Translation of "a crowd that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crowd - translation :

That - translation :

Keywords : الحشد حشد الحشود الجمهور الجماهير وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

A crowd of earlier generations	ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	يصف موقع تيك كرانش الأمر على أنه دليل على نجاح وكالة صور قائمة على حشد المصادر.
And a crowd of the later .	وثلة من الآخرين .
And a crowd of the later .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
Crowd manipulation is the intentional use of techniques based on the principles of crowd psychology to engage, control, or influence the desires of a crowd in order to direct its behavior toward a specific action.	التلاعب بالحشود هو الاستخدام المتعمد للتقنيات المبنية على مبادئ علم نفس الحشود للمشاركة، والتحكم، أو التأثير على رغبات الحشد من أجل توجيه سلوكه نحو اتخاذ إجراءات محددة.
The crowd yelled when he scored a goal.	هتف الجمهور عندما سجل هدفا .
The Healthy Crowd	جماهير مكتملة الصحة
Crowd sourcing identities	الاستعانة بالمصادر الجماعية لتعريف الهويات
A huge crowd turned out to protest against carrying weapons.	من اللوحات الظريفة فعلا ههههههه Alaref
The Arab Spring s Crowd Psychology	الربيع العربي وسيكولوجية الحشود
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.	ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
If I m taking a walk with my husband, I suppose that I m the one that sticks out in a crowd instead of him.	إن كنت أسير مع زوجي في الشارع فإنها أنا من ستبرز وسط الزحام وليس هو.
And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile.	ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا
But, under other conditions, individuals influence one another in such a way that the crowd becomes a herd, led by a few.	ولكن تحت ظروف أخرى، يؤثر الأفراد على بعضهم البعض على النحو الذي تتحول معه الجماهير إلى قطيع يسوقه ق لة من أفراده.
But how could the crowd become synchronized?	لكن كيف تمكن الناس من التزامن
Let's wait until the crowd thins out.	دعنا ننتظر حتى يخف الزحام.
In crowd politics, emotions often supersede goals.	وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف.
They also performed for a small crowd at MTV Iggy on March 10.	كما أنهم أدوا على حشد صغير في إم تى في إيجي يوم 10 مارس.
Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers?	ان يتعلموا على نحو جيد ان يكونوا من الذين يثرون الفحوى الرقمي على الانترنت بدل من ان يكونوا متلقين فحسب
Governments must find a way to prevent small groups from using the crowd effect as political capital, thereby causing crowd sizes to become more decisive than the number of ballots cast.	ويتعين على الحكومات أن تجد وسيلة لمنع أي مجموعات صغيرة من استخدام تأثير الحشود كرأسمال سياسي، وبالتالي تصبح أحجام الحشود أكثر حسما من عملية التصويت.
On that Day We shall gather a crowd from every nation of those who belied Our verses , so they are gathered .	و اذكر يوم نحشر من كل أمة فوجا جماعة ممن يكذب بآياتنا وهم رؤساؤهم المتبعون فهم يوزعون أي يجمعون برد آخرهم إلى أولهم ثم يساقون .
On that Day We shall gather a crowd from every nation of those who belied Our verses , so they are gathered .	ويوم نجمع يوم الحشر من كل أمة جماعة ، ممن يكذب بأدلتنا وحججنا ، ي ح ب س أولهم على آخرهم ليجتمعوا كلهم ، ثم يساقون إلى الحساب .
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.	فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.
In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth.	في الأوقات العادية، يزاحم العجز الاستثمار الخاص (وربما يساعد في حشد المدخرات الخاصة و أو رأس المال الأجنبي)، وبالتالي الحد من النمو في المستقبل.
What better way to motivate athletes than to have a crowd cheering them on?	فماذا يمكن أن يشجع هؤلاء الرياضيين أفضل من وجود حشد من الناس يهتف لهم
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them .	ويقال لهم عند دخولهم النار بأتباعهم هذا فوج جمع مقتحم داخل معكم النار بشدة فيقول المتبعون لا مرحبا بهم أي لا سعة عليهم إنهم صالوا النار .
This is a crowd rushing headlong with you . There is no welcome for them .	وعند توارد الطاغين على النار ي ش تم بعضهم بعض ا ، ويقول بعضهم لبعض هذه جماعة من أهل النار داخلة معكم ، فيجيبون لا مرحب ا بهم ، ولا اتسعت منازلهم في النار ، إنهم مقاسون حر النار كما قاسيناها .
What if, in the coming crowd of nine billion ...	ماذا لو استطاع التسعة ملاين القادمون نحونا
So, this is a model that pretty much any organization could use to try and nurture its own cycle of crowd accelerated innovation.	وهذا النظام مستخدم من قبل عدة منظمات والتي تحاول ان تقوم بنظام ذاتي يحرك الجمهور للابداع
This is a crowd that does know what it is, so I'll like just do like the 60 second crib note version. Right?	ها هو تجمهر يعرف ما هي الإستدامة، ولهذا سأقوم خلال 60 ثانية بإعطائكم شرحا على هوامش , حسنا
Still, the word crowd has taken on an entirely different meaning and political valence in our century. Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.	ومع ذلك فقد اكتسبت كلمة الحشد معنى آخر مختلفا تمام الاختلاف ــ وقوة سياسية ــ في قرننا هذا. فقد خلق تجميع الحشود وتمويل الحشود أنماطا جديدة من الحشود، والتي ما كان لوبون ليتصورها قط.
Well, I think it's the latest iteration of a phenomenon we can call crowd accelerated innovation.	حسنا .. يمكننا ان ندعو تلك الظاهرة الم تكررة بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور
A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!	وسط ذهول الجميع ركض أحد أصدقائي عبر الحشود بذراعين مفتوحتين وهو يصيح إنهم هنا معنا !
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.	ومن شأن حدوث تدفق أكبر للاستثمار الأجنبي المباشر تحقيق نقل التكنولوجيا وإيجاد مهارات تنظيمية واجتذاب الاستثمارات المحلية.
Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak sent top combatants into a seafaring crowd of aggressive protesters and thought that they would win.	لقد أرسل رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع إيهود باراك مجموعة من أقدر المقاتلين وأقواهم لتأديب حشد من المحتجين المغامرين المسافرين بحرا ، وقد صور لهما خيالهما المريض أن هذا التصرف قد يحقق لهما نصرا مظفرا ، ولا أدري كيف.
The crowd was estimated to be between 5,000 and 30,000.	قدرت الحشود ما بين 5,000 و 30,000.
And she has brought a fresh anti capitalist tone to the Front s rhetoric always a crowd pleaser in France.	كم أضفت ماريان لوبان على لغة الجبهة الوطنية نبرة خطابية جديدة مناهضة للرأسمالية ـ وهي النبرة التي تثير إعجاب الجماهير دوما في فرنسا.
Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team.	الصحافي لنحصل على تجربة أكثر واقعية، أردت حشد يوم إفتتاح خاص بي، فرقة مراقبة الصوت.
Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.	فقد شرعت أيسلندا على سبيل المثال في تنفيذ تجربة غير مسبوقة في صياغة دستور مستمد من الجماهير من القاعدة إلى القمة.
The march which accompanied the transportation of Kem Ley s corpse attracted a large crowd in Phnom Penh	ضمت المسيرة التي رافقت نقل جثمان كيم لي حشد ا كبير ا في ڤينوم ب نه
The notion that the ability to mobilize a crowd or attract television cameras to a cause is enough to supplant the results of such elections is inherently dangerous.	والواقع أن الوصول إلى اقتناع بأن القدرة على حشد الجماهير أو اجتذاب كاميرات التلفاز لدعم قضية ما تكفي للحلول محل نتائج الانتخابات الديمقراطية يشكل في حد ذاته أمرا بالغ الخطورة.
Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics.	ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود.
The vitality and size of the crowd has surprised and delighted.	فاجأت أعداد ونشاط الحشود وأسرت الجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية