Translation of "area of refuge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Refuge - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة ملجأ مأوى اللجوء الملاذ الملجأ

Examples (External sources, not reviewed)

The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S.	وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS).
Since the hollow is a protected area, many ancient species extinct in other regions have found refuge here.	منذ إعلان غور أسبونور محمية طبيعية العديد من أنواع الطيور المنقرضة في المناطق الآخرى وجدت الملجأ لها هنا.
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.	ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق .
close to the Garden of Refuge .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Alas ! No refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Alas ! No refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Near it is the Garden of Refuge	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
God , the Everlasting Refuge ,	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
Allah , the Eternal Refuge .	الله الصمد مبتدأ وخبر أي المقصود في الحوائج على الدوام .
God , the Everlasting Refuge ,	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
Allah , the Eternal Refuge .	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب .
nigh which is the Garden of the Refuge ,	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
No , there shall be no ( place of ) refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there shall be no ( place of ) refuge .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Never ! There is no refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No indeed not a refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! NO refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there is no refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No ! There is no refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Never ! There is no refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No indeed not a refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
By no means ! NO refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No ! There is no refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No , there is no refuge .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No ! There is no refuge .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Say, I seek refuge in the Lord of mankind.	ق ل أ ع وذ ب ر ب الن اس .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say ' I take refuge with the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I take refuge with the Lord of Daybreak .	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind .	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge with the Lord of mankind	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say ' I take refuge with the Lord of people ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I seek refuge in the Lord of daybreak	قل أعوذ برب الفلق الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Certainly not ! There will be no place of refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
The only place of refuge will be with God .	إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون .
Say I seek refuge in the Lord of men ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
Say , I seek refuge in the Lord of people ,	قل أعوذ برب الناس خالقهم ومالكهم خ ص وا بالذكر تشريفا لهم ومناسبة للاستفادة من شر الموسوس في صدورهم .
SAY I SEEK refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say ' I take refuge with the Lord of men ,	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .
Say , I take refuge with the Lord of Daybreak .	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الفلق ، وهو الصبح .
Say , I seek refuge in the Lord of mankind .	قل أيها الرسول أعوذ وأعتصم برب الناس ، القادر وحده على رد شر الوسواس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية