرر في نيويورك في ... (اليوم) ... (الشهر) ... (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	حرر في نيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
It has at least two meetings a year.	وت عقد اللجنة اجتماعين على الأقل سنويا.
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر) (السنة).
Done at New York this (day) (month) (year).	وحرر بنيويورك في (اليوم) (الشهر)(السنة).
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	ففي العام الماضي سجلت صادرات الصين نموا بلغ 6,2 تقريبا، كما ازداد معدل نقل الحاويات المنجز في موانئ الصين الكبرى بنسبة 6,8 مقارنة بالعام السابق.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة .
Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year.	فضلا عن ذلك، فإن الإعانة لا تتجاوز خمسة آلاف دولار في العام.
In May 2013, inflation was at 2.8 per year.	في مايو عام 2013 كان معدل التضخم 2.8 في السنة.
He arrived at Tianjin in September of that year.	وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.
Speakers are chosen for a year at a time.	ي ختار الرئيس لمدة عام في المرة الواحدة.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحا عاما بعد عام، حتى أصبح إنتاج المحاصيل هامشيا في أفضل الأحوال.
That year she was a speaker at a Grand Demonstration at St James's Hall, London, and in the following year addressed a similar meeting in Bradford.	تلك السنة كانت أحد المتحدثات في المظاهرة الكبرى في قاعة سانت جيمس ، في لندن، وقد نظمت السنة التالية اجتماعا مماثلا في برادفورد.
Apples are eaten with honey at the Jewish New Year of Rosh Hashanah to symbolize a sweet new year.	يؤكل التفاح مع العسل في السنة اليهودية الجديدة في رأس السنة، رمزا للسنة الحلوة الجديدة.
The year 2005 has been a crucial year for advancing the opportunities for young people at the international level.	كان العام 2005 عاما حاسما لتحسين الفرص للشباب على الصعيد الدولي.
And my first year at Caltech, I continued the business.	إستمر عملي في الشركة خلال عامي الأول
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
It evidently was sustainable, at least for one more year.	ولكن من الواضح أنها كانت قادرة على الاستمرار لعام واحد آخر على الأقل.
This is an unusual year at the UN high table.	إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.
Not likely this time, at least for the next year.	لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة.
He won Mr. Europe the following year, at age 19.	وقد فاز في مسابقة سيد أوروبا في العام التالي، في سن ال 19.
Or Florida Police Taser six year old boy at elementary school.	او فلوريدا الشرطة صعقت ولد في السادسة من عمره في مدرسة ابتدائية
And it makes him very dangerous at this time of year.	وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام.
Prices in Japan have been falling at about 1 a year.	فقد ظلت الأسعار في اليابان تسجل هبوطا بمعدل 1 سنويا .
The rains last year were erratic, when they came at all.	ويواجه ٦٠ من سكان النيجر خطر الجوع نتيجة لذلك.
Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996.	تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996.
The Availability factor for the year 2011 12 was at 89 .	في حين كان العامل المسموح للعام 2011 12 هو 89 .
At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY).	في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY).
At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100.	في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار.
The airport was originally expected to be operational at the end of the year 2011, but this date was pushed back by almost a year in September of that year.	حددت مدة بناءه ب 30 شهر، تأخر موعد انتهاء بناء المطار عدة مرات، وكان من المتوقع أصلا أن يكون المطار جاهزا في نهاية عام 2011، ويعتقد ان ينتهي في ديسمبر 2014.
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27
At that session, the General Assembly proclaimed the year 2001 as the United Nations Year of Dialogue among Civilizations (resolution 53 22).	وفي تلك الدورة، أعلنت الجمعية العامة أن سنة 2001 هي سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات (القرار 53 22).
A year or two ago, six main risks stood at center stage	قبل عام أو عامين، برزت في مركز الصدارة ستة مخاطر رئيسية
Last year, I was invited to speak at NBA All Stars game.	العام الماضي، تم دعوتي للتحدث في لعبة كل نجوم كرة السلة الأمريكية.
But China's labor productivity is now growing at roughly 6 per year.	لكن الإنتاجية العمالية في الصين اليوم تنمو بمعدل 6 سنويا على وجه التقريب.
ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq	داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	6 وحسب هي التي تم توظيفها.
Property tax increases are capped at 2 per year (see Proposition 13).	لا تزيد هذه الضريبة على أساس الزيادة في قيم العقارات (انظر المقترح 13).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية