ترجمة "لمساعدتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تعالي لمساعدتي | Come, help me. |
ويلر سألك لمساعدتي | Wheeler just talked about helping me. |
لم يأت أحد لمساعدتي. | Nobody came to help me. |
هل من أحد لمساعدتي | Can somebody help me? |
ماقلته للتو ليس لمساعدتي | The thing you just said... It wasn't something you said for my benefit. |
ماالذي يمكنك فعله لمساعدتي | What can you do to help? |
عليك أن تأتي لمساعدتي | You'd better come help me. |
هل ستفعلين شيء لمساعدتي | Would you do something to help me? |
علي أن أجد أحدا لمساعدتي. | I have to find someone to help me. |
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي | I need two people to help me out real quick. |
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، | And when I saw the people who needed me, |
ماذا يمكنك أن تفعل لمساعدتي | What can you do to help me? |
هي كانت صعبة فقط لمساعدتي. | She was only trying to help me. |
و الان لمساعدتي في هذا الشرح | Now, to assist me in explaining this, |
أستطيع استخدامها كطفل لمساعدتي في واجباتي. | I could use it as a kid to do my homework. |
أحتاج لنبى لمساعدتي فى إستمالة الشعب | I need a prophet to help me win over the people. |
أتحتـاج لمساعدتي أم بإستطاعتك فعل ذلك بنفسـك | You need my help or can you do it yourself? |
هم لا يدفعون لك لت صل ي، لكن لمساعدتي. | They don't pay you to pray, but to assist me. |
لم تستطيعي فعل شيء لمساعدتي، أليس كذلك | You couldn't be on my side, could you? |
quot إذا هرعت لمساعدتي، يمكنك العودة الى بيتك. | quot If you have come to help me, then you can go back home. |
هل يمكنني الحصول على شخص ما لمساعدتي أو... | Do I get someone to help me or...? |
يمكن استخدام صبى مثل هذا لمساعدتي فى القافلة | I could use a lad like that to help me with my caravan. |
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي أبإمكانك الصعود إلى المسرح | I need two people to help me out real quick. |
ولحسن الحظ، أصدقائي البرازيليون كانوا على أهبة الإستعداد لمساعدتي. | And fortunately, my Brazilian friends were more than ready to help. |
أفضل طريقة لمساعدتي هي أن تلقي القبض على زيرو | Hurry! Hurry! |
لا أدري ماذا كان يمكنني أن أفعل لولا مجيئك لمساعدتي. | I don't know what I would've done if you hadn't come to help me. |
أم تقل بالأمس بأنك ممتن لمساعدتي لك في إيجاد وظيفة | Didn't you say that you were thankful to me for helping you to find a job yesterday? |
LADY CAPULET ماذا ، هل أنت مشغول ، هو كنت بحاجة لمساعدتي | LADY CAPULET What, are you busy, ho? need you my help? |
لذلك أود أن أحف زكم لمساعدتي في الد فع لجعل مشروع التعاون يبدأ. | So I enlist you to help me get the cooperation project started. |
من سيكون معي لمساعدتي في الفرنسية ولكي تطوي لي حافة قبعتي | Who'll be there to help me with my French, to turn down the brim of my hat? |
فقلت لمساعدتي ادعي الممثلات الدائمات في الامم المتحدة ضمن فرق الدول الاعضاء | So I said to my assistant, Invite the other women permanent representatives. |
حقيقة ، لم أكن متأكدة أنه بإمكاني المشي حول المدرج بدون أداة لمساعدتي للمشي | Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker. |
ماذا لو تدخلت مجموعة من التقنيات لمساعدتي في الوصول للشخص الذي أحتاجه الآن | What if technologies could intervene to help me find the person that I need right now? |
وعندما رأيت الناس المحتاجين لمساعدتي، كنت أبقى لمساعدتهم، لأن بإستطاعتي فعل شئ من أجلهم. | And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them. |
فكم من الاشخاص وظفوا اوقاتهم وخبراتهم لمساعدتي وكذلك صبرهم .. كما تعلمون في التعامل معي | How many people gave of their time and their expertise, and their patience, to deal with me? |
لمساعدتي بعد أنا سوف تقبيل الشفاه خاصتك بالصدفة بعض السم بعد أدارك تعليق عليها ، | To help me after? I will kiss thy lips Haply some poison yet doth hang on them, |
و أود أن أعرف ما إذا كانت لديك علاقات يمكن أن تكون ذات فائدة لمساعدتي. | And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. |
تذكر أنني سأموت قريبا هي أفضل وسيلة وجدتها لمساعدتي على اتخاذ أكثر القرارات أهمية في الحياة. | Remembering that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices of life. |
أشكر كل شخص والرئيس وكل المعلمون وكل الطلاب لمساعدتي لإنهاء هذه الزمالة التدريبية في قطعة واحدة | I thank everyone, the principal, all the teachers... and all the students for helping me finish this internship in one piece. |
لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من المناسب أن تقدم لي إلى الغد | To help me sort such needful ornaments As you think fit to furnish me to morrow? |
دعونا ندخل مباشرة في الشرح، عندي هنا راندل من فريق انتاج أندرويد لمساعدتي في تقديم العرض. | Let's jump right in. I have Randall here from the Android product team to help me with demos. |
منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، | Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it |
إنه لا شيء تحتاجين إلى معرفته. لمساعدتي في أن أقرر ما إذا كنت بحاجة الى الذهاب الى المستشفى | You don't have to know. To help me decide if I should go to the hospital, just stand here in front of me. |
ولكن مع شركة واحدة فقط، وكالة واحدة كانت على استعداد لمساعدتي وهذا فقط لأنني كنت أعرف جون بوند وريتشارد كرشنبم لسنوات | But with only one company, one agency willing to help me and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years |
منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، وهذا ما أدعوه Y2K 10 | Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10. |