ترجمة "يجمعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Collect Collecting Gathering Rounding Collected

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فهم يجمعون كل هذه الصفات
They combine all that.
لماذا يجمعون المال ثم ينفقونه بالتصدق
Why the need for accumulating money, then doing philanthropy?
عندما يبيعون 10 اكواب، يجمعون 4.50
When they sell 10 glasses, they make 4.50.
إنهم يجمعون تبرع لأجل زوجة مارتن
They're getting up a pot for Martin's wife.
بعد ذلك، يجمعون الحبيبات المكسورة في أمان.
Then, collect your cracked nut in safety.
بائعوا المجلات والذين يجمعون التبرعات للجمعيات الخيرية
Those magazine salesmen and people who solicit for charities?
انهم يجمعون معلومات من مختلف وكالات العالم
They're collecting information from agencies all over the world.
حيث يجمعون أقل من 12,000 دولار في السنة
Makes less than 12,000 a year
ويمكن أن يتغير الطقس وهم يجمعون التشكيلة بأكملها.
And the weather can change as they're putting together this whole assembly.
يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب
Folks what live in the East but make their money in the West.
إلا أن المراقبين يجمعون على أن هذا غير صحيح.
The consensus is that they do not.
إنها كهف للموتى... حيث يجمعون هياكل عظمية من مقابر قديمة.
It's a catacomb... where they gather skeletons from ancient cemeteries.
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.
They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.
يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون.
They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.
كان هناك صيادون ومزارعون من الغواصة يجمعون الحصاد من قاع البحر
There were hunters and farmers from the submarine, gathering a harvest at the bottom of the sea.
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
But God knows what they harbour in their breasts .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And Allah well knows what they conceal in their hearts .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
and God knows very well what they are secreting .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Whereas Allah knoweth best that which they cherish .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And Allah knows best what they gather ( of good and bad deeds ) ,
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
But God knows what they hide inside .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
Allah knows best what they are accumulating ( in their Record ) .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And Allah knoweth best what they are hiding .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
and Allah knows best what they keep to themselves .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
and Allah knows very well what they gather .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And Allah is most knowing of what they keep within themselves .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
but God knows best whatever they accumulate in their hearts .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
And Allah knows best what they hide ,
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
God is quite aware of what they are storing in their hearts .
والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
But Allah has full knowledge of what they secrete ( in their breasts )
لكن الموجة الجديدة من علماء الأحفوريات طلابي في الجامعة يجمعون العلامات الطبيعية.
But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers.
بعض الرجال يجمعون الفراشات ، والبعض الطوابع ولكن هوايتي كانت دوما الأحداث الرياضية
Some men collect butterflies, some stamps. My hobby's always been sporting events.
والمحافظون من جانبهم يرون أن الليبراليين يجمعون بين النفاق السياسي والتكتيكات الانتخابية المتعصبة.
Conservatives, for their part, think of Liberals as combining sanctimoniousness with hard ball electoral tactics.
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then the Pharaoh sent announcers to the cities ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
So Firaun sent gatherers into the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent among the cities musterers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Fir 'awn sent unto the cities callers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Fir 'aun ( Pharaoh ) sent callers to ( all ) the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Pharaoh sent heralds to the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent heralds to the cities ( to mobilise troops )
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent into the cities summoners ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent heralds to the cities ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent gatherers to the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued ( by the Pharaoh ) .