Translation of "are well described" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The most recent debt restructuring of Argentina illustrated well the conditions described above. | 37 وتتضح هذه الظروف المشار إليها أعلاه أكثر ما تتضح من العملية الأخيرة لإعادة هيكلة ديون الأرجنتين. |
| These measures are described immediately below. | ويرد بيان هذه التدابير في الفقرات التالية مباشرة. |
| These are described in Article 10. | ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10. |
| The six mission concepts are described below | 18 وفيما يلي عرض لأفكار البعثات الست |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| Several steps are urgently required, as described below. | 89 ويقتضي ذلك اتخاذ عدة خطوات على وجه الاستعجال، على النحو المبين أدناه. |
| These measures are described in paragraphs 18 59 above. | ويرد وصف هذه التدابير في الفقرات من 18 إلى 59 أعلاه. |
| His successor, Chancellor of the Exchequer (finance minister) Gordon Brown, was well described by Blair as clunking. | كانبليريصف خلفه جوردون براون (الذي كان وزيرا للمالية) بأنه أحمق . |
| Action taken, progress made and constraints encountered are described below. | وترد أدناه تفاصيل ما اتخذ من إجراءات وما أحرز من تقدم وما صودف من معوقات. |
| About 2000 described species are in over 160 genera distributed worldwide. | وصف 2000 نوعا في 160 سلفا منتشرا في العالم. |
| Strategies to enhance the performance of each function are described below. | ويرد أدناه وصف لاستراتيجيات النهوض بأداء كل وظيفة من هذه الوظائف. |
| MRLs are used strictly in keeping with the concept described above. | 18 وفيما يتعلق بقاذفة الصواريخ المتعددة، فإن استخدام هذه الأسلحة يلبي تماما المفهوم المذكور أعلاه. |
| The main scientific results achieved in that period are described below. | ويرد أدناه عرض لأهم النتائج العلمية المتحققة في تلك الفترة. |
| In the theory of quantum mechanics fermions are described by antisymmetric states. | توصف الفيرميونات في نظرية ميكانيكا الكم على أنها حالات غير متماثلة. |
| Despite the challenges described above, the prospects for Sierra Leone are promising. | 64 ولكن بالرغم من التحديات التي سبق ذكرها، لا يزال أمام سيراليون مستقبل واعد. |
| During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well. They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts. | وأثناء اللقاء أكد قادة الصين على استعدادهم لدعم البحوث الزراعية أيضا ، فتحدثوا عن تقديم تقاوي أرز جديدة عالية الإنتاجية لزملائهم من الزعماء الأفارقة. |
| Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline . | ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي . |
| There are also various small changes to the order of events, not described. | 'وهناك أيضا العديد من التغييرات الصغيرة لترتيب الأحداث، لم تذكر. |
| Two options based on the midterm recalculation described above are presented for consideration. | 10 ي عرض خياران للنظر فيهما يستندان إلى عملية إعادة الحساب الوارد وصفها أعلاه. |
| The findings of the mission are described in subsections A and B below. | وترد النتائج التي توصلت إليها البعثة في الفرعين ألف وباء أدناه. |
| This code has not yet been adopted for reasons which are described below. | ولم يتم بعد اعتماد هذه المدونة لأسباب سيأتي ذكرها أدناه. |
| Thomas was described by her doctor, George Henry Rudd, as a small, well dressed lady who was about fifty four years old. | ووصفت توماس من قبل طبيبها، جورج هنري رود، بأنها سيدة صغيرة حسنة الهندام وكانت تبلغ حوالي أربعة وخمسين سنة. |
| These are young sunflowers, and what they are doing cannot be described with any other terms than playing. | ان زهور عباد الشمس الصغيرة هذه تقوم بما تقوم به هنا لا لشيء يمكن وصفه الا بأنه لعب |
| Copies of publications related to the research activities described above are available on request. | 9 ت تاح بناء على الطلب نسخ من المنشورات ذات الصلة بالأنشطة الفضائية التي و صفت أعلاه. |
| The definitions of the following types of table olives are described in Annex C | 2 ترد في المرفق جيم تعاريف أنواع زيتون المائدة التالية |
| With respect to the World Conference on Population and Development, many important actions are being developed, such as the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Death, as well as other measures described in Article 12. | وفيما يتعلق بالمؤتمر العالمي للسكان والتنمية، يجري تصميم أعمال هامة كثيرة، مثل الميثاق الوطني لتخفيض الوفيات النفاسية ووفيات المواليد، فضلا عن التدابير الأخرى الوارد ذكرها في المادة 12. |
| Common and joint buildings management services are fully described under Major Programme H Buildings Management. | الموارد الخاصة لصالح أفريقيا |
| The delegation had furthermore described the legal safeguards which are provided for civil society organizations. | وكان الوفد قد وصف علاوة على ذلك الضمانات القانونية الموفرة لمنظمات المجتمع المدني. |
| Second, and more important for those who worry about the US economy s health, the process is not well described by the term fiscal cliff. | السبب الثاني والأكثر أهمية بالنسبة لهؤلاء الذين يعربون عن خشيتهم بشأن صحة الاقتصاد الأميركي هو أن هذه العملية لا يصفها بشكل جيد مصطلح الهاوية المالية . |
| In addition, they are described as shy people, who are dependent on the help of others and inferior to men. | وإضافة إلى ذلك تصورهن خجلات يعتمدن على مساعدة الآخرين وأدنى منزلة من الرجال. |
| Higher taxes may be justified for other reasons, but are unlikely to solve the problem described. | وقد يكون فرض ضرائب أعلى مبررا لأسباب أخرى، ولكنه من غير المرجح أن يساهم في حل المشكلة المطروحة. |
| The other training activities are described in the table in paragraph 311 of the proposed budget. | ويرد وصف الأنشطة التدريبية الأخرى في الجدول الوارد في الفقرة 311 من الميزانية المقترحة. |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 29 above or from international data sources as described in paragraph 31 above, or are obtained as described in paragraph 33 above. | ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 29 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 31 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 33 أعلاه. |
| His testimony described the abuse and torture that Jara underwent as well as his encounter with the singer songwriter's lifeless body and those of other detainees. | راح يكتب، ويكتب، بسرعة من لديه حدس أن أمر ا سيئ ا سيحدث. |
| Vertebrates make up about 4 of all described animal species the rest are invertebrates, which lack backbones. | تشكل الفقاريات حوالي 4 من مجموع أنواع الحيوانات والباقي من اللافقاريات التي تفتقر إلى العمود الفقرى. |
| The spots are named after the physician Thomas Brushfield, who first described them in his 1924 M.D. | وسميت البقع باسم الطبيب توماس بروشفيلد الذي يعتبر أول من وصفها في أطروحتة للدكتوراه في الطب ( M.D. |
| The plan's resource implications, fund raising strategy and financial targets are described in chapters VII and VIII. | هذا ويرد وصف لما يترتب على الخطة من آثار على الموارد، ولاستراتيجية جمع التبرعات وللأهداف المالية في الفصلين السابع والثامن. |
| Forced sexual relations are a component of many kinds of gender based violence described in this report. | وتشكل العلاقات الجنسية القسرية أحد مكونات أنواع كثيرة من العنف المرتكز على نوع الجنس الوارد وصفها في هذا التقرير. |
| The model and the findings described above are based on the experience and assumptions of one nation. | 55 يستند النموذج والاستنتاجات المشار إليها أعلاه إلى تجربة وافتراضات دولة واحدة. |
| This adjustment method will only be applicable if activity data are available from national sources in accordance with paragraph 2528 above or from international data sources as described in paragraph 27 30 above, or are obtained as described in paragraph 29 32 above. | ولا يمكن تطبيق طريقة التعديل هذه إلا عندما تكون البيانات عن النشاط متاحة من مصادر وطنية وفقا للفقرة 25 28 أعلاه أو من مصادر بيانات دولية كما ورد وصفـه فـي الفقرة 27 30 أعلاه، أو يتم الحصول عليها على النحو الوارد وصفه في الفقرة 29 32 أعلاه. |
| 6.4 The Committee has noted the medical reports certifying that the complainant suffers from post traumatic stress disorder, as well as the doctors' assessment that the scars in his body are consistent with the acts of torture described by the complainant. | 6 4 ولاحظت اللجنة التقارير الطبية التي تشهد بأن صاحب الشكوى يعاني من الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة، فضلا عن تقدير الطبيب أن الكدمات الموجودة على جسمه تدل على عمليات التعذيب التي وصفها صاحب الشكوى. |
| When participation in the ERA is subject to prior registration or pre qualification, this fact is stated and formalities as well as the manner in which compliance with those formalities is to be demonstrated or certified by applicants are described. | (15) وعندما تكون المشاركة في المزاد العكسي الإلكتروني خاضعة للتسجيل المسبق أو الاثبات المسبق للأهلية، ي ذكر ذلك وتوصف المستلزمات الشكلية فضلا عن الطريقة التي يكون فيها الامتثال لتلك الشكليات مبينا ومصدقا عليه من قبل مقدمي الطلبات. |
| So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space. | لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة.. في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي الابعاد. |
| Many are likely to be considered threatened since the new lemur species that have been described recently are typically confined to small regions. | يرجح أن يعتبر العديد من أنواع الليمور مهددة لأن فصائل الليمور الجديدة الموصوفة مؤخر ا عادة ما تكون محصورة في مناطق صغيرة. |
| Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957. | المستقبلات mGluR1 و mGluR4 هي مستقبلات محددة للغلوتامات، في حين أن T1R1 T1R3 مسؤولة عن عملية التآزر التي سبق لأكيرا كونيناكا وصفها في عام 1957. |
Related searches : Well Described - Are Described - Is Well Described - Described As Well. - Are Described Further - Are Described Below - Are Being Described - Which Are Described - Are Described Shortly - Are Well - Described - Are Well Experienced - Are Well Recognized - Are Looking Well