Translation of "as you direct" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Could you direct me to the bus stop?
هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى محطة الباص
If you are running remote desktop software, even if your connection is direct wired, you need to run advanced security protocols as well.
وفي حالة التعامل مع برمجيات سطح المكتب البعيد حتى وإن كانت التوصيلات سلكية، فإنه يتوجب عليك تشغيل بروتوكولات حماية متقدمة إضافية.
You decide whom to follow on Twitter (and thus who can direct message you).
وأن تقرر من تتابع على تويتر (وبالتالي من يستطيع أن يوجه الرسائل إليك).
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? '
وأهديك إلى ربك أدلك على معرفته ببرهان فتخشى فتخافه .
that I may direct you to your Lord and then you hold Him in awe ? '
حين ناداه ربه بالوادي المطه ر المبارك طوى ، فقال له اذهب إلى فرعون ، إنه قد أفرط في العصيان ، فقل له أتود أن تطه ر نفسك من النقائص وتحليها بالإيمان ، وأ رشدك إلى طاعة ربك ، فتخشاه وتتقيه
Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
Believers ! Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
Believers , shall I direct you to a commerce that will deliver you from a grievous chastisement ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
Believers ! Shall I direct you to a commerce that will save you from a painful punishment ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
Anon We shall direct Our selves to you , O ye two classes .
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
Anon We shall direct Our selves to you , O ye two classes .
سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
CKREE involves direct and undisputed religious activities (such as prayers).
فهو موضوع ينطوي على أنشطة دينية مباشرة بلا نزاع (مثل الصلوات).
O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O believers , shall I direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
O ye who believe ! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive ?
يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال
O ye who believe ! shall direct you to a merchandise that will deliver you from a torment afflictive ?
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع
In export earnings, direct as well as indirect, the share of agriculture is very high.
وتساهم الزراعة بنسبة مرتفعة من حصيلة الصادرات، المباشرة وغير المباشرة.
In non Diesel internal combustion engines, Gasoline Direct Injection (GDI), also known as Petrol Direct Injection, Direct Petrol Injection, Spark Ignited Direct Injection (SIDI) and Fuel Stratified Injection (FSI), is a variant of fuel injection employed in modern two stroke and four stroke gasoline engines.
محركات الحقن المباشر للبنزين أو اختصارا GDI في المحركات ذات الاحتراق الداخلي، والحقن المباشر للبنزين (GDI)، المعروف أيضا باسم نظام حقن الوقود المباشر أو الحقن المباشر للبنزين، هو نظام بديل من حقن الوقود المستخدم في محركات البنزين الحديثة.
As a result, most advanced societies impose direct controls on gun ownership.
ونتيجة لهذا تحرص أغلب المجتمعات المتقدمة على فرض ضوابط وقيود مباشرة على ملكية الأسلحة.
Attracting development assistance is in some respects as competitive as encouraging foreign direct investment by developing countries.
وبالتالي، يشكل إصلاح الإدارة العامة وتنشيطها عاملا ضروريا لإدارة المساعدة الإنمائية وعاملا هاما لضمان الحصول عليها.
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.
في كل يوم يموت حوالي 18 ألف طفل كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لسوء التغذية.
In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system.
في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر.
Direct
مباشر
This includes such strategies as global value chains and TNC SME linkages, as well as outward foreign direct investment (OFDI).
وهذا يشمل استراتيجيات مثل سلاسل القيمة العالمية وإقامة الروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وكذلك الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج.
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم.
AOT receives direct intelligence from intelligence agencies on regular basis, as well as indirectly through Airport Security Committee.
وتتلقى الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند بانتظام معلومات استخباراتية بصورة مباشرة من وكالات الاستخبارات، وكذلك وبصورة غير مباشرة من خلال لجنة أمن المطارات.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.
ياوندي ــ في نظر العديد من البلدان النامية، يعتبر الاستثمار المباشر الأجنبي أمرا إيجابيا للغاية.
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.
ولقد ف سرت هذه الجريمة، على نحو واسع النطاق، بأنها لا تتطلب دليلا مباشرا على تبادل أموال ما.
The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces , you will be raised to life again ?
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
The unbelievers say Shall we direct you to the man who tells you that when you have been utterly broken to pieces , you will be raised to life again ?
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you
والله نفسه ابونا وربنا يسوع المسيح يهدي طريقنا اليكم.
They are shown as lakes on the battlefield and serve as choke points to make frontal assaults less direct.
وهي تظهر البحيرات في ساحة المعركة وتكون بمثابة نقاط الاختناق لجعل الهجمات أقل أمامي مباشرة.
For a woman, this is particularly important as it has a direct relationship with her role as a caregiver.
وبالنسبة للمرأة، يعتبر هذا التثقيف في غاية الأهمية، حيث أن له علاقة مباشرة بدورها كمقدمة للرعاية.
He took no direct and immediate action, as the state s chief executive, to protect Muslims.
فهو لم يتخذ أي إجراء مباشر وفوري، بوصفه كبير المسؤولين التنفيذيين عن الولاية، لحماية المسلمين.
Education in midwifery is direct entry, i.e., no previous education as a nurse is needed.
التعليم في القبالة مباشر، أي بدون تعليم مسبق كما هو مطلوب من الممرضة.
A stable, predictable and conflict free environment acts as a magnet for foreign direct investment.
فالبيئة المستقرة التي يمكن التنبؤ بها والخالية من الصراعات تجتذب كالمغنطيس الاستثمار الأجنبي المباشر.
The unbelievers say ' Shall we direct you to a man who will tell you that when you have been utterly torn into pieces you will be raised in a new creation ? '
وقال الذين كفروا أي قال بعضهم على جهة التعجب لبعض هل ندلكم على رجل هو محمد ينبئكم يخبركم أنكم إذا مزقتم قطعتم كل ممزق بمعنى تمزيق إنكم لفي خلق جديد .
The unbelievers say ' Shall we direct you to a man who will tell you that when you have been utterly torn into pieces you will be raised in a new creation ? '
وقال الذين كفروا بعضهم لبعض استهزاء هل ندلكم على رجل ( يريدون محمد ا صلى الله عليه وسلم ) يخبركم أنكم إذا متم وتفرقت أجسامكم كل تفر ق ، إنكم ست حيون وت بعثون من قبوركم قالوا ذلك م ن فرط إنكارهم .
Humans have altered the brightness of the Earth as seen from space in more direct ways.
لقد عمل البشر على تغيير درجة سطوع الأرض ـ كما ي رى من الفضاء ـ بطرق أكثر مباشرة.
The women in these groups appeared to give direct advice and to act as role models.
أعطت النساء في هذه المجموعات المشورة المباشرة وتصرفن كقدوة.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
SMS direct instead.
استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
Foreign direct investment
الاستثمار الأجنبي المباشر
Foreign direct investment
3 الاستثمار الأجنبي المباشر
Many bankers also suffered direct losses as their banks collapsed, or as investigations exposed them to public ridicule, and even jail.
كما تكبد العديد من المصرفيين من خسائر مباشرة مع انهيار بنوكهم، أو مع فضح التحقيقات لهم أمام عامة الناس، أو حتى سجنهم.

 

Related searches : Direct You - You As - As You - Direct You Towards - As When You - As You Take - As You Left - You As A - As You Receive - And As You - People As You - As If You - Seeing As You - As You Listen