Translation of "are sure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sure - translation :

Keywords : متاكد متأكدا متأكده متأكّد متأكداً

Examples (External sources, not reviewed)

Are you sure?	أأنت متأكد من ذلك
Are you sure she is dead?	هل أنت متأكد أنها ماتت
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام
Now we are not so sure.	أما الآن فلم نعد على يقين من هذا.
But others are not so sure.	إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين.
But I m sure there are others.	لكنني متأكدة من وجود المزيد.
There are obvious pitfalls, to be sure.	مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة.
Are you sure you haven't forgotten anything?	هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا
Are you sure you haven't forgotten anything?	أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما
Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace.	إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام.
Are you sure? You won't regret it later.	هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا .
Are you sure? You won't regret it later.	هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا .
To be sure, Eurobonds are not a panacea.	لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل.
Then verily , thereafter , ye are sure to die .	ثم إنكم بعد ذلك لميتون .
Allah said For sure you are granted respite	قال فإنك من المنظرين .
Then verily , thereafter , ye are sure to die .	ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون .
Allah said For sure you are granted respite	قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
And in the earth there are signs for those who are sure ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
And in the earth there are signs for those who are sure ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
Are you sure you want to delete this 0 ?	أمتأكد أن ك تريد حذف 0 هذه
To be sure, some of our neighbors are difficult.	لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة.
Are you sure that you want to go there?	هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك
Are you sure you know how to do this?	أمتأكد من معرفتك بكيفية فعل هذا
Are you sure you know how to do this?	أمتأك من أنك تعرف كيف تفعل هذا
Are you sure we're going in the right direction?	هل أنت م تأك د أن نا نسير في الات جاه الص حيح
To be sure, the two sides are now dangerously divided.	لا شك أن الجانبين الآن منقسمان إلى حد خطير.
To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt.	من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر.
To be sure, there are some gaps in this narrative.	لا شك أن هذا السرد لا يخلو من بعض الثغرات.
In the earth are signs for those having sure faith	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
In the earth are signs for those having sure faith	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.	اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.	اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
Are you sure that Tom wasn't the one who did that?	هل أنت متأكد أنه ليس توم من فعل هذا
Minority youth are, to be sure, over represented among those involved.	مما لا شك فيه أن المحللين قد بالغوا في تقدير حجم الشباب من الأقليات بين أولئك الذين تورطوا في أعمال الشغب.
To be sure, states are still following traditional interest oriented policies.	ومما لا شك فيه أن العديد من الدول ما زالت تتبنى سياسات تقليدية قائمة على المصلحة.
There are many Signs on earth for those of sure faith ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
For those with sure belief there are signs in the earth ,	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
There are many Signs on earth for those of sure faith ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
For those with sure belief there are signs in the earth ,	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?	هل أنت متأكد أنك ترغب في إزالة هذا الحساب
But we are not sure quite who and what should be unmasked.	ولكننا لسنا على يقين تام مما ينبغي علينا أو من ينبغي علينا أن نكشف عنه القناع.
( Allah ) said In a little while , they are sure to be regretful .	قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم .
And in the earth are portents for those whose faith is sure .	وفي الأرض من الجبال والبحار والأشجار والثمار والنبات وغيرها آيات دلالات على قدرة الله سبحانه وتعالى ووحدانيته للموقنين .
( Allah ) said In a little while , they are sure to be regretful .	وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين .
And in the earth are portents for those whose faith is sure .	وفي الأرض عبر ودلائل واضحة على قدرة خلقها لأهل اليقين بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والمصد قين لرسوله صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية