Translation of "arrived at destination" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination?
هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها
The term 1.5 generation refers specifically to immigrants who arrived to the destination country before adolescence.
ويشير مصطلح جيل 1.5 تحديد ا إلى المهاجرين الذين وصلوا إلى بلد المقصد قبل المراهقة.
The trip lasted around 80 kicks, 100 lashes with what I believe was a bicycle tire and one hour of unconsciousness. Then we arrived at our destination.
دام الطريق لثمانين رفسة وما يقارب المئة جلدة بسوط أظن أنه من جلد إطار لدراجة هوائية، وساعة إغماء، ثم وصلنا.
At last, we arrived at the village.
و أخيرا وصلنا إلى القرية.
Fadil arrived at 9 pm.
وصل فاضل على الس اعة التاسعة ليلا.
The carrier is entitled to exercise the rights and remedies referred to in paragraph 2 at the risk and expense of the person entitled to the goods, if the goods have arrived at the place of destination and
1 يحق للناقل أن يمارس الحقوق وسبل الانتصاف المذكورة في الفقرة 2 على مسؤولية وحساب الشخص صاحب الحق في البضاعة، إذا وصلت البضاعة مكان المقصد و
I arrived at the border at 6 a.m.
وصلت إلى الحدود في تمام الساعة 6 صباح ا.
I've just arrived at the airport.
وصلت إلى المطار للتو.
The plane arrived exactly at nine.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
My flight arrived at 9 pm.
وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء
Finally we arrived at the lake.
أخيرا وصلنا للبحيرة.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بسلام.
We safely arrived at the hospital.
وصلنا إلى المستشفى بأمان.
Economists arrived at some striking correlations.
وقد توصل خبراء الاقتصادي إلى بعض علاقات الارتباط المتبادلة.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
When the goods have arrived at their destination, the consignee that exercises any of its rights under the contract of carriage must accept delivery of the goods at the time and location referred to in article 11(4) (previously 7(3)).
عند وصول البضاعة إلى مقصدها، يجب على المرسل إليه الذي يمارس أيا من حقوقه بمقتضى عقد النقل أن يقبل تسليم البضاعة في الوقت والمكان المذكورين في المادة 11 (4) (المادة 7 (3) السابقة).
We arrived at the office on time.
وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.
Police arrived at the grisly crime scene.
وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة.
You arrived at the moment I left.
وصلت في اللحظة التي غادرت فيها.
Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination
43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد
We arrived at 9 p.m. to an empty place.
وصلنا في التاسعة مساء إلى مكان خالي.
He arrived at Tianjin in September of that year.
وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.
He arrived at the Gold Coast on April 22.
ووصل إلى ساحل الذهب يوم 22 أبريل.
The message arrived at 7 14 pm on July 12.
وصلت الرسالة في 12 تموز يوليو في السابعة وأربع عشرة دقيقة صباح ا.
Molotov's train arrived at 11 05 a.m. on November 12.
ووصل إلى برلين في 11 05 صباح ا في 12 نوفمبر.
At Destination X, Booker T lost the Legends Championship to A.J.
في حدث ديستانايشن إكس، خسر بوكر تي بطولة الأساطير لصالح إيه جاي ستايلز.
And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua.
و أخيرا بعد قضاء 103 يوم فى البحر وصلت إلى جزر أنتيغوا
Yet the NIE arrived at its result by a strange route.
إلا أن تقرير التقدير الاستخباراتي الوطني توصل إلى هذه النتيجة باستخدام مسلك غريب.
At length when the messengers arrived among the adherents of Lut ,
فلما جاء آل لوط أي لوطا المرسلون .
At length when the messengers arrived among the adherents of Lut ,
فلما وصل الملائكة المرسلون إلى لوط ، قال لهم إنكم قوم غير معروفين لي .
That achievement was not easily arrived at and must be treasured.
ولم يتم التوصل إلى ذلك الإنجاز بسهولة ولا بد من تقديره.
I was surprised by the actual situation when I arrived at school.
بس أنا بعنيها فعلا
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.
They arrived at Córdoba on 22 June, and marched on to Rosario.
ثم وصلوا إلى كوردوبا يوم 22 يونيو، وانطلقو إلى روساريو.
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
The separate sections arrived at the attack point almost simultaneously from several directions.
كما وصلت الأقسام المنفصلة إلى نقطة الهجوم من عدة اتجاهات في وقت متزامن تقريبا.
The original notice arrived at Capital's offices in Plock on 27 December 1995.
أما النسخة الأصلية من الإخطار فقد وصلت إلى مكتب شركة Capital في بلوك في يوم 27 كانون الأول ديسمبر 1995.
We arrived at Manbij at 8 p.m. the same day. The smuggler took us to another smuggler.
وصلنا إلى منبج الساعة الثامنة مساء من نفس اليوم، أخذنا المهرب إلى مهرب آخر وأخبره بنيتنا الذهاب إلى تركيا.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.
بعد خمسة ايام من عبور ممر دراك وصلنا اخيرا الى القطب المتجمد
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.
قبل وصولنا إلى الساحل، تلقى مكالمة من المهربين الأخرين.
Julian supervised the assembly of the plant at Glidden when he arrived in 1936.
أشرف جوليان على مجلس الحياة النباتية في قليدن عندما وصل عام 1936م.
Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb
بل بعض النساء منا حيرننا اذ كن باكرا عند القبر.
And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee.
وساروا الى كورة الجدريين التي هي مقابل الجليل.

 

Related searches : At Destination - Arrived At Warehouse - Arrived At London - Arrived At Work - Arrived At Home - Arrived At Through - Arrived At Unit - Arrived At Gate - Arrive At Destination - Arrival At Destination - Time At Destination - At Destination Port