Translation of "as of 31 march" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

March - translation :

Keywords : مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

Examples (External sources, not reviewed)

As at 31 March 2005	في 31 آذار مارس 2005
as at 31 March 2005	الجدول ٢ جدول الأنصبة المقررة والاشتراكات غير المسد دة حتى 31 آذار مارس 2005
as at 31 March 2005	الجدول 3 حالة حقوق التصويت المعل قة، في 31 آذار مارس 2005
a As at 31 March 2005.	(أ) في 31 آذار مارس 2005.
Payment plans status as at 31 March 2005	الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005
As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act.	وفي 31 آذار مارس 2004، كانت هناك 617 منظمة تخضع لهذا القانون.
As of 31 March 2005, a total of 54 nominations had been received.	وحتى 31 آذار مارس 2005، وردت ترشيحات بلغ مجموعها 54 ترشيحا.
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million.	وعلى سبيل المقارنة، بلغ التنفيذ 30.9 مليون دولار في 31 آذار مارس 2004.
Provides information on the financial situation of the Organization as at 31 March 2005.	ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Original English 31 March 2005	الأصل بالانكليزية
Original English 31 March 2005	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
Almaty, 29 31 March 2005	ألماتي، 29 31 آذار مارس 2005
Meeting on 31 March 2005,	وقد اجتمعت في 31 آذار مارس 2005،
The same expenditure indicator as at 31 March 2002 showed 57.7 per cent.	وكان مؤش ر الإنفاق نفسه 57.7 في المائة في 31 آذار مارس 2002.
As at 31 March 2005, 79.6 million or 54.9 per cent of the appropriation was spent	وقد أ نفق 79.6 مليون يورو، أو 54.9 في المائة من الاعتماد حتى تاريخ 31 آذار مارس 2005
Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610).	صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610).
Agnes of Brandenburg (31 August 1606 12 March 1607).	أغنيس من براندنبورغ (31 أغسطس 1606 12 مارس 1607).
Security Council resolution 1160 (1998) of 31 March 1998.	49 قرار مجلس الأمن 1160 (1998) المؤرخ 31 آذار مارس 1998.
First part 23 January 31 March 2006	الجزء الأول 23 كانون الثاني يناير 31 آذار مارس 2006
The 2011 census was performed on 1 28 April 2011, recording situation as of 31 March 2011.	تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلا الوضع حتى 31 مارس 2011.
As of March 31, 2004, the Government of Québec was supporting 398,040 adult recipients living in 354,624 households.	وفي 31 آذار مارس 2004، كانت حكومة كيبيك تدعم 040 398 مستفيدا بالغا يعيشون في 624 354 أسرة.
(4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005)	(4 شباط فبراير، 1 آذار مارس، 31 آذار مارس، 27 28 نيسان أبريل و 9 حزيران يونيه 2005)
The deadline for submissions is March 31, 2014.	آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
The city was founded on March 31, 1954.	تأسست المدينة في 31 مارس، 1954.
The following report supplements the registration data on United States launches as at 31 March 2005.	يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 31 آذار مارس 2005.
The financial situation as at 31 March 2005 can be summarized in the following major points	1 يمكن تلخيص الوضع المالي حتى 31 آذار مارس 2005 بالنقاط الرئيسية التالية
Eleanor of Prussia (22 August 1583 31 March 9 April 1607).	إليانور بروسيا (22 أغسطس 1583 31 مارس 9 أبريل 1607).
Recalling also Security Council resolutions 1590 (2005) of 24 March 2005, 1591 (2005) of 29 March 2005 and 1593 (2005) of 31 March 2005,	وإذ تشير أيضا إلى قرارات مجلس الأمن 1590(2005) المؤرخ 24 آذار مارس 2005، و1591(2005) المؤرخ 29 آذار مارس 2005، و1593(2005) المؤرخ 31 آذار مارس 2005،
The outstanding amounts as at 31 March 2004 and 2003 were 149.2 million and 132.5 million, respectively	أما المبالغ غير المسد دة حتى 31 آذار مارس من العامين 2004 و2003 فقد بلغت 149.2 مليون يورو و 132.5 مليون يورو على التوالي
The matches will played between 9 31 March 2011.	المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011.
The Program has been extended to March 31, 2009.	وقد مدد هذا البرنامج لغاية 31 آذار مارس 2009.
c Additional posts proposed through 31 March 2006 only.	إصدار قرص مدمج من قبل مجموعة من الموسيقيين الهايتيين لتعزيز السلم والحوار الوطني والمصالحة الوطنية
Communication addressed to the Government on 31 March 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005.
As at 31 March 2005, 54.6 per cent of the biennial appropriation was spent, as compared with 58.4 per cent two years earlier.	وقد أ نفق من اعتماد السنتين 54.6 في المائة حتى 31 آذار مارس 2005، مقابل 58.4 في المائة قبل سنتين.
As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to 83.3 million.	56 وقد بلغ حجم الاشتراكات المقررة غير المدفوعة للحساب الخاص لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي 83.3 مليون دولار حتى 31 آذار مارس 2005.
The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations as at 31 March 2005 amounted to 1,365.9 million.	وفي 31 آذار مارس 2005، بلغ مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة لجميع عمليات حفظ السلام ما يصل إلى 365.9 1 مليون دولار.
From 26 March to 31 March 2008, he was the provisional President of Anjouan, an island in the Comoros.	ومن 26 مارس إلى 31 مارس 2008، عمل رئيس جزيرة أنجوان المؤقت، وهي أحد جزر القمر.
At its 4th meeting, on 31 March, the Council decided	الممتنعون
The rates as at 31 March 2004 and 2003, as compared to the assessments of those years, were 1.6 and 0.9 per cent, respectively	وكانت نسبة التحصيل حتى 31 آذار مارس من العامين 2004 و2003 مقارنة باشتراكات هاتين السنتين، 1.6 في المائة و0.9 في المائة على التوالي
As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement.	وفي 31 آذار مارس 2005، كان قد تم بناء أو إصلاح قرابة 330 وحدة سكنية بتمويل تم الحصول عليه بموجب هذا الاتفاق.
The detailed status of assessed contributions outstanding as at 31 March 2005 is contained in the annex to the present document.	12 يرد في مرفق هذه الوثيقة بيان الحالة التفصيلة للاشتراكات غير المسد دة حتى 31 آذار مارس 2005.
The following space object ceased to exist in March 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 March 2005	3 الجسم الفضائي التالي اندثر في آذار مارس 2005 ولم يعد موجودا في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 آذار مارس 2005
In comparison, the cash balance as at 31 March 2004 and 2003 was 41.6 million and 49.9 million, respectively	وعلى سبيل المقارنة، بلغ الرصيد النقدي في 31 آذار مارس 2004 و2003 ما قيمته 41.6 مليون يورو و 49.9 مليون يورو على التوالي
from The Book of Mozilla, 3 31(Red Letter Edition)The chapter and verse number 3 31 refers to March 31, 1998, when Netscape released its source code.	من كتاب موزيلا, 3 31(Red Letter Edition)في مصدر HTML , المقطع مرفوق بالملاحظة كتاب موزيلا، 07 15 هذه الآية كتبت من قبل نيل ديكين.
c Communication No. 488 1992, Views adopted on 31 March 1994.	(ج) البلاغ رقم 488 1992، الآراء التي اعتمدت في 31 آذار مارس 1994.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية