Translation of "are not sure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now we are not so sure. | أما الآن فلم نعد على يقين من هذا. |
| But others are not so sure. | إلا أن مراقبين آخرين ليسوا على هذا القدر من اليقين. |
| To be sure, Eurobonds are not a panacea. | لا شك أن سندات اليورو ليست حلا سحريا لكل المشاكل. |
| Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. | إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام. |
| But we are not sure quite who and what should be unmasked. | ولكننا لسنا على يقين تام مما ينبغي علينا أو من ينبغي علينا أن نكشف عنه القناع. |
| I'm not sure | لست متأك د ا |
| I'm not sure. | انت خائن |
| Are you sure? | أأنت متأكد من ذلك |
| Zeinobia on the other hand isn't sure if the rumours are true or not. | تتساءل زينوبيا من منطلق آخر إذا كانت الشائعات صحيحة أم لا |
| That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| That which you are promised is sure to come . You shall not frustrate Me . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse. | ولست متأكدا من احتمالات الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود. |
| Me I am not sure. | أعتقد انها كانت تويوتا فيراري! |
| I am not quite sure whether all Chinese policymakers are good students of modern economics. | الحق أنني لا أستطيع أن أجزم بما إذا كان كل صناع القرار السياسي في الصين من التلامذة النجباء لعلوم الاقتصاد الحديث. |
| Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم. |
| Could not restore the following files. Please make sure you are able to write to them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على الكتابة إليهم. |
| And we're not quite sure why. | ولسنا متأكدين لماذا. |
| I'm not sure how it happened. | لست متأكدا كيف حدث ذلك. |
| But I am not so sure. | ولكني لست على يقين من هذا. |
| Are you sure she is dead? | هل أنت متأكد أنها ماتت |
| Are you sure you're feeling OK? | أمتأكد من أنك على ما يرام |
| But I m sure there are others. | لكنني متأكدة من وجود المزيد. |
| I'm not so sure hitchhiking is dead. | لست متأكدا من أن السفر مجانا قد أنتهى. |
| I'm not sure if this is correct. | أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا . |
| I'm not sure what I'm looking at. | لست متأكدا على ماذا أنظر. |
| They re not sure where else to go. | فهم ليسوا على يقين من المكان الذي ينبغي عليهم أن يتوجهوا إليه غير أميركا. |
| Govt not sure over UN Durban conference | الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان |
| I m not sure what s driving my disillusionment. | لست متأكدة ما الذي يخيب أملي. |
| Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | الآن، حين أتحدث عن فترة هبوب الرياح الموسمية الشمالية الشرقية فأنا متأكد من أن أغلبكم يعرف بالضبط ما أقصده، ولكن لعل بعضكم غير متأكد. |
| There are obvious pitfalls, to be sure. | مما لا شك فيه أن الأمر يشتمل على العديد من المخاطر المستترة. |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | هل أنت متأكد أنك لم تنس شيئا |
| Are you sure you haven't forgotten anything? | أمتأكد أنك لم تنس شيئا ما |
| To be sure, nowadays even right wing politicians in Europe are careful not to sound openly anti Semitic. | لا شك أن حتى الساسة اليمينيين في أوروبا اليوم حريصون على عدم الظهور بمظهر المعادين للسامية علنا. |
| To be sure, not all of these objections are without merit there is certainly room for methodological improvement. | من المؤكد أن ليس كل هذه الاعتراضات تفتقر إلى الموضوعية والجدارة فهناك بلا شك مساحة لتحسين المنهجية. |
| Make sure another application is not using it | تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه |
| Tom isn't sure whether he's ready or not. | توم غير متأكد من أنه جاهز أم لا. |
| I'm not sure what Tom was talking about. | لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه. |
| I'm not sure I am completely behind this. | لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام. |
| Not sure how this came to be, but it's not right. | لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك د لن تندم على ذلك لاحقا . |
| Are you sure? You won't regret it later. | هل أنت متأك دة لن تندم ين على ذلك لاحقا . |
| Then verily , thereafter , ye are sure to die . | ثم إنكم بعد ذلك لميتون . |
| Allah said For sure you are granted respite | قال فإنك من المنظرين . |
| Then verily , thereafter , ye are sure to die . | ثم إنكم أيها البشر بعد أطوار الحياة وانقضاء الأعمار ل ميتون . |
| Allah said For sure you are granted respite | قال الله له فإنك ممن أخ ر ت هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أ جيب إلى ذلك استدراج ا له وإمهالا وفتنة للثقلين . |
Related searches : Sure Not - Not Sure - Are Sure - I'm Not Sure - Not Totally Sure - Not Sure Which - Am Not Sure - Not Being Sure - Not Sure How - Is Not Sure - Not Really Sure - Not Sure That - Not Sure With - Not Sure Whether