Translation of "are well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, here we are!	و أخيرا وصلنا.
The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff	وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من ق بل الموظفين
You are doing very well.	إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
They are all well documented.	فجميع الأطراف موثقة بشكل جيد.
Humans are synapsids, as well.	كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات .
How well are Governments performing?	إلى أي مدى تؤدي الحكومات عملها بطريقة جيدة
Other aspects of children's physical well being are being addressed as well.	ويجري أيضا الاهتمام بجوانب أخرى من السلامة البدنية للأطفال.
Oh, well men are more adulterous!	و يجبن أوه حسنا الرجال هم الأكثر!
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
There are as well pragmatic considerations.	هناك أيضا اعتبارات عملية واقعية.
Turkey s universities are rising as well.	وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
The rich are mostly doing well.	إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Are you well prepared for today's exam?	أتجه زت لامتحان اليوم
But these fears are not well founded.	بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم.
Tensions are rising over currencies as well.	كما تتصاعد التوترات حول العملات.
To me, useless jobs are, well, useless.	وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
And verily we are host well provided .	وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
You are Well Aware of our situation .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
And verily we are host well provided .	قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم .
But such statements are not well founded.	غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم.
While some languages are critically endangered, many others are alive and well.	بعض هذه اللغات أصبح مهدد ا بالإنقراض الآن وبعضها الآخر لازال مستمر ا بالإزدهار.
Clinical features are not well understood and there are no characteristic xanthomas.	والمظاهر السريرية ليست مفهومة جيدا وليس هناك أي أورام صفراء المميزة.
We are well aware that you are disheartened by what they say .	ولقد للتحقيق نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون من الاستهزاء والتكذيب .
We are well aware that you are disheartened by what they say .	ولقد نعلم بانقباض صدرك أيها الرسول بسبب ما يقوله المشركون فيك وفي دعوتك .
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated	لكن الشعب السوري هو شعب يتمتع على نحو رائع بالمرونة وسعة الحيلة بالاضافة الى كونه شعب شاب ومتعلم .
But there are strong quantitative parallels as well.	ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا .
Other possible approaches are under consideration as well.	وهناك أيضا بعض المقترحات الأخرى الممكنة والتي تجري دراستها الآن.
Meanwhile, investment and exports are plummeting as well.	ومن ناحية أخرى سنجد أن الاستثمار والصادرات أيضا في انحدار.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	وهناك نوعان رئيسيان من عدم اليقين الجيوسياسي أيضا.
Many are designed to record audio as well.	كثيرة منها مصمم لتسجيل الصوت كذلك.
The necessary preparatory steps are well under way.	وق طع شوط كبير في الخطوات التحضيرية اللازمة.
In many cases these fears are well founded.	وكثيرا ما يكون لهذا الخوف مبررات صحيحة.
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.	ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض , وكيف يتعاونون جيدا معا , وليس مستوي مهارة الأفراد منهم .
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	ولكن البلاستيك هو حالة أخرى تماما فيتم إسترجاع أقل من 10
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.	ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى.
Similar problems are emerging in the east as well.	ان هذه المشاكل منتشرة في الشرق ايضا
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	ما هي الأسباب حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.	فالظروف الراهنة تعمل على إبقاء الأداء الاقتصادي عند مستوى أدنى كثيرا من المستوى المحتمل.
There are problems north of the Alps as well.	كما تواجه دول شمال الألب مشاكل أيضا.
Three of the curse s economic ingredients are well known	والواقع أن ثلاثة من المكونات الاقتصادية لهذه اللعنة معروفة جيدا
But, though well intended, the principles are woefully inadequate.	ولكن على الرغم من النوايا الحسنة فإن هذه المبادئ غير كافية إلى حد مفجع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية