Translation of "as last revised" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Last - translation :

Revised - translation :

Keywords : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة المعدلة مراجعة بتنقيح مراجعتها بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

Be revised and updated as necessary.	6 أن تنقح وتحد ث حسب الاقتضاء.
The Chairman's text as revised appears as annex I.	ويرد نص الرئيس بصيغته المنقحة بوصفه المرفق الأول.
At the 21st meeting, on 28 October, the representative of France orally revised the revised draft resolution as follows	55 وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول أكتوبر، نقح ممثل فرنسا شفويا مشروع القرار المنقح كما يلي
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	40 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	41 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	74 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	98 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	115 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	120 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	152 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	157 اعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة بدون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	176 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft resolution was adopted, as revised, without a vote.	180 وقد اعت م د مشروع القرار، بصيغته المنقحة، دون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	200 واعتمد مشروع المقرر، بعد تنقيحه، بدون تصويت.
The draft decision, as revised, was adopted without a vote.	207 واعتمد المقرر، بعد تنقيحه، دون تصويت.
The draft resolution, as revised, was adopted without a vote.	215 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة، بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, has been adopted unanimously as resolution 1639 (2005).	اعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا، بالإجماع بوصفه القرار 1639 (2005).
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	83 وقد اعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	19 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	30 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	36 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	44 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	9 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted (resolution 59 279).	اعت مد مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا (القرار 59 279).
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	256 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بدون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	321 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	359 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	393 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	408 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	436 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	442 واعتمد مشروع القرار بدون تصويت.
The observer for Austria orally revised the draft resolution as follows	444 ونق ح المراقب عن النمسا شفويا مشروع القرار كما يلي
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	447 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	453 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	461 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	592 واعتمد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	610 واعت مد مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The draft resolution, as orally revised, was adopted without a vote.	650 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة شفويا ، دون تصويت.
The tables in the revised estimates should therefore have contained information on the 2004 2005 revised estimate level as approved by the General Assembly.	وعليه، كان ينبغي للجداول في التقديرات المنقحة أن تتضمن معلومات عن مستوى التقديرات المنقحة لفترة السنتين 2004 2005 حسبما اعتمدتها الجمعية العامة.
The revised forecast now is 779 million as at 31 December 2005.	ووفقا للتوقعات المنقحة في الوقت الحالي، سيصل هذا المبلغ إلى 779 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
The draft resolution, as revised and amended, was adopted without a vote.	66 واعت مد مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمعد لة، بدون تصويت.
The draft decision, as revised and amended, was adopted without a vote.	93 واعتمد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة والمعدلة، بدون تصويت.
The draft resolution, as amended and revised, was adopted without a vote.	124 واعتمد مشروع القرار، بصيغته المنقحة والمعدلة، بدون تصويت.
The revised operative paragraph 5 of part B would read as follows	ومن ثم سيكون النص المنقح للفقرة 5 من الجزء باء من المنطوق كما يلي
At the same meeting, the Council adopted the revised draft resolution, as further revised orally, by a recorded vote of 49 to 2, with 1 abstention.	90 وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، اعتمد المجلس مشروع مقرر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية