Translation of "as at november" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

November - translation :

Keywords : نوفمبر تشرين الثّاني التاسع الحادي

Examples (External sources, not reviewed)

He used the term at least as early as November 1977.	حيث استعمل فاساك المصطلح منذ نوفمبر 1977.
Contributions received from Governments as at 3 November 2005	التبرعات الواردة من الحكومات حتى 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005
As at 7 November, over 20 million voters had registered.	فحتى 7 تشرين الثاني نوفمبر، تم تسجيل أكثر من 20 مليون ناخب.
Countries providing military and civilian police personnel (as at 15 November 2005)	البلــدان التــي توفــر الأفـــراد العسكريين وأفـراد الشرطــة المدنيــة (حتى 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005)
Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004.	وكانت نتائج أنشطة اكتساب الأعمال مشجعة حيث بلغت 663 مليون دولار بحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
FCCC SBI 2004 INF.15 Status of contributions as at 15 November 2004.	الوثائق الم عدة للدورة
Table 13 Health care personnel by speciality and sex as at 22 November 2000	الجدول 13 توزيع الموظفين حسب التخصص ونوع الجنس في 22 تشرين الثاني نوفمبر 2000
At a meeting in November 2007 the Campaign reiterated its policy as formulated in the appeal.	وفي اجتماع انعقد في نوفمبر 2007 أكدت الحملة على سياستها كما هو مصوغ في النداء.
As at 15 November 2005, 205.7 million had been available in the Special Account for MONUC.	8 واعتبارا من 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005، كان مبلغ 205.7 مليون دولار تحت التصرف في الحساب الخاص للبعثة.
As at 4 November 2004, there were 238 judges in Estonia, of whom 151 were women.	وبتاريخ 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004 كان في إستونيا 238 قاضيا بينهم 151 امرأة.
As at November 2003, 44.6 of persons who had joined the fund were men and 55.4 women.	وفي تشرين الثاني نوفمبر 2003، كان ما نسبته 44.6 في المائة من المنضمين إلى الصندوق من الرجال، و 55.4 في المائة من النساء.
(as of 30 November 2004)	(لغاية 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
As of 10 November 2005.	حتى 10 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005	التبرعات الواردة من المنظمات غير الحكومية وما عداها من أفراد وكيانات خاصة وعامة حتى 3 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Prior to his work in Iraq, he was at the U.S. Consulate General in Jerusalem, where he served first as Deputy (August 2001 November 2002) and then as Acting Principal Officer (November 2002 to December 2003).	بالإضافة لعمله في العراق، كانت مهتمه الأخيرة في القنصلية الأمريكية العامة في القدس، حيث عمل أولا كنائب (أغسطس 2001 نوفمبر 2002) ثم الموظف الرئيسي (نوفمبر 2002 ديسمبر 2003).
As at 15 November, the strength of the military component stood at 841 all ranks, and the strength of the police component stood at 69 (see annex).	وفي 15 تشرين الثاني نوفمبر، بلغ قوام العنصر العسكري 841 من جميع الرتب، وبلغ قوام عنصر الشرطة 69 (انظر المرفق).
In November 1978, McChrystal enrolled as a student in the Special Forces Officer Course at the Special Forces School at Fort Bragg, North Carolina.	في نوفمبر 1978، التحق كطالب ماكريستال في الدورة الخاصة ضابط من القوات في مدرسة القوات الخاصة في فورت براغ بولاية نورث كارولينا.
on Wednesday, 30 November 2005, at 3 p.m.	يوم الأربعاء، 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
on Wednesday, 10 November 2004, at 3 p.m.	يوم الأربعاء 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 November 2005, at noon	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 12 ظهرا
At its 1st meeting, on 28 November, the COP was informed that, as at that date, the number of Parties to the Convention totalled 189.	18 أ خط ر المؤتمر، في جلسته الأولى المعقودة في 28 تشرين الثاني نوفمبر، بأن عدد الأطراف في الاتفاقية قد بلغ حتى ذلك التاريخ 189 دولة.
Thomas van Erpe as Thomas Erpenius (September 11, 1584 November 13, 1624), Dutch Orientalist, was born at Gorinchem, in Holland.	توماس إربنيوس (11 سبتمبر 1584 13 نوفمبر 1624) مستشرق هولندي، يعد مؤسس النهضة الاستشراقية ومنظمها في بلاده.
Only the Nicaraguan people can confer national sovereignty and presidential power, as they did at the polls in November 2001.	فالشعب النيكاراغوي هو وحده القادر على منح السيادة الوطنية والسلطة الرئاسية، مثلما فعل في مراكز الاقتراع في تشرين الثاني نوفمبر 2001.
Singapore November 12, 2009 at The Cathay The Picturehouse.	سنغافورة 12 نوفمبر 2009، في ذا كاثاي ذا بكتشرهاوس.
Held at Headquarters, New York, on Friday, 18 November 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الجمعة، 18 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 1 November 2005, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 3 November 2004, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 3 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 12 November 2003, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء ، 12 تشرين الثاني نوفمبر 2003، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 15 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 10 November 2004, at 9.30 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 9
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 22 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 9 November 2004, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 9 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء 9 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 2 November 2005, at 9.30 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 09
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 28 November 2003, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Monday, 21 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 21 تشرين الثاني نوفمبر، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 23 November 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 23 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 2 November 2004, at 9 30.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 9
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 22 November 2005, at 3 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 15
Held at Headquarters, New York, on Monday, 7 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Thursday, 4 November 2004, at 2.30 p.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 2 November 2005, at 9.30 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 30 9
Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 16 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 16 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10
Held at Headquarters, New York, on Monday, 8 November 2004, at 9.30 a.m.	المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 9
Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 8 November 2005, at 10 a.m.	المعقودة في المقر بنيويورك، يوم الثلاثاء 8 تشرين الثاني نوفمبر 2005، الساعة 00 10

عرض هذه الصفحة باللغة العربية