Translation of "as a father" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Father - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On his personal blog he describes his challenges with his own father and his goals as a father
يصف على مدونته الشخصية بالإسبانية التحديات التي خاضها مع والده وأهدافه بمثابة أب صالح
He's as tall as his father.
إنه طويل القامة م ثل والده .
Her father, Choi Jungnam, is an architect as well as a manager of a contracting company.
والدها تشوي جونغام، هو مهندس معماري وكذلك مدير شركة مقاولات.
His father worked as an engineer at a local company and his mother as a newspaper editor.
كان والده يعمل مهندسا في إحدى الشركات المحلية ووالدته كانت محررة في صحيفة محلية .
His father, James, whose own father had been a slave, was employed as a clerk in the Railway Service of the United States Post Office, while his mother, Elizabeth, worked as a schoolteacher.
والده جيمس الذي كان والده عبدا كان كاتب في خدمة السكك الحديدية في مكتب بريد في الولايات المتحدة، في حين والدته اليزابيث عملت كمدر سة.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
لقد وصف هانغ سياف هيانغ (28 عاما ) المتهم بأنه رجل رقيق مهذب ووالد طيب.
Don't rebuke an older man, but exhort him as a father the younger men as brothers
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
Rebuke not an elder, but intreat him as a father and the younger men as brethren
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوة
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me
وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.
Both father and mother have responsibilities as parents and as providers.
وكل من الأب والأم يتحملان مسؤولياتهما بوصفهما والدين ومقدمين للرعاية.
Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.
وبحكم طموحه الذي لا يقل عن طموح والده فقد حاول جان ساركوزي مؤخرا تعيين نفسه رئيسا لشركة عامة قوية.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,
كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم
Shechem spoke to his father, Hamor, saying, Get me this young lady as a wife.
فكلم شكيم حمور اباه قائلا خذ لي هذه الصبية زوجة.
In 1924, Saramago's family moved to Lisbon, where his father started working as a policeman.
في عام 1924، انتقلت عائلة ساراماغو إلى لشبونة، حيث بدأ والده العمل كرجل أمن.
Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.
كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه .
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.
كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف.
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم
Her father was a career diplomat and as a result, the family lived in Cuba for some time.
ولدت كيم هيون هوي لأب دبلوماسي ولهذا سكنت مع العائلة في كوبا لبضع الوقت وكانت من التلاميذ المتفوقين في الدراسة.
As the Father knoweth me, even so know I the Father and I lay down my life for the sheep.
كما ان الآب يعرفني وانا اعرف الآب. وانا اضع نفسي عن الخراف.
Fadil became a father.
أصبح فاضل أبا.
During the war, her father served as a requisitions officer for the British Army in France.
خلال الحرب، خدم والدها كضابط مشتريات للجيش البريطاني في فرنسا.
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
فكونوا رحماء كما ان اباكم ايضا رحيم.
He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.
من يلد جاهلا فلحزنه. ولا يفرح ابو الاحمق.
In 1972 the family travelled on to Kenya, where Ilija's father had obtained a job as engineer.
وفي سنة 1972 رحلت الأسرة إلى كينيا, حيث حصل الأب على وظيفة هناك, حيث أنه كان مهندسا.
for whom Yahweh loves, he reproves even as a father reproves the son in whom he delights.
لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسر به
For whom the LORD loveth he correcteth even as a father the son in whom he delighteth.
لان الذي يحبه الرب يؤدبه وكأب بابن يسر به
My father is a doctor.
أبي طبيب.
My father is a doctor.
يعمل والدي طبيبا .
My father is a teacher.
أبي مدر س.
My father has a restaurant.
يملك أبي مطعما .
Is her father a doctor?
هل أبوها طبيب
Is your father a doctor?
هل أبوك طبيب
His father was a policeman.
كان أبوه شرطيا.
You never had a father.
لم يكن لديك أب قط .
Fadil was a neglectful father.
كان فاضل أبا مهملا.
Lee's father, Gok Suey Lee, fought in World War II, and worked as a cook managing a restaurant in Seattle.
حارب والد لي في الحرب العالمية الثانية كما عمل كطاه في مطعم ي ديره في مدينة سياتل.
The film stars Viggo Mortensen and Kodi Smit McPhee as a father and his son in a post apocalyptic wasteland.
الفيلم من بطولة فيغو مورتنسن Viggo Mortensen في دور الأب وكودي سميث مكفي Kodi Smit McPhee في دور الابن.
He is also known as the father of Japanese professional baseball.
كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني.
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.
ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير
As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.
اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.
My father gave me a game.
أعطاني أبي لعبة .
My father works for a factory.
يعمل أبي في المصنع.

 

Related searches : As Her Father - As Your Father - As His Father - Being A Father - Father A Child - Became A Father - Becoming A Father - Her Father - Father Name - Foster Father - Elderly Father - Estranged Father - Father Confessor