Translation of "at destination port" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Requiring shipping agencies to submit the technical specifications of hazardous materials to be shipped to a port of destination and obtain permission from the port authority before shipment from the port of exportation and reviewing them in accordance with the international hazardous material code | إلزام التوكيلات الملاحية بتقديم المواصفات الفنية للمواد الخطرة المقرر شحنها لميناء الوصول والحصول على موافقة هيئة الميناء قبل الشحن من ميناء التصدير ومراجعتها وفقا للكادر العالمي للمواد الخطرة |
| A recent dispute between Italy (the main port of arrival) and France (the principal final destination) ended with the French reintroducing border controls. | ولقد انتهى خلاف نشأ مؤخرا بين إيطاليا (ميناء الوصول الرئيسي) وفرنسا (الوجهة النهائية الرئيسية) إلى قرار اتخذته فرنسا بإعادة فرض الضوابط على الحدود الفرنسية. |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37 تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. |
| Those measures included allowing the inclusion of Spanish airports as alternative airports in the flight plans whose final destination is the airport of Gibraltar and the Spanish Government allowing calls at Spanish ports of all pleasure cruise liners having the port of Gibraltar as a previous or subsequent port of call, without restriction. | وأشار البيان المشترك الذي أصدره في 27 تشرين الأول أكتوبر وزير الخارجية وشؤون الكومنولث ووزير خارجية إسبانيا إلى قائمة تتضمن عددا من تدابير التعاون ترمي إلى تيسير بدء عمل المنتدى. |
| Every day. Every morning. At the port. | كل يوم، كل صباح، في الميناء. |
| Article 52 (previously 51). Notice of arrival at destination | 43 المادة 52 (المادة 51 السابقة) الإشعار بالوصول إلى مكان المقصد |
| The Port Chicago disaster was a deadly munitions explosion that occurred on July 17, 1944, at the Port Chicago Naval Magazine in Port Chicago, California, United States. | كارثة ميناء شيكاغو بورت في ولاية كاليفورنيا هو الانفجار الذي حدث في سنة 1944م في ميناء شيكاغو بورت البحري في الولايات المتحدة الإمريكية. |
| Such a trip might require transport by truck to an airport, then by airplane overseas, and then by another truck to its destination or it might involve bulk material (such as coal) loaded to rail at the mine and then transferred to a ship at a port. | وقد تتطلب تلك الرحلة النقل باستخدام الشاحنة إلى المطار ثم باستخدام الطائرة عبر البحار، ثم نقل الشحنة إلى شاحنة أخرى لتصل البضائع إلى مستقرها أو قد تنطوي الرحلة على نقل مواد هائلة (مثل الفحم) المنقول إلى السكك الحديدية عند المناجم ثم نقلها إلى السفينة عند الميناء. |
| The Battle of Port Royal (19 May 1690) occurred at Port Royal, the capital of Acadia, during King William's War. | وقعت معركة بورت رويال (19 مايو 1690) في بورت رويال، وهي عاصمة أكاديا أثناء حرب الملك ويليام. |
| At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival. | وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول. |
| At the trading stage, (c) above, at the port of loading, the actual price is at 1.50 per 25 kilogram bag (including transport fees from the collection point to the port). | وفي مرحلة التجارة، وهي المرحلة (ج) حسب الترتيب المبين أعلاه، التي تتم في ميناء الشحن، يبلغ السعر الفعلي 1.50 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما (ويشمل رسوم النقل من نقطة التجميع إلى الميناء). |
| At Destination X, Booker T lost the Legends Championship to A.J. | في حدث ديستانايشن إكس، خسر بوكر تي بطولة الأساطير لصالح إيه جاي ستايلز. |
| At the time, Lappeenranta was an important port for tar. | في ذلك الوقت، كانت لابينر نتا ميناء هاما للقطران. |
| Meanwhile, the Port Said massacre court case continues at the Port Said Criminal Court, with hearings scheduled from March 7 to 10. | وفي الوقت نفسه، استمرت قضية مذبحة بورسعيد في محكمة بورسعيد الجنائية، مع جلسات الإستماع المقررة في الفترة من 7 10 مارس آذار. |
| Should it be when the goods have arrived at their destination and the consignee has requested delivery thereof, or should it be when the goods are actually delivered at their destination? | هل ينتهي عند وصول البضاعة إلى مقصدها وقيام المرسل إليه بطلب تسليمها إليه، أم عند تسليم البضاعة فعليا في مكان مقصدها |
| New Caledonia is now P O Cruises' most frequently visited destination in the region, with the Territory receiving almost half of all port visits made by the company's three Australia based liners. | وتعد كاليدونيا الجديدة حاليا الوجهة التي تقصدها سفن P O Cruises أكثر من غيرها في المنطقة، حيث أن ما يقارب نصف الرحلات التي تقصد جميع موانئ المقاطعة هي رحلات تسي رها الشركة بالسفن السياحية الثلاث التي تتخذ من أستراليا قاعدة لها. |
| James became a customs collector in 1835 at the port of Chippawa. | أصبح جيمس م حصل جمارك عام 1835 في ميناء تشيبوا. |
| At the request of port enterprises, the following points were dealt with | وبناء على طلب مؤسسات الموانئ، كانت النقاط المعالجة كالتالي |
| one entry point and one exit point in Mauritius at the Port. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في ميناء موريشيوس |
| one entry point and one exit point in Rodrigues at Port Mathurin. | نقطة قدوم واحدة ونقطة مغادرة واحدة في رودريغز في ميناء ماتورين |
| On the 30 November 1955 the first ship ( Ob ) left port at Kaliningrad. | في 30 نوفمبر 1955 غادرت أول سفينة ( اوب ) الميناء في كالينينجراد. |
| The local kayak club operates at the bay harbor east of the port. | كذلك يوجد بالميناء نادي لقوارب الكاياك المحلية، وتعمل في خليج الميناء الشرقي. |
| Adopted at the Swami Vivekananda Convention Centre Port Louis, Mauritius, 12 January 2005. | المعتمد في مركز سوامي فيفكناندا الدولي للمؤتمرات في بورت لويس، موريشيوس، في 12 كانون الثاني يناير 2005 |
| According to KWL, its actions were aimed at improving the efficiency of port operations. | وذكرت شركة KWL، أن الإجراءات التي اتخذتها تهدف إلى تحسين فعالية عمليات الميناء. |
| Port security | 3 أمــن الموانــئ |
| Port Vila. | بورت فيلا. |
| Port Vila. | س. |
| Port Vila. | أ. |
| As at 26 August 2005, there was one such operational housing project, located at Port Augusta in South Australia. | وحتى 26 آب أغسطس2005، كان هناك مجمع سكني واحد صالح للاستخدام يوجد في بورت أوغيستا في جنوب أستراليا. |
| Port Sudan New International Airport is an airport serving Port Sudan, Sudan. | مطار بورتسودان الدولي الجديد يتبع مدينة بورتسودان في ولاية البحر الأحمر السودان. |
| 27 of the doctors in January 2004 were based at the Port Vila Central Hospital. | وفي كانون الثاني يناير 2004، كان يوجد 27 طبيبا في مستشفى بورت فيلا المركزي. |
| On 30 November the vessel docked at the port of El Ma'an, north of Mogadishu. | 98 وفي 30 تشرين الثاني نوفمبر، رست السفينة في ميناء المعن، شمال مقديشو. |
| Port Vila, Vanuatu | بورت فيلا، فانواتو |
| Port Vila DWA. | بورت فيلا وزارة شؤون المرأة. |
| Port Vila NSO. | نيلسون، ك. |
| The Port of Haifa is the largest of Israel's three major international seaports, which include the Port of Ashdod, and the Port of Eilat. | وهو اليوم أكبر موانئ إسرائيل الدولية الثلاث الرئيسية، والتي تشمل ميناء أشدود، وميناء إيلات. |
| The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities. | وقد تم تحديث محطة الحاويات في ميناء دار السلام وتزويدها بمرافق لفحص البضائع. |
| The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | وتتولى هيئة موانئ تايلند المسؤولية الرئيسية عن إدارة مينائين دوليين رئيسين هما ميناء بانكوك وميناء شابانغ لاييم، وعن الإشراف على ميناءين إقليميين هما ميناء رانونغ المتعدد الأغراض، وميناء شيانغ سايين الواقعين على التوالي في الإقليمين الجنوبي والشمالي. |
| The conditions are degrading, there is little, if any, humanitarian infrastructure in place, and each day they wait long hours at the port, enduring verbal insults and occasional baton charges by port police. | الظ روف مذل ة والبنى الت حتي ة الإنساني ة في حال و جدت ضعيفة ويوم ا بعد يوم ينتظرون ساعات في المرفأ متحم لين الش تائم الل فظي ة وضربات العصي الت ي يتلق ونها أحيان ا من شرطة المرفأ. |
| Choose destination for restored files | اختر مجلدا للملفات المسترجعة |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| You have reached your destination. | لقد وصلت إلى وجهتك. |
| The destination of the rebellious . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| For the oppressors , a destination . | للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها . |
| Port Tobacco, officially Port Tobacco Village, is a town in Charles County, Maryland, United States. | بورت توباكو فيليج هي بلدة تقع في Charles بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. |
Related searches : Destination Port - At Destination - Port Of Destination - Arrive At Destination - Arrival At Destination - Arrived At Destination - Time At Destination - Arrival At Port - Docked At Port - At The Port - Call At Port - Port To Port