ترجمة "as is doing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا كما الاعتناء بالناحية المالية |
| And we believe that doing emotional due diligence is just as important as doing financial due diligence. | ونحن نؤمن ان الاعتناء بالناحية العاطفية هو مهم جدا |
| It can cling to office, as José Zapatero is doing in Spain and Gordon Brown is doing in the UK. | فهو قادر على التشبث بها، كما يفعل خوسيه ثاباتيرو في أسبانيا و غوردون براون في المملكة المتحدة. |
| The current Nam Jung Woo is doing pretty well as he is. | نام جونغ وو حاليا ليس بذلك السوء |
| Russia could divide and conquer, as it is doing already. | وهذا يعني أن روسيا ربما تتبنى مبدأ ف ـر ق ت ـس د ، كما تفعل الآن بالفعل. |
| All the doctor says is he's doing as well as can be expected. | جميع الأطباء يقولون إنه ي بلى بلاءا حسنا على غير المتوقع |
| I'm all for doing as I like, but etiquette is etiquette. | أنا أؤيد حقي في فعل ما أريد لكن اللياقة لها أصول |
| Because all I'm doing here is my duty as your sheriff. | لأن كل ما أفعله هنا هو القيام بواجبي كمأمور |
| And this is not a mere declaration. Ukraine is doing as much as it can towards its implementation. | وهذا ليس مجرد إعﻻن، إذ أن أوكرانيا تبذل قصارى جهدها للعمل على تنفيذه. |
| What I think we are doing is we're transitioning as a species. | ما أظن أننا نفعله أننا نتحول كصنف بشري. |
| Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system. | والذي يقومون به أساسا، هو النظر إلى علم الأحياء كنظام قابل للبرمجة. |
| Now, as I understand it, what we're doing is getting you ready | كما أفهمها |
| Urgh! Doing as he pleases! | اشش انه يفعل ما يشاء |
| What is she doing? What is she doing? Ha ha ha. | ماذا الذي تفعله ما الذي تفعله |
| But consider what Plato is doing here. What is he doing? | ولكن تأملوا ما يحاول صنعه أفلاطون هنا، ما الذي يصنعه |
| I am doing my best to see that the process is finalized as soon as possible. | وإنني أفعل كل ما بوسعي لﻻنتهاء من العملية في أقرب وقت ممكن. |
| And if you have it as a decimal, doing it as a percent is very easy. | واذا كان لدينا العدد بصورة عدد عشري، فيمكن تحويله الى نسبة مئوية ببساطة |
| Are you doing as well as all that? | أتتوقع أن تربح المزيد |
| As it turns out, playing the ukulele is kind of like doing anything, | كما اتضح، أن العزف على القيثارة يشبه أي شيء آخر |
| Kay, as I told you, Ron, is doing social work in New York. | إن كاى ، كما أخبرتك يا رون تعمل فى عمل إجتماعى فى نيويورك |
| The gap is between doing anything and doing nothing. | إن الفجوة هي بين فعل أي شيء وفعل لا شيء. |
| It seems as though he's regained his consciousness... and is doing rather quite well. | أعتقد أنه استيقظ جيدا . و كل شيء علي ما يرام الآن |
| So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام بأقل ما يمكن من الجديد. |
| So despite making something that is seemingly revolutionary, we really focused on doing as little new as possible. | إذن رغم صناعة شيء يبدو ثوريا، ركزنا فعلا على القيام |
| Even though the US government is doing other things as well fiscal stimulus, quantitative easing, and other uses of bailout funds it is not doing everything it should. | ورغم أن الحكومة الأمريكية تتخذ تدابير أخرى أيضا ـ التحفيز المالي، والتسهيلات الكمية، وغير ذلك من استخدامات الأرصدة المخصصة للإنقاذ ـ فإنها لا تفعل كل ما ينبغي عليها أن تفعل. |
| He is doing physics. | هو يدرس الفزياء. |
| How is Grandpa doing? | كيف حال جد ي |
| What is he doing? | ماذا يفعل |
| What is she doing ? | ماذا تفعلون معا |
| How is she doing? | كيف حال ها |
| Is he doing well? | كيف حاله |
| It is your doing. | هذا فعلك |
| We re doing the same thing as designers. | نحن نفعل الشيء ذاته كمصممين. |
| Because I'm used to doing Q As. | لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . |
| That's the same thing as doing this. | انها شبيهة عند القيام بهذا الشيئ |
| You're doing the same thing as McQuown. | انت تفعل الشيء نفسه مثل ماكوين . |
| What Birju is doing is right! | ما يفعله بيرجو هو الصحيح |
| 'Will you please stop doing whwhatever it is you are doing? ' | أرجو أن تتوقف عن فعل ما كان يفعله |
| AS What this scene is doing, and it did in the book, is it's fundamentally making a promise. | أ.س ما يقوم به هذا المشهد وما قام به في الكتاب، هو أساسا تقديم وعد. |
| But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? | إل ا أن ها ليست من الخطورة بمكان... حت ى تطغى على مخاطر الهرم... وتتجاوز عن تجاهلنا... لموضوع مرض الت قد م في العمر |
| But the question is, are they so dangerous these risks of doing something about aging that they outweigh the downside of doing the opposite, namely, leaving aging as it is? | إل ا أن ها ليست من الخطورة بمكان... حت ى تطغى على مخاطر الهرم... وتتجاوز عن تجاهلنا... |
| Doing that, acting by design, is what we all should be doing. | قم بذلك، وأنت تمارس التصميم، وهذا ما يجب على الجميع منا فعله، |
| What we are essentially doing is multiplying, doing the distributive property twice. | من اننا نضرب كل عبارة بكل عبارة اخرى من هنا. ما نفعله الآن هو مجرد عملية ضرب |
| He is busy doing something. | إنه مشغول بشيء ما. |
| He is busy doing something. | إنه مشغول. |
Related searches : As Doing - Is Doing - Doing As Well - Is Doing Business - Is Doing Better - He Is Doing - Is Doing Fine - Is Doing Good - Who Is Doing - Is Doing Research - Is Doing Well - Is Doing Great - Is Worth Doing - Which Is Doing
