Translation of "assembling a crowd" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج |
| A crowd of earlier generations | ثلة من الأولين . |
| A crowd of earlier generations | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| And a crowd of the later . | وثلة من الآخرين . |
| And a crowd of the later . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| Thus, the process of assembling the compilation document has begun. | وهكذا، ي عتبر أن عملية ضم عناصر وثيقة التجميع قد بدأت. |
| Crowd manipulation is the intentional use of techniques based on the principles of crowd psychology to engage, control, or influence the desires of a crowd in order to direct its behavior toward a specific action. | التلاعب بالحشود هو الاستخدام المتعمد للتقنيات المبنية على مبادئ علم نفس الحشود للمشاركة، والتحكم، أو التأثير على رغبات الحشد من أجل توجيه سلوكه نحو اتخاذ إجراءات محددة. |
| The crowd yelled when he scored a goal. | هتف الجمهور عندما سجل هدفا . |
| The Healthy Crowd | جماهير مكتملة الصحة |
| Crowd sourcing identities | الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات |
| Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us . | إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك . |
| Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal. | والواقع أن حزب الله يستعد بشكل مكثف لمثل هذه السيناريوهات، ببناء الدفاعات، وحفر الخنادق، وتجميع ترسانة صاروخية قوية. |
| A huge crowd turned out to protest against carrying weapons. | من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref |
| The Arab Spring s Crowd Psychology | الربيع العربي وسيكولوجية الحشود |
| In Saigon, several demonstrators who were prevented from assembling used a different tactic they dispersed their messages on motorcycle. | في سايغون، اتبع العديد من المتظاهرين الذين م ن عوا من التجمع نهج ا مختلف ا حيث قاموا بتوزيع منشوراتهم باستخدام الدراجات النارية. |
| And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. | ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا |
| As a result of this, two factories have been built assembling three ranges of vehicles, Sevel Nord and Sevel Sud. | نتيجة لهذا الاتفاق أقيم مصنعين لتجميع سيارات الثلاث شركات (Sevel Nord) و(Sevel Sud). |
| Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work. | يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر. |
| He then began assembling an army for an attack on coastal Arakan to the west. | وبعد ذلك، بدأ في تجميع جيش لشن هجوم على ولاية أراكان الساحلية جهة الغرب. |
| But how could the crowd become synchronized? | لكن كيف تمكن الناس من التزامن |
| Let's wait until the crowd thins out. | دعنا ننتظر حتى يخف الزحام. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| They also performed for a small crowd at MTV Iggy on March 10. | كما أنهم أدوا على حشد صغير في إم تى في إيجي يوم 10 مارس. |
| Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years. | فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين. |
| Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast. | ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت. |
| In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. | في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل. |
| What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on? | فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم |
| This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them . | ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار . |
| This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them . | وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها . |
| George was forewarned by the Danish envoy in London, Frederick Gersdorff, that William was assembling an invasion fleet. | كان محذر جورج المبعوث الدنماركي في لندن، فريدريك جيرسدورف، أن ويليام كان تجميع أسطول غزو. |
| What if, in the coming crowd of nine billion ... | ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا |
| Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation. | حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور |
| A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us! | وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا ! |
| A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment. | ومن شأن حدوث تدفق أكبر للاستثمار الأجنبي المباشر تحقيق نقل التكنولوجيا وإيجاد مهارات تنظيمية واجتذاب الاستثمارات المحلية. |
| So I think these projects I've showed here are just a tiny step towards this future, if we implement these new technologies for a new self assembling world. | إذن أعتقد أن هذه المشاريع التي أريتكم هي فقط خطوات بسيطة نحو هذا المستقبل، إن قمنا بإنجاز هذه التكنولوجيات من أجل عالم جديد ذاتي التجميع. |
| The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000. | قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000. |
| So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future. | إذن سأقوم بعرض عددا من المشاريع التي أشتغل عليها أنا وزملائي في MIT لتحقيق هذا المستقبل الذاتي التجميع. |
| And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France. | كم أضفت ماريان لوبان على لغة الجبهة الوطنية نبرة خطابية جديدة مناهضة للرأسمالية ـ وهي النبرة التي تثير إعجاب الجماهير دوما في فرنسا. |
| Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. | الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت. |
| Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. | فقد شرعت أيسلندا على سبيل المثال في تنفيذ تجربة غير مسبوقة في صياغة دستور مستمد من الجماهير من القاعدة إلى القمة. |
| The march which accompanied the transportation of Kem Ley s corpse attracted a large crowd in Phnom Penh | ضمت المسيرة التي رافقت نقل جثمان كيم لي حشد ا كبير ا في ڤينوم ب نه |
| Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. | ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. |
| The vitality and size of the crowd has surprised and delighted. | فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع. |
| I have to tell you, one of them warned me beforehand, this is a pretty pro globalization crowd. | ولقد حذرني أحدهما سلفا بقوله ينبغي لي أن أخبرك بأنك سو تتحدث إلى حشد مؤيد للعولمة إلى حد كبير . |
| What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia. | لقد كان الحداد الذي جمع ذلك الحشد الصغير من المفكرين والمثقفين في باريس بمثابة الحداد على الأمل في روسيا مختلفة. |
Related searches : A Crowd - Assembling A Team - Draws A Crowd - A Large Crowd - Draw A Crowd - In A Crowd - A Huge Crowd - A Crowd That - For Assembling - Assembling Line - Assembling Time - Assembling Products