Translation of "last revised" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, banking laws now being revised in Bolivia were last revised in 1928.
وعلى سبيل المثال، يجري حاليا تنقيح قوانين المصارف في بوليفيا التي نقحت آخر مرة في عام ١٩٢٨.
The revised draft resolution contained the following change the first operative paragraph became the last preambular paragraph.
وقد تضمن مشروع القرار المنقح التغيير التالي ن قلت الفقرة اﻷولى من المنطوق لتصبح الفقرة اﻷخيرة من الديباجة.
(revised) (revised) (proposed)
)منقحة( )مقترحة(
Revised
المنقحة للفترة
Revised
المخصصات المنقحة
Revised targets.
الأهداف المنقحة.
Revised Cost
المخصصـات المنقحة
Revised apportionment
اﻻعتماد المنقح
Revised Total
اﻻعتمادات المنقحة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Revised appropria
اﻻعتماد المنقح
of revised
مئوية مـن
Revised appropriation
اﻻعتمادات المنقحة
Previous Revised
التقديرات المنقحة
Revised requirements
اﻻحتياجات المنقحة
2. At its forty eighth session, the General Assembly requested the Secretary General to prepare a revised set of guidelines for consideration at its forty ninth session the revised guidelines were to reflect the experience gained over the last two years.
٢ وفي الدورة الثامنة واﻷربعين، طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يعد مجموعة مبادئ توجيهية منقحة لكي تنظر فيها في دورتها التاسعة واﻷربعين وكان من المفروض أن تتجلى في تلك المجموعة الخبرة المكتسبة على مدى السنتين السابقتين.
Revised draft resolution
مشروع قرار منق ح
Revised Chairman's text
النص المنقح للرئيس
Revised Chairman's text
ألف النص المنقح للرئيس
Revised Estimated Savings
النفقات المقـدرة الوفــورات
I. REVISED ESTIMATES
أوﻻ ـ التقديرات المنقحة
Provisions for revised
اﻻعتمادات المنقحة المتوقعة
III. Revised estimates
ثالثا التقديرات المنقحة
Revised estimated expenditure
النفقات المقدرة المنقحة
Revised estimated expenditures
النفقات التقديريه المنقحة
Revised estimated expenditure
نفقات مقدرة منقحة
Revised appropria tion
اﻻعتمـاد المنقح ١٩٩٢ ١٩٩٣
Revised estimated expenditure
النفقات التقديرية المنقحة
Revised Proposed Increase
اﻻعتماد المنقح النفقات المقترحة
Revised vacancy rates
المعدﻻت المنقحة للشواغر
1992 1993 revised
اعتمادات المنقحــة
Revised cost estimates
تقدير منقح للتكاليف
Revised cost estimates
التقديرات المنقحة للتكاليف
REVISED NEGOTIATING TEXT
النص التفاوضي المنقح
Revised cost estimate
تقدير التكلفة المنقـح
Original Increase Revised
التقديرية اﻻصلية الزيادة
Original Increase Revised
الزيـــادة النقصــان المنقحــة
Revised cost estimate
تقديرات التكاليف المنقحة
Subtotal projected revised
المجموع الفرعي، اﻻعتمادات المنقحة المسقطة
PROPOSED REVISED ALLOCATION
المخصصات المقترحة المنقحة
22. At the same meeting, the Committee also had before it a revised amendment (A C.3 49 L.73 Rev.1) to the revised draft resolution submitted by Singapore, by which the last preambular paragraph would be replaced with the following
٢٢ وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على اللجنة أيضا تعديل منقح (A C.3 49 L.73 Rev.1) لمشروع القرار المنقح، قدمته سنغافورة، وكان يدعو إلى أن quot يستعاض عن الفقرة اﻷخيرة من الديباجة بما يلي
Revised cost estimates for the initial stage of the liquidation phase Original Revised
التقديرات المنقحة لتكاليف الطور اﻷول من مرحلة التصفيــة من ١ تشريــن اﻷول أكتوبــر الـى ٣١ كانـون
Second Revised Edition, 1999.
الثانية طبعة منقحة، 1999.
Hungary revised draft resolution
هنغاريا مشروع قرار منقح
was revised to read
لتصبح كما يلي
Revised essential use handbook
11 الكتيب المنقح للاستخدامات الضرورية

 

Related searches : As Last Revised - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation - Slightly Revised - Revised Proposal - Being Revised - Revised Guidance - Revised Manuscript