Translation of "as is doing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله

Examples (External sources, not reviewed)

And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence.	ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية
It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK.	فهو قادر على التشبث بها، كما يفعل خوسيه ثاباتيرو في أسبانيا و غوردون براون في المملكة المتحدة.
Russia could divide and conquer, as it is doing already.	وهذا يعني أن روسيا ربما تتبنى مبدأ ف ـر ق ت ـس د ، كما تفعل الآن بالفعل.
Even though the US government is doing other things as well fiscal stimulus, quantitative easing, and other uses of bailout funds it is not doing everything it should.	ورغم أن الحكومة الأمريكية تتخذ تدابير أخرى أيضا ـ التحفيز المالي، والتسهيلات الكمية، وغير ذلك من استخدامات الأرصدة المخصصة للإنقاذ ـ فإنها لا تفعل كل ما ينبغي عليها أن تفعل.
So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible.	إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد.
But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is?	إل ا أن ها ليست من الخطورة بمكان... حت ى تطغى على مخاطر الهرم... وتتجاوز عن تجاهلنا... لموضوع مرض الت قد م في العمر
Because I'm used to doing Q As.	لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة .
We re doing the same thing as designers.	نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين.
He is doing physics.	هو يدرس الفزياء.
AS What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise.	أ.س ما يقوم به هذا المشهد وما قام به في الكتاب، هو أساسا تقديم وعد.
Doing so would yield other benefits as well.	إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
Doing so would serve donors interest as well.	ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
And that is what we are doing, as action on three issues of historic consequence demonstrates.	وهذا هو ما نقوم به الآن، كما يكشف لنا العمل على ثلاث قضايا تنطوي على عواقب تاريخية.
Is the ECB Doing Enough?	هل يفعل البنك المركزي الأوروبي ما فيه الكفاية
He is busy doing something.	إنه مشغول بشيء ما.
He is busy doing something.	إنه مشغول.
He is busy doing something.	إنه مشغول بفعل شيء ما.
Why is she doing this?	لم تفعل ذلك
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا
But that is what Europe is doing.	ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد.
For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.	لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا.
And so KIPP is doing it.	وهو ما تفعله KIPP.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
Jamal? What is he doing here?	جمال ماذا يفعل هنا
Sami is doing better in life.	سامي يعيش حياة أفضل.
It is not doing so now.	ولكن هذا لا يحدث الآن.
The OSCE is doing its part.	ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا تقوم بدورها.
Unfortunately, what he is doing is not enough.	ولكن من المؤسف أن ما يقوم به ليس كافيا .
That is exactly what the ECB is doing.	وهذا هو بالتحديد ما يفعله البنك المركزي الأوروبي الآن.
This is exactly what Europe is doing lately.	السبب الرابع
Lo ! as for these , their way will be destroyed and all that they are doing is in vain .	إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Lo ! as for these , their way will be destroyed and all that they are doing is in vain .	إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
So what is it that America is doing right?	ولكن ما الشيء الصواب الذي تفعله أميركا
And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing.	وفقط تذكروا في الغاية الأدنى ضمنيا هذا ما نقوم بتعليمه للأطفال بالنسبة لما يجب أن يفعلوه
As the saying goes, insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result.	ولكن هذا ثمن زهيد، وكما يقول المثل المجنون من يفعل نفس الشيء مرارا وتكرارا ويتوقع نتيجة مختلفة في كل مرة .
No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing .	فلا تعلم نفس ما أخفى خبئ لهم من قرة أعين ما تقر به أعينهم ، وفي قراءة بسكون الياء مضارع جزاء بما كانوا يعملون .
No soul knows what comfort is laid up for them secretly , as a recompense for that they were doing .	فلا تعلم نفس ما اد خر الله لهؤلاء المؤمنين مما ت ق ر به العين ، وينشرح له الصدر جزاء لهم على أعمالهم الصالحة .
It's doing something that, neurologically, is remarkable.	ان القيام بذلك .. عصبيا .. لهو أمر رائع جدا
This is some current work I'm doing.	هذه بعض الأعمال التي أعمل عليها الآن
This is Sami's style of doing things.	هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور.
But the eurozone is doing the same.	ولكن منطقة اليورو تفعل نفس الشيء.
I guess he is busy doing something.	أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول.
Doing Poorly by Doing Good	هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر
As for Europe, while the European Union mediates, in doing so it is also demonstrating the limits of its influence.	في أوروبا، ورغم أن الاتحاد الأوروبي يعمل كوسيط لتسوية الخلافات، إلا أنه بذلك يؤكد أيضا على القيود التي تحد من نفوذه.
Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.	إن تقديم ما يكفي فقط لمنع منطقة اليورو من الانهيار لا يستوي والعمل على تمهيد الساحة للنمو المستدام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية