Translation of "arouse enthusiasm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arouse - translation :

تجنب

Arouse enthusiasm - translation :

إثارة الحماس

Enthusiasm - translation :

حماس

Keywords : لإثارة سيثير تثيروا نثير تثيري الحماس حماسك حماس حماستك الحماسة

Examples (External sources, not reviewed)

We need to work out strategies and plans that arouse enthusiasm among nations and attract the fervent hopes of our peoples.	ويلزمنا أن نضع استراتيجيات وخططا تثير الحماس فيما بين الدول وتجتذب آمال شعوبنا المتقدة.
They may arouse concern.	أسئلة قد تثير القلق.
To arouse the people's anger.	للتنفيس عن غضب الناس
Now you arouse my curiosity.	الآن أنت تثير فضولي.
With enthusiasm, sir.	بكل سرور سيدى.
I would arouse all Paris against such monsters.	أنا أثير كل باريس ضد مثل هذه الوحوش
Give it back. You must not arouse yourselves.	ارجعها لاينبغى ان تثيروا انفسكم
I arouse something in them, I bother them.	أ وقظشيءبداخلهن... أقلقهن
No one mentioned anything that might arouse controversy.	لا أحد يذكر شيئا قد يسبب خلاف
Oh! You do arouse the pagan in me.	.و بأنك تحرك الجماد الذي بداخلى
arouse the activity and give function to another organ.	تثير النشاط ، و تعطي وظيفة لجهاز آخر.
The crash of the bridge will arouse the castle.	صوت إرتطام الجسر سوف يوقظ القلعه
Impact Curb your enthusiasm	الأثر اكبح حماسك
Why not let me arouse the loyal among my people?	لماذا لا تسمحوا لي بطلب الولاء من قومي
But their enthusiasm has limits.	بيد أن حماسهم ليس بلا حدود.
Oh, Joe show some enthusiasm.	أوه , جو , أظهر بعض الحماس فقط
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!	لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي
Enthusiasm, optimism, independence, self reliance, impulsivity	الحماس والتفاؤل والاستقلالية الاعتماد على الذات والاندفاع
I really do admire your enthusiasm.	معجب بحماستك
We can't take part in controversies. We can't afford to arouse antagonism.	أننا لا نستطيع ان نشارك فى الخلافات ولا يسعنا ان نثير العداء
I have arranged a presentation which I think will arouse your interest.	لقد رتبت تقديم أعتقد انه سيثير أهتمامكم
Curb the enthusiasm, just a little bit.	أكبحوا الحماس، فقط قليلا .
'Great job today! I love your enthusiasm.'	قمت بعمل رائع اليوم! أحب حماسك.
You got to give us some enthusiasm.	عليكي أن تزودينا ببعض الحماس.
And its sudden enthusiasm for Lonesome Rhodes.	و حماسه المفاجئ ل رودس الوحيد
I've never shared their enthusiasm for fertilizer.	لم أشاركهم أبدا فى أهتماماتهم
It is, of course, impossible to be certain what will arouse such anger.	من المستحيل بطبيعة الحال أن نكون على يقين مما قد يثير مثل هذا القدر من الغضب.
Those are things that arouse their interest, and it motivates them to read.	تلك هي الأشياء التي تثير اهتمامهم وتحث هم على القراءة.
You mustn't omit any detail... ...otherwise your stories will not arouse us sufficiently	اتغمرت بفيضانات بيضاء، بلتني م ن الرأس إلى أصابع القدم. أنتي لا ي ج ب أن تحذف ي أي تفصيل، ما عدا ذلك قصصك س وف لن تثير نا بما فيه الكفاية.
Enthusiasm for what are usually enjoyable activities fades.	ثم يفتر الحماس تجاه أنشطة كانت ممتعة في المعتاد.
This enthusiasm for reform marks a paradigm shift.	يشير الحماس نحو التغيير إلى تحول جذري.
Enough of my collector's enthusiasm. She's the commander's.	يكفى حماسا من جامعى إنها الآن للقائد
You'll pardon my schoolboy enthusiasm, but you see...	اغفر لى حماسى الطفولى لكن
As a result, the current peace process continues to arouse expectations throughout the world.	ونتيجة لذلك، ﻻ تزال عملية السلم الحالية تثير التوقعات في العالم أجمع.
She did not arouse her husband at first, but sat up in bed listening.	انها لا تثير زوجها في البداية ، ولكن تجلس في السرير الاستماع.
When she wanted to arouse a man's interest, she treated him like a dog.	حين أرادت إثارة اهتمام رجل كانت تعامله مثل الكلب
Nour Abed wrote The enthusiasm is not calming down!	نور عابد كتبت NourGaza الحماس مش راضي يهدى!
Their enthusiasm, commitment and diligence have inspired me tremendously.	فما تحلوا به من حماس والتزام ومثابرة قد ألهمني إلهاما كبيرا .
The occasion seems a little lacking in enthusiasm, Henry.	المناسبة تفتقر قليلا إلى الحماس هنري
But the enthusiasm and the promises, those I remember.	ولكن الحماس والأمل هما ما أتذكر
For all these reasons, technology transfer continues to arouse different concerns among suppliers and clients.	ولهذه اﻷسباب جميعها، ﻻ يزال نقل التكنولوجيا يثير اهتمامات مختلفة لدى الموردين وعمﻻئهم.
He had a brilliant father who gave him a compass that arouse his creative thinking.	لقد كان لديه أب رائع الذي أعطاه بوصلة التي أيقظت تفكيره الإبداعي.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	يجب أن يكون قصيرا كفاية ليجذب الإنتباه، ولكن طويل كفاية ليغطي الموضوع.
NG The word hormone is derived from the Greek word which means arouse the activity.	نيل هرمون كلمة مشتقة من الكلمة اليونانية التي تعني إثارة النشاط .
See here, my friend. Now, don't get sore about it. You just arouse my curiosity.	لاتتضايق منى, لقد اثؤت فضولى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية