Translation of "as you listen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Listen - translation :

Keywords : إستمعْ اسمعى استمعوا إسمعني إسمعوا

Examples (External sources, not reviewed)

You never listen. I might as well talk to the wall.	لا ت ن ص ت أبد ا. ربما ي ح س ن بي التحدث إلى الجدار.
You never listen. I might as well talk to the wall.	إنك لا تنصت مطلقا . من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.
I have chosen you as My Messengers . Listen to the revelation .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you as My Messengers . Listen to the revelation .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
We know well what they listen to , when they listen to you , as they conspire , when the wrongdoers say , You only follow a man bewitched .	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
We know well what they listen to , when they listen to you , as they conspire , when the wrongdoers say , You only follow a man bewitched .	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
You are listen Obama.	أنت تسمع.
If you like, I'd listen to you.	إن أردت، فسأستمع إليك.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
Why don't you listen to me?	لم لا تصغي إلي
You know, listen, here's how you can do it.	تعلمون، انظروا، هنا كيف يمكنك أن تفعلوا ذلك. انظروا،
Did you try to listen to her?	هل حاولت الاستماع إليها
Listen to me, I beg of you.	أترج اك أن تسمتع إلي .
You should listen to what Tom says.	عليك أن تصغي لما يقوله توم.
ebrahimelkhadm You would be losers if you listen to us.	تبقوا ولاد مره لو سمعتوا كلامنا .
As for the word that you have spoken to us in the name of Yahweh, we will not listen to you.	اننا لا نسمع لك الكلمة التي كلمتنا بها باسم الرب
God makes to listen whomever He wants . ( Muhammad ) , you cannot make people in the graves to listen .	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
All you need to do is listen carefully.	كل ما عليك فعله هو أن تسمع بعناية.
You can listen to all the songs here.	يمكنكم الاستماع لجميع الأغاني من هنا.
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.	كالشعوب الذين يبيدهم الرب من امامكم كذلك تبيدون لاجل انكم لم تسمعوا لقول الرب الهكم
I have chosen you , so listen to what is revealed to you .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you , so listen to what is revealed to you .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
And not equal are the living and the dead ! Indeed Allah causes them to listen , whomever He wills and you cannot make those who are in the graves listen . ( Listen to guidance The disbelievers are referred to as dead , whose fates are sealed . )	وما يستوي الأحياء ولا الأموات المؤمنون ولا الكفار ، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد إن الله يسمع من يشاء هدايته فيجيبه بالإيمان وما أنت بمسمع من في القبور أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون .
Bill Clinton I want you to listen to me.	بيل كلينتون أريدك أن تسمعني.
Boy, couldn't you just listen to that all day?	ياولد، الا يمكنك ان تقضي كل النهار في الاستماع
You don't have to listen to what he says.	لا يجب عليك أن تستمع إلی ما يقول.
You don't have to listen to what he says.	ليس عليك أن تستمع إلی ما يقول.
Have a listen and tell us which you like.	يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم.
Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.	حسب كل ما سمعنا لموسى نسمع لك. انما الرب الهك يكون معك كما كان مع موسى.
I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen!'	وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.
So hold Allah in awe as much as you can , and listen and obey , and be charitable . This is for your own good .	فاتقوا الله ما استطعتم ناسخة لقوله ( اتقوا الله حق تقاته ) واسمعوا ما أ مرتم به سماع قبول وأطيعوا وأنفقوا في الطاعة خيرا لأنفسكم خبر يكن مقدرة جواب الأمر ومن يوق شح نفسه فأولئك هم المفلحون الفائزون .
So hold Allah in awe as much as you can , and listen and obey , and be charitable . This is for your own good .	فابذلوا أيها المؤمنون في تقوى الله جهدكم وطاقتكم ، واسمعوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم سماع تدب ر وتفكر ، وأطيعوا أوامره واجتنبوا نواهيه ، وأنفقوا مما رزقكم الله يكن خير ا لكم . ومن س ل م من البخل وم ن ع الفضل من المال ، فأولئك هم الظافرون بكل خير ، الفائزون بكل مطلب .
But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully.	ولكن إن كنت مسؤولا عن التحقق من الوقائع والتدقيق في الحقائق فسوف تنصت بقدر أعظم من الانتباه بطبيعة الحال.
And I have chosen you , so listen to what is revealed to you .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And I have chosen you , so listen to what is revealed to you .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
I have chosen you , so listen to what is revealed .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you so listen to what is revealed .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
I have chosen you , so listen to what is revealed .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
I have chosen you so listen to what is revealed .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
When they listen to you , We know very well how they listen . When they conspire , when the evildoers declare ' You are only following a man who is bewitched '	نحن أعلم بما يستمعون به بسببه من الهزء إذ يستمعون إليك قراءتك وإذ هم نجوى يتناجون بينهم أي يتحدثون إذ بدل من إذ قبله يقول الظالمون في تناجيهم إن ما تتبعون إلا رجلا مسحورا مخدوعا مغلوبا على عقله . قال تعالى
When they listen to you , We know very well how they listen . When they conspire , when the evildoers declare ' You are only following a man who is bewitched '	نحن أعلم بالذي يستمعه رؤساء قريش ، إذ يستمعون إليك ، ومقاصدهم سيئة ، فليس استماعهم لأجل الاسترشاد وق بول الحق ، ونعلم ت ناجيهم حين يقولون ما تتبعون إلا رجلا أصابه السحر فاختلط عقله .
Now if you look at the brain of an individual who has a cochlear implant and you have them listen to speech, have them listen to rhythm and have them listen to melody, what you find is that the auditory cortex is the most active during speech.	الآن لو نظرتم الى دماغ الشخص لديه قوقعة مزروعة وجعلته ينصت لخطاب، اجعلوه يستمع إلى إيقاع واجعلوه يستمع إلى لحن، ما تجده هو أن القشرة السمعية تكون الأكثر نشاطا خلال الخطاب.
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .	وأنا اخترتك من قومك فاستمع لما ي وحى إليك مني .
And I have chosen you . So listen to that which is inspired to you .	وإني اخترتك يا موسى لرسالتي ، فاستمع لما يوحى إليك مني .
Come, you children, listen to me. I will teach you the fear of Yahweh.	هلم ايها البنون استمعوا الي فاعل مكم مخافة الرب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية