ترجمة "asked to assist" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Asked - translation : Asked to assist - translation : Assist - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Irving asked his brother Ebeneezer to assist with publication in the United States.
سئل إيرفينج شقيقه ايبينيزر لمساعدتة في النشر في الولايات المتحدة.
Mohammed El Megreisi was asked to dress and accompany them, purportedly to assist in some unspecified security matter.
وطلب من محمد المقريسي أن يرتدي مﻻبسه ويرافقهم لمساعدتهم، على حد قولهم، في مسألة أمنية لم يصرحوا بها.
A very small number of experts may be asked to assist the Bureau and the Secretariat with this task.
وقد يطلب الى عدد صغير جدا من الخبراء مساعدة المكتب واﻷمانة في هذه المهمة.
When asked to join LTTE, he declined but offered to assist in other ways, such as building bunkers and distributing food.
وعندما طلبت منه الحركة الانضمام إليها، رفض واقترح عليها، بدلا من ذلك، مساعدتها بطرق أخرى مثل بناء الأحصنة وتوزيع الأغذية.
Half took steps towards greater pluralism a remarkable trend and complex process in which UNDP was, in some instances, asked to assist.
وقد اتخذ نصف تلك البلدان خطوات نحو زيادة التعددية وهو اتجاه ملحوظ وعملية معقدة طلب من برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، في بعض الحاﻻت، أن يقدم المساعدة بشأنهما.
The affected countries of the region asked the secretariat to assist in establishing an RCU to function as regional backup facility in combating desertification.
ووجهت بلدان المنطقة المتأثرة إلى الأمانة طلب مساعدة بغية إنشاء وحدة تنسيق إقليمي تتولى الوظائف المتوخاة في آلية الدعم الإقليمية المعنية بمكافحة التصحر.
The New York City Police Department had been asked to assist the United Nations with a security survey of the United Nations Headquarters complex.
وطلب من إدارة شرطة نيويورك أن تساعد اﻷمم المتحدة في إجراء مسح أمني لمجمع مقر اﻷمم المتحدة.
138. One member asked if UNDP could assist developing countries in alleviating the constraints identified in the report of the Administrator.
٨٣١ وتساءل أحد اﻷعضاء عما إذا كان بإمكان البرنامج اﻹنمائي مساعدة البلدان النامية على تخفيف وطأة القيود التي ذكرها تقرير مدير البرنامج.
I have asked a number of interested Governments to assist me and my Special Envoy in such an effort and I have received a favourable response.
وقد طلبت إلى عدد من الحكومات المهتمة مساعدتي ومبعوثي الخاص في مثل هذا المجهود وتلقيت ردا مؤيدا.
74. When asked how New Zealand would assist Tokelau apos s progress towards self government, Minister Gray noted the necessity to give Tokelau a legislative power.
٧٤ وعندما سئل عن الكيفية التي ستساعد فيها نيوزيلندا توكيﻻو على المضي قدما صوب الحكم الذاتي، أشار الوزير جراي إلى ضرورة إعطاء توكيﻻو سلطة تشريعية.
22. Lastly, PAC asked the United Nations to assist the liberation movements in concluding their activities at Headquarters and in repatriating their personnel and equipment prior to the April elections.
٢٢ وفي ختام حديثه ذكر أن مؤتمر الوحدويين طلب من اﻷمم المتحدة مساعدة حركات التحرير في عقد أنشطتها في المقر وفي إعادة موظفيها ومعداتها إلى الوطن قبل انتخابات نيسان ابريل.
Members also asked whether the Government had approached governmental and non governmental organizations to assist the country in alleviating its food shortage that affected mostly women and children.
وسأل اﻷعضاء كذلك عما اذا كانت الحكومة قد اتصلت بمنظمات حكومية وغير حكومية لمساعدة البلد في مجال تخفيف العجز الغذائي الذي يؤثر في المقام اﻷول على النساء واﻷطفال.
To assist students in Lebanon
لمساعدة الطﻻب في لبنان
We're asked to divide.
المطلوب منا ان نقسم
Who asked you to?
ومن طلب منك ذلك
I asked to come.
طلبت ذلك
Who asked you to?
من أعطاك الإذن
I'd be happy to assist you.
سأكون سعيدا لمساعدتك
But unless you're asked to, you tend not to be asked for a formal solution.
ولكن ما لم يطلب منك، لا تحله بشكل نموذجي اذا لم يطلب منك.
Suppose she asked you to come down. Suppose she asked me to take you down.
افرضأنهاطلبتمنك أنتنزل ، افرض أنها طلبت مني أن أنزلك
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Tom asked Mary to drive.
طلب توم من ماري القيادة.
I asked. 'Ten to two.'
سألت. ' لاثنين من عشرة.
Who asked them to come?
ـ من طلب منهم الحضور
Steve asked her not to.
ستيف طلب منها ذلك
Suppose I asked you to...
افترضي اني طلبت منك
No one asked you to.
لم يطلب أحد منك ذلك
Because I asked you to!
لإننى طلبت منك ذلك!
I've asked Banshi to come.
لقد طلبت من بانشي القدوم.
She asked me to apologize.
طلبت مني أن اعتذر
You asked her to stay?
هل طلبت منها البقاء
No one asked you to.
لم يطلب احد منك ذلك .
To assist in carrying out international searches
المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
3 مشروع الأمانة العامة لمساعدة بعثات حفظ السلام على التعامل مع المصارف
(f) To assist in repairs of utilities.
)و( المساعدة في إصﻻح المرافق.
Now, to assist me in explaining this,
و الان لمساعدتي في هذا الشرح
To assist in setting up the machine
للمساعدة في إعداد الجهاز
You asked for it. Asked for what?
لقد نلتي ماتستحقينه نلت ماذا
(ii) To assist with the settlement of claims from Governments and deliveries made under letter of assist arrangements
apos ٢ apos المساعدة على تسوية المطالبات المقدمة من الحكومات والمواد المسلمة بموجب رسالة ترتيبات مساعدة
Asked!
طلبت منه
Civilian Technical Assist
المساعدة التقنية المدنية
Ref (IDPs) assist.
الﻻجئـون )اﻷشخـاص المشردون داخليا ( الذيــــن يتلقــون المساعـدة
We're asked to multiply and to simplify.
المطلوب منا الآن ان نقوم بضرب وتبسيط ناتج x 2
The platform's goal is to promote the rights of voters in Bulgaria, to answer most frequently asked questions about the upcoming election, to assist in reporting violations of the electoral process, and to aggregate election news published in the media.
هدف المنصة تعزيز حقوق المصوتين في بلغاريا، والإجابة على أغلب الأسئلة الشائعة حول الانتخابات القادمة، والمساعدة في الإبلاغ عن الانتهاكات في العملية الانتخابية، وتجميع الأخبار المنشورة في الإعلام والمتعلقة بالانتخابات.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.

 

Related searches : Eager To Assist - Engaged To Assist - Attempt To Assist - Ready To Assist - Willing To Assist - Unable To Assist - Help To Assist - Glad To Assist - Able To Assist - Designed To Assist - Pleased To Assist - Available To Assist - Happy To Assist