Translation of "as night falls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Night - translation :

Keywords : الشلالات شلالات يسقط يقع تسقط لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

and the night that falls ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
and from the evil of the dark night when it falls ,	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
and from the evil of the dark night when it falls ,	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,	في الهواجس من رؤى الليل عند وقوع سبات على الناس
In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed	في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.	ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم .
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	فكلما انتقلت عموديا من السطح تنخفض الحرارة
Thousands of Iraqis flee their homes as Mosul falls under ISIS control today.	آلاف النازحين هربوا من الموصل التي سقطت في يد داعش.
But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed.	ومع ضرورة هذا التمويل الإضافي، فإنه رغم ذلك يقل كثيرا عن المطلوب.
The night as it advances ,	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
The night as it advances ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Damascus falls in 732.	دمشق تحتل في 732.
By the night as it envelops	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
And the night as it retreats .	والليل إذا بفتح الذال دبر جاء بعد النهار وفي قراءة إذ دبر بسكون الذال بعدها همزة ، أي مضى .
And the night as it recedes .	والليل إذا يس ر مقبلا ومدبرا .
By the night as it covers .	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
And the night as it settles .	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
by the night as it approaches ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
And made the night as clothing	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
And the Night as it dissipates	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
By the night as it envelops	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
And the night as it retreats .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And the night as it recedes .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the night as it covers .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
And the night as it settles .	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
And made the night as clothing	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
and the night as a cover ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
The falls are ranked as the third most beautiful waterfall in Japan, coming after and .	الشلالات مصنفة في اليابان ضمن الشلالات الأكثر جمالا وتقع في المركز الثالث.
They take turns manning the bridge, from as early as 6am to as late as 7pm when darkness falls and the markets close.	يتناوبون على حراسة الجسر، من الساعة السادسة صباحا وحتى السابعة مساء حين يحل الظلام وتغلق الأسواق.
The Euro s Hard Rain Falls	أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
This applies to the night as well.	6) الدعاء في الرخاء والشدة .
And by the night as it departs	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
And by the night as it recedes .	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
And the night as it conceals it .	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the night as it recedes ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
And by the Night as it retreateth ,	والليل إذا بفتح الذال دبر جاء بعد النهار وفي قراءة إذ دبر بسكون الذال بعدها همزة ، أي مضى .
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده .
By the Night as it conceals it	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
And by the Night as it retreateth ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And made the night as a covering ,	وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه
Worrying the area could face the same fate as Niagara Falls, he concluded the site should be as free as the air or Water.	كما حذر من أن المنطقة ربما تواجه أو تتعرض لنفس مصير شلالات نياجرا واستنتج أن الموقع يجب ان يكون حرا كما هو حال الماء والهواء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية