Translation of "as odds ratios" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Odds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure ratios | الجدول 8 |
| But given a story to enact that puts them at odds with the world, as yours does, they will live at odds with the world. | ولكن نظرا قصة لسن أن يضعهم على خلاف مع العالم، كما يفعل لك، وسوف نعيش في خلاف مع العالم. |
| It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference. | ليس هناك خلاف ، في الواقع ، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث ، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق. |
| The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall? Once again, the sensible guess is that these two factors more or less cancel each other out. | وعلى هذا فإن العائد الأساسي الحقيقي المتوقع على حافظات الاستثمار في الأوراق المالية المتنوعة في الولايات المتحدة يتراوح الآن ما بين 6 إلى 7 . |
| Those are attractive odds. | وهذه احتمالات جذابة. |
| As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated. | ونتيجة لهذا فإن نسب الدين التي تطبق عادة على اليونان ربما كانت مبالغ فيها. |
| Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets. | والآن بدأت الهيئات التنظيمية تتحدث بالفعل عن فرض نسب للروافع المالية، فضلا عن تقييد الأصول التي تشتمل على مجازفة عالية. |
| Table 8 Expenditure ratios | الجدول 8 |
| The odds are not good. | إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. |
| Higher capital ratios and liquidity ratios are only one of several approaches to making the financial system safer. | والواقع أن نسب رأس المال الأعلى ونسب السيولة تشكل وسيلة واحدة من عدة توجهات في جعل النظام المالي أكثر أمانا. |
| The odds are on the cheaper man. | فلن ينال الرجل الرخيص أبدا المعالي. |
| Table 4 Ratios of key financial indicators | الجدول 4 |
| Table 4 Ratios of key financial indicators | نسب المؤشرات المالية الرئيسية |
| This is completely at odds with the facts. | ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق. |
| The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well. | فقد نجا عمال المناجم في تشيلي رغم كل الصعاب، ولعل في هذا إشارة إلى إمكانية نجاة بقيتنا أيضا على نحو أو آخر. |
| As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group. | كما أقول، إذا كنتم في سرب، فإن إمكانية أن تصبحوا فريسة تقل مقارنة مع مجموعة أصغر. |
| Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios | 1 تلاحظ مع القلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة |
| Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios | 1 تلاحظ بقلق عدم وجود معلومات عن تنفيذ نسب المركبات إلى عدد الموظفين والتباينات في تنفيذ النسب الموحدة |
| They also are at odds with improving French competitiveness. | فضلا عن ذلك فإن هذا السلوك يتعارض مع الرغبة في تحسين قدرة فرنسا على المنافسة. |
| DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. | دبلن ــ إن احتياجات أوروبا ورغبات الأوروبيين على خلاف بين. |
| Various cycles in those isotope ratios have been detected. | وقد تم اكتشاف وجود دورات مختلفة في نسب هذه النظائر. |
| Ratios of vehicles and information technology equipment to staff | واحدا وعشرون نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين |
| Ratios of vehicles and information technology equipment to staff | واحدا وعشرين نسب المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات إلى عدد الموظفين |
| Each of the four faced what many deemed overwhelming odds. | فكل من الدول الأربع واجهت ما اعتبره العديد من المراقبين صعوبات ساحقة. |
| All of this activity is taking place against the odds. | يجري كل هذا النشاط ضد كل الصعاب. |
| The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress. | وكانت الظروف تشير بشدة نحو النتيجة الثانية كارثة اقتصاد شامل عالمية. |
| And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse. | وخفض نسب الدين من خلال زيادة معدلات الادخار من شأنه أن يؤدي إلى مفارقة التقتير ذلك أن الزيادة الأسرع مما ينبغي في المدخرات من شأنها أن تعمق الركود وتجعل نسب الدين أشد سوءا. |
| In South Korea, the ratios rose from 13 to 21 and then as high as 40 , while the other northern newly industrialized countries fared much better. | ارتفعت النسبة في كوريا الجنوبية من 13 إلى 21 ، ووصلت فيما بعد حتى 40 ، فيما أن الدول الصناعية الجديدة الشمالية الأخرى كانت نسبتها أفضل بكثير. |
| Odds are I probably know somebody who has made a widget. | من المحتمل أني أعلم أن هنالك من قام بصنع القطعة . |
| In fact, China s approach is akin to gambling against the odds. | الواقع أن النهج الذي تتبناه الصين أقرب إلى المقامرة ضد كل الاحتمالات. |
| Enrollment ratios in the Arab world have improved over the past decade, but Arab countries still have one of the lowest average net enrollment ratios in the developing world. | لقد تحسنت نسب الالتحاق بالتعليم على مدى العقد الماضي، ولكن البلدان العربية ما زال لديها واحد من أدنى متوسطات الالتحاق في العالم النامي. |
| Variations in oxygen isotope ratios are used to track both water movement, paleoclimate, and atmospheric gases such as ozone and carbon dioxide. | يستخدم التفاوت في نسبة نظائر الأكسجين لتتبع حركة المياه وفي علم المناخ القديم ولتتبع غازات الغلاف الجوي مثل الأوزون وثنائي أكسيد الكربون. |
| Those ratios for Greece are far worse 12.9 , 120 and 10 . | أما نفس النسب في حالة اليونان فهي أسوأ كثيرا 12,9 ، و120 ، و10 . |
| And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams. | وكل هذا ضد إحتمالات لوجستية لاتصدق، مثل الحرارة و إختناقات المرور. |
| For a long time, these two issues seemed to be at odds. | لمدة طويلة كان الظاهر يوحي بوجود تضارب بين القضيتين. |
| The two were often at odds over economic, social, and religious policies. | فغالبا ما كان الرجلان على خلاف بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية والقضايا الدينية. |
| After all, in the 1990 s, the US stock market surge (as in many countries) was fueled by record high price earnings ratios. | فأثناء فترة التسعينيات، كان الارتفاع الذي شهدته سوق الأوراق المالية في الولايات المتحدة (مثلها في ذلك كمثل العديد من البلدان) ناتجا عن ارتفاع لم يسبق له مثيل في نسبة السعر إلى المكاسب. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | إن نسب كفاية رأس المال لدى البنوك محددة عالميا، ولقد ظلت ثابتة بمجرد تحديدها. |
| Instead, the easiest way to improve capital ratios is to cut lending. | وبدلا من ذلك، كانت أسهل وسيلة لتحسين نسب رأس المال هي خفض الإقراض. |
| Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. | إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها. |
| In fact, there is a gradual and smooth decline in growth rates as debt GDP ratios increase 80 looks only trivially better than 100 . | وهناك في واقع الأمر انحدار تدريجي وسلس في معدلات النمو مع زيادة نسب الديون إلى الناتج المحلي الإجمالي ــ حيث تبدو نسبة 80 أفضل قليلا من نسبة 100 . |
| As a result, on the eve of the Great Recession that began in 2008, Germany had one of the lowest expenditure ratios in Europe. | ونتيجة لهذا، فإن ألمانيا كانت في عشية أزمة الركود الأعظم التي بدأت في عام 2008 تدير واحدة من أقل نسب الإنفاق في أوروبا على الإطلاق. |
| But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. | لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد. |
| Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola. | كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا. |
| Sixth, while regulatory reform that increases the liquidity and capital ratios for financial institutions is necessary, those higher ratios should be phased in gradually to prevent a further worsening of the credit crunch. | سادسا ، في حين يشكل الإصلاح التنظيمي الكفيل بزيادة السيولة ونسب رأس المال بالنسبة للمؤسسات المالية ضرورة واضحة، فلابد من تدريج هذه النسب الأعلى على مراحل تدريجية من أجل منع تفاقم أزمة الائتمان. |
Related searches : Key Ratios - Regulatory Ratios - Nutrient Ratios - Participation Ratios - Different Ratios - Prudential Ratios - Financial Ratios - Fibonacci Ratios - Covenant Ratios - Selected Ratios - Range Of Ratios - Key Financial Ratios - At Different Ratios