Translation of "as at 30 september" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

September - translation :

Keywords : سبتمبر أيلول ايلول سيبتمبر والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Held at United Nations Headquarters from 28 30 September 2005	المعقودة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005
To be held on Friday, 30 September 2005 at 10 a.m.	المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 00 10
To be held on Friday, 30 September 2005, at 10.20 a.m.	المقرر عقدها يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 20 10
30 September 1993	30 أيلول سبتمبر 1993
30 September 2005	الدورة العادية الثانية 30 أيلول سبتمبر 2005
A summary of posts, incumbency levels and vacancy rates as at 30 September 2005 is provided in the table below.	ويرد في الجدول 2 أدناه ملخص بالوظائف ومستويات شغل الوظائف، ومعدلات الشغور، في 30 أيلول سبتمبر 2005.
Saturday 17 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street to Friday, 30 September (open at 7 a.m.)	(تفتح الساعة 00 7)
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.	ويتجاوز هذا المبلغ القيمة التي كانت مستحقة في 30 أيلول سبتمبر 2004، بما يزيد على 14 مليون دولار.
As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows	679 وحالة وكالة أرقام الكتب الموحدة الدولية حتى 30 أيلول سبتمبر 2003 كما يلي
They, as well as Judges Park and Nelson, will serve until 30 September 2014.	وسيزاول هؤلاء القضاة والقاضيان بارك ونيلسون مهامهم في المحكمة، حتى 30 أيلول سبتمبر 2014.
Unpaid assessments totalled 73 million at 7 October 2005, against 111 million at 30 September 2004.	وبلغت الأنصبة المقررة غير المسددة مبلغا مجموعه 73 مليون دولار في 7 تشرين الأول أكتوبر 2005، مقابل 111 مليون دولار في 30 أيلول سبتمبر 2004.
28 30 September 2005	28 30 أيلول سبتمبر 2005
(26 30 September 2005)	(26 30 أيلول سبتمبر 2005)
Comment by the Administration. As at 30 September 2004, UNFPA had completely reconciled the balances outstanding with United Nations implementing agencies.	512 تعليقات الإدارة حتى 30 أيلول سبتمبر 2004، قام الصندوق بالتسوية الكاملة للأرصدة المستحقة لدى الوكالة التنفيذية التابعة للأمم المتحدة.
As at 30 September 2004, WFP women staff members accounted for 40 percent of international professional staff, compared with 38 percent at 31 December 2003.	47 وفي 30 أيلول سبتمبر 2004 كانت موظفات البرنامج يمثلن 40 في المائة من الموظفين المهنيين الدوليين مقابل 38 في المائة في 31 كانون الأول ديسمبر 2003.
Fiscal year ending 30 September	(السنة المالية المنتهية في 30 أيلول سبتمبر، بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Rome, 27 30 September 2005	مذكرة الأمانة
12 to 30 September, 2005	12 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005
Rome, 27 30 September 2005	أنشطة الأمانة
Rome, 27 30 September 2005	قائمة بالحروف الأولى والمختصرات vii
The Committee held its fortieth session from 12 to 30 September 2005 at the United Nations Office at Geneva.	6 وعقدت اللجنة دورتها الأربعين في الفترة من 12 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
03 March 2004 30 June 2004 30 September 2004 9 December 2004	9 كانون الأول ديسمبر 2004
(as at 21 September 2005)	(في 21 أيلول سبتمبر 2005)
as at 5 September 2005	في 5 أيلول سبتمبر 2005
According to the video, as of September 2016, only 30 countries have ratified the protocol.	ووفق المعلومات المذكورة في الفيديو، يحظى البروتوكول بتصديق 30 دولة فقط حتى سبتمبر 2016.
30 The Island Sun, 11 September 2004.	() The Island Sun، 11 أيلول سبتمبر 2004.
C.(c) Meeting of 30 September 2004	جيم اجتماع 30 أيلول سبتمبر 2004
Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11).	() الحكم المؤرخ 30 أيلول سبتمبر 1987، القضية 12 86، European Court Reports (1987), p.
Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 6.10 p.m. on Friday, 30 September 2005.	131 وعقب تبادل عبارات المجاملة المعتادة أعلن الرئيس اختتام الاجتماع في الساعة 6.10 بعد ظهر يوم الجمعة، 30 أيلول سبتمبر 2005.
On 30 September 2005, my predecessor, Judge Dolliver Nelson, completed his three year term as President of the Tribunal.	وفي 30 أيلول سبتمبر 2005، أنهى سلفي، القاضي دوليفر نيسلون، فترة ولايتـه التي استمرت لثلاث سنوات بوصفه رئيسا للمحكمة.
Antananarivo, Republic of Madagascar 30 August to 1 September 2005	أنتاناناريفو، جمهورية مدغشقر من 30 آب أغسطس إلى 1 أيلول سبتمبر 2005
geographic distribution and location as at 30 June 2005	الجدول 13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005
a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991.	غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Jean Marie Lehn (born September 30, 1939) is a French chemist.	جون ماري لين (Jean Marie Lehn) هو كيميائي فرنسي ولد في 30 سبتمبر 1939 بالألزاس.
It joined the Confederation of the Rhine on 30 September 1806.	وانضمت إلى اتحاد الراين في 30 سبتمبر 1806.
Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006	1 يقرر تمديد ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 30 أيلول سبتمبر 2006
Status of the Supplementary Fund as at 30 June 2005	الجدول 1 حالة الصندوق التكميلي في 30 حزيران يونيه 2005
Several news organizations said this occurred on the evening of September 30.	وصرحت العديد من وكالات الأنباء أن ذلك وقع مساء يوم 30 سبتمبر.
The matchdays were 15 September, 29 September, 20 October, 3 November, 30 November 1 December, and 14 15 December 2011.	مواعيد المباريات ستكون 15 سبتمبر، 29 سبتمبر، 20 أكتوبر، 3 نوفمبر، 30 نوفمبر 1 ديسمبر، و 14 15 ديسمبر.
During its eighteenth session, on 28 September 2004, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2005.2	31 خلال الدورة الثامنة عشرة المنعقدة في 28 أيلول سبتمبر 2004، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية 30 أيلول سبتمبر 2004(2).
Cash assets as at 30 June 2004 amounted to 26.3 million.	ووصلت الأصول النقدية في 30 حزيران يونيه 2004 إلى مبلغ قدره 26.3 مليون دولار.
As at 30 June 2004, total unliquidated obligations amounted to 20,845,243.	وفي 30 حزيران يونيه 2004، كان مجموع الالتزامات غير المصفاة يبلغ 243 845 20 دولارا.
geographic distribution and location as at 30 June 2005 (CGeneral Fund,	13 مقارنة الوظائف المعتمدة وغير الشاغرة، وتوزيع الوظائف حسب نوع الجنس، والتوزيع الجغرافي، والمكان، حتى 30 حزيران يونيه 2005 24
for the biennium 2004 2005 as of at 30 June 2005	الجدول 2 تحليل الاشتراكات الواردة إلى الصندوق العام لفترة السنتين 2004 2005 حتى 30 حزيران يونيه 2005
The purpose of the present note is to provide the Conference of the Parties with information on the status of implementation of the Rotterdam Convention, as at 30 April 2005, as requested by the Conference of the Parties at its first meeting in September 2004.	1 الغرض من هذه المذكرة هو إتاحة معلومات لمؤتمر الأطراف عن حالة تنفيذ اتفاقية روتردام حتى 30 نيسان أبريل 2005، حسبما طلب مؤتمر الأطراف في اجتماعه الأول في أيلول سبتمبر 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية