Translation of "at day 1" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, one billion people live on less than 1 per day and 831 million people are undernourished. | وفي الوقت الحاضر، يعيش بليون شخص على أقل من دولار في اليوم و 831 مليون شخص لا يحصلون على الحد الأدنى من الغذاء. |
| On August 1, 1945 at 00 00 hours, the LAF was placed under full authority of the Lebanese National Government this day is commemorated annually as Lebanese Army Day. | وفي 1 أغسطس 1945 في 0 00 ساعة، وضع الجيش اللبناني تحت السلطة الكاملة للحكومة الوطنية اللبنانية، ويتم الاحتفال بهذا اليوم سنويا باعتباره عيد الجيش اللبناني. |
| 1. Decides to proclaim 18 December International Migrants Day | 1 تقرر إعلان 18 كانون الأول ديسمبر يوما دوليا للمهاجرين |
| 101 the China national day is on October 1. | 101 اليوم الوطني في الصين 1 أكتوبر تشرين الأول. |
| Day 1 The battle began on 15 August 636. | بدأت المعركة في يوم 15 آب أغسطس 636. |
| 1908), 1 1 6, at Perseus Digital Library. | 1908), 1 1 6, at مكتبة بروسيس الرقمية. |
| The single Sing was released on World AIDS Day, December 1, 2007, in conjunction with Annie Lennox's appearance at the Nelson Mandela 46664 concert in South Africa. | وتم اصدار أغينة غنى في اليوم المساعدة العالمي، 1 ديسمبر 2007، بالتزامن مع ظهور آني لينوكس في حفل نيلسون مانديلا (حفلة 46664) في جنوب أفريقيا. |
| Agunda Vataeva (LJ user agunya) was a 13 year old girl about to begin her ninth grade studies on Sept. 1, 2004, the day when she, her mother and more than 1,100 others were taken hostage at School 1 in the North Ossetian town of Beslan. She survived the three day siege. | كانت أجوندا فهتيفيا (مستخدمة لايف جورنال باسم أجوانيا) في الثالثة عشرة من عمرها عندما كانت تستعد لدخول صفها التاسع في الأول من سبتمبر عام 2004. |
| 1) Initiation of special parliamentary discussions on International Woman's Day, as well as on National Fight the Violence against Women's Day. | (1) الشروع في مناقشات برلمانية خاصة بشأن اليوم الدولي للمرأة، وكذلك بشأن اليوم الوطني لمكافحة العنف ضد المرأة. |
| Starting from the initial system state (0,0,0) at time t 0 one computes the state of vertex 1 at time t 1 as nor(0,0,0) 1. | يكون البدء من حالة النظام الأولية(0,0,0) في الوقت t 0 ويحسب الشخص وضع الزاوية القائمة 1 عند الوقت t 1 وليس عند (0,0,0) 1. |
| H2O is a solid (ice) at 1 C (31 F), and a liquid (water) at 1 C (33 F). | الماء (H2O) في الحالة الصلبة (الثلج) عند 1 درجة مئوية (31 فهرنهايت)، وفي الحالة السائلة (ماء) عند 1 درجة مئوية (33 فهرنهايت). |
| 1. Expresses its serious concern at | 1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء |
| The meeting rose at 1 p.m. | رفعت الجلسة الساعة 00 13. |
| Annex 1 MDGs at a glance | المفتاح |
| The meeting rose at 1 p.m. | رفعت الجلسة في الساعة 00 13. |
| United States State Department, 1 Treaties in Force 1 (2003), online at http www.state.gov s 1 24224.htm. | () Us State Department 1 Treaties In Force 1 (2003) على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.State.Gov S I 24224.Htm آلة البحث الالكترونية الخاصة بمجموعة معاهدات الأمم المتحدة تدرج معاهدات لاحقة وإضافية. |
| As at 1 December, UNMIL troop strength stood at 14,832. | 19 حتى 1 كانون الأول ديسمبر، كان قوام قوات البعثة 832 14 فردا. |
| These 1 per day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation. | وتشمل هذه الوظائف، التي تقدم دولارا واحدا يوميا، أعمال الطرق وتشييد المرافق العامة وإعادة تأهيل المزارع. |
| 1. Expresses its very serious concern at | 1 تعرب عن بالغ قلقها إزاء |
| Balance as at 1 January 2004 12.6 | الرصيد في 1 كانون الثاني يناير 2004 12.6 |
| Adjusted balance at 1 January 2004 12.7 | الرصيد المصح ح في كانون الأول ديسمبر 2004 12.7 |
| 1. Decides to designate 14 November, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in 2007 | 1 تقرر اعتبار 14 تشرين الثاني نوفمبر، وهو حاليا اليوم العالمي لمرضى السكري، يوما من أيام الأمم المتحدة يحتفل به كل سنة ابتداء من عام 2007 |
| Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day. | وعلى هذا فليس هناك ما يبرر استخدام الزيوت المهدرجة جزئيا ، مقارنة بالزيوت أو الدهون الطبيعية الأخرى. |
| 2 A 37 351 Add.1 and Add.1 Corr.1, sect. VIII available at www.un.org esa socdev enable diswpa00.htm. | (2) A 37 351 Add.1 و Add.1 Corr.1، الفرع الثامن ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي التالي www.un.org esa socdev enable diswpa00.htm. |
| Held at Headquarters, New York, on 1 April 2005, at 12 noon | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الجمعة، 1 نيسان أبريل 2005، الساعة 00 12 |
| Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus. | ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس . وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس . |
| Sami spent the whole day at college. | أمضى سامي يوما كاملا في الجامعة. |
| Every day. Every morning. At the port. | كل يوم، كل صباح، في الميناء. |
| SIGNED this . day of 2005 at Vienna. | تم التوقيع على هذا العقد في هذا اليوم من شهر 2005 في مدينة فيينا. |
| SIGNED this . day of 2005 at Vienna. | تم التوقيع على هذا العقد في هذا اليوم من شهر 2005 في مدينة فيينا. |
| Several times this year, the stock market has dipped more than 1 in a single day. | عدة مراة هذا العام ، سوق الاوراق المالية انخفض لاكثر من واحد بالمئة في اليوم الواحد. |
| January 1, 1912 was set as the first day of the First Year of the Republic. | وأصبح الأول من يناير 1912 اليوم الأول من إعلان الجمهورية الصينية. |
| C. Membership and attendance at sessions 5 1 | جيم العضوية والحضور في الدورتين 5 1 |
| Goal 1 Commitment and accountability at all levels | الهدف 1 الالتزام والمساءلة على جميع المستويات |
| on Thursday, 1 December 2005, at 3.30 p.m. | يوم الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 30 15 |
| At its thirty sixth session, held from 1 to 4 March 2005, the Statistical Commission 1 | 1 في الدورة السادسة والثلاثين للجنة الإحصائية التي عقدت من 1 إلى 4 آذار مارس 2005() |
| But this Day ( the Day of Resurrection ) those who believe will laugh at the disbelievers | فاليوم أي يوم القيامة الذين آمنوا من الكفار يضحكون . |
| He died at 1 30 p.m. on 28 October 1708 at Kensington Palace. | وتوفي الساعة 01 30 م في 28 أكتوبر 1708 في قصر كنسنغتون. |
| Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 1 November 2005, at 2.30 p.m. | المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 14 |
| The strength of UNAMSIL police stood at 46 personnel as at 1 December. | 21 وكان قوام الشرطة التابعة للبعثة 46 فردا في 1 كانون الأول ديسمبر. |
| Held at Headquarters, New York, on Monday, 1 November 2004, at 10 a.m. | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الإثنين، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 00 10 |
| Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 1 June 2005, at 10 a.m. | المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 1 حزيران يونيه 2005، الساعة 00 10 |
| Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 1 November 2005, at 2.30 p.m. | المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 14 |
| Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp. | نجح المتطوعون في كاتسيكا بفضل ابتكاراتهم وإصرارهم على تحسين ظروف عيش سكان المخيم. |
| Today, 30 November, and tomorrow, 1 December 2005, at 1 p.m. in the Dag Hammarksjöld Library Auditorium. | اليوم، 30 تشرين الثاني نوفمبر وغدا، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، الساعة 00 13 في قاعة مكتبة داغ همرشولد. |