Translation of "asked to assist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assist - translation :

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني بمساعدتك اساعدك بمساعدة لمساعدتي أساعد

Examples (External sources, not reviewed)

Irving asked his brother Ebeneezer to assist with publication in the United States.	سئل إيرفينج شقيقه ايبينيزر لمساعدتة في النشر في الولايات المتحدة.
When asked to join LTTE, he declined but offered to assist in other ways, such as building bunkers and distributing food.	وعندما طلبت منه الحركة الانضمام إليها، رفض واقترح عليها، بدلا من ذلك، مساعدتها بطرق أخرى مثل بناء الأحصنة وتوزيع الأغذية.
The platform's goal is to promote the rights of voters in Bulgaria, to answer most frequently asked questions about the upcoming election, to assist in reporting violations of the electoral process, and to aggregate election news published in the media.	هدف المنصة تعزيز حقوق المصوتين في بلغاريا، والإجابة على أغلب الأسئلة الشائعة حول الانتخابات القادمة، والمساعدة في الإبلاغ عن الانتهاكات في العملية الانتخابية، وتجميع الأخبار المنشورة في الإعلام والمتعلقة بالانتخابات.
The Committee has asked the Monitoring Team to assist in clarifying whether the lack of responsiveness is due to the Committee's procedures or if it is caused by Member States not submitting information as requested by the Committee.	وطلبت اللجنة مساعدة فريق الرصد في توضيح السبب في عدم الاستجابة وما إذا كان راجعا إلى طبيعة إجراءات اللجنة، أو إلى أن الدول الأعضاء لا تقدم المعلومات بالصورة التي تطلبها اللجنة.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
To assist in carrying out international searches	المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
Tom asked Mary to drive.	طلب توم من ماري القيادة.
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment	فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
To that end, along with several other Pacific countries, we have asked the Secretary General to help us by establishing United Nations representation in Palau to assist our people in accessing the international institutions, which will be helpful in our drive for economic and social independence.	ومن أجل ذلك، وإلى جانب عدة بلدان أخرى في المحيط الهادئ، طلبنا إلى الأمين العام أن يساعدنا من خلال إقامة تمثيل للأمم المتحدة في بالاو لمساعدة شعبنا على الوصول إلى المؤسسات الدولية، وهو ما سيكون مفيدا في سعينا إلى الاستقلال الاقتصادي.
He asked us to help him.	طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.	طلب منا المساعدة.
I've been asked to help you.	لقدطلب مني مساعدتك.
Tom asked Mary to stop singing.	طلب توم من ماري التوقف عن الغناء.
Sami asked God to help him.	طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to help him.	دعى سامي لله كي يساعده.
Sami asked God to protect him.	طلب سامي من الله أن يساعده.
Sami asked God to protect him.	دعى سامي لله كي يساعده.
Tom asked me to forgive him.	طلب مني توم مسامحته.
Sami asked Layla to call him.	طلب سامي من ليلى أن تت صل به.
Similarly, the Council could assist in the establishment, support and generation of contributions for various voluntary funds, especially to assist developing countries.	وعلى نفس المنوال، يمكن للمجلس أن يساعد على إنشاء ودعم صناديق مختلفة للتبرعات، وتوليد المساهمات فيها وخاصة من أجل مساعدة البلدان النامية.
The United Nations is committed to assist such endeavours.	وتتعهد الأمم المتحدة بدعم هذه الجهود.
(a) to assist the Government of Sierra Leone in	(أ) مساعدة حكومة سيراليون في القيام بما يلي
Also listed are 669 police stations, of which 407 attend the community, 223 assist women, 28 assist children and adolescents, and 11 assist women, children and adolescents.	وتندرج في هذه القوائم أيضا 669 مركزا للشرطة، منها 407 مركزا لخدمة المجتمع المحلي، و 223 مركزا لمساعدة النساء و 28 مركزا لمساعدة الأطفال والمراهقين، و 11 مركزا لمساعدة النساء والأطفال والمراهقين.
The EU stands ready to assist when requested to do so.	ويقف الاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد لمد يد المساعدة حين يطلب إليه ذلك.
I asked him to drive me home.	طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.
I asked him to open the window.	طلبت منه فتح النافذة.
She asked me to open the window.	طلبت مني أن أفتح النافذة.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها وحدها.
She asked us to leave her alone.	طلبت منا أن نتركها و شأنها.
I asked Tom to stop following us.	طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر.
I asked Tom to stop following us.	طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا.
Tom asked Mary to stop the car.	طلب توم من ماري إيقاف السيارة.
Fadil asked Dania to come with him.	طلب فاضل من دانية أن تأتي معه.
Fadil asked Dania to rob for him.	طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
Sami asked everyone to leave him alone.	طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه.
Sami asked the Lord to forgive him.	طلب سامي من الله أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.	دعى سامي لله كي يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.	طلب سامي من الر ب أن يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.	دعى سامي للر ب كي يسامحه.
Sami asked the Lord to forgive him.	طلب سامي من الله أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.	دعى سامي الله كي يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.	طلب سامي من الر ب أن يغفر له.
Sami asked the Lord to forgive him.	دعى سامي لله كي يغفر له.
Sami asked Layla to pick him up.	طلب سامي من ليلى أن تقل ه.
Sami asked Layla to pick him up.	طلب سامي من ليلى أن تصطحبه بسي ارتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية