Translation of "are supported" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Are supported - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Patterns are not supported by Dia | لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns) |
| Emergency calls are not supported on this protocol | مكالمات الطوارئ غير مدعومة على هذا البروتوكول |
| Some of these activities are supported directly by ESA. | ومعظم هذه الأنشطة يلقى دعما مباشرا من الإيسا. |
| Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ). | تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت. |
| Although many alternative therapies and interventions are available, few are supported by scientific studies. | وبالرغم من إتاحة العديد من العلاجات والتدخلات البديلة، فإن الدراسات العلمية تدعم القليل منها. |
| None of the accepted image formats are supported on your system | ولا واحدة من المصور المقبولة مدعومة في نظامك |
| Multiple turtles are supported by MSWLogo, as well as 3D graphics. | السلاحف المتعددة يتم إعتمادها من قبل MSWLogo أو مايكروسوفت لوجو، وكذلك الرسومات 3D. |
| These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies. | وتقدم الحكومة والوكالات الدولية الدعم لمستوطنات المشردين داخليا هذه. |
| The training camps are well organized and supported with money and military supplies. | 31 والمعسكرات التدريبية جيدة التنظيم ومدعومة بالمال والمعدات العسكرية. |
| They are supported in this task by the State and the public authorities. | وتدعمهما في هذه المهمة الدولة والسلطات العامة. |
| More coordinates are used, different types are in the display and different languages are supported than the built in Wikipedia layer. | إحداثيات أكثر مستخدمة، وأنواع مختلفة في العرض ولغات مختلفة مدعمة أكثر من المثبتة داخليا في طبقة ويكيبيديا. |
| Their commitments and targets are directly supported by UNICEF as a matter of priority | وتولى اليونيسيف الأولوية لدعم الالتزامات والغايات الواردة فيهما بصفة مباشرة |
| For example, investments to public facilities and information centres with Internet access are supported. | (أ) لن يكون متوسط مستوى المعيشة فيها أدنى من 75 في المائة من المتوسط لإستونيا |
| Terrorism cannot exist in a vacuum terrorist organizations are supported and financed by States. | والإرهاب لا يمكن له أن يوجد في فراغ فالمنظمات الإرهابية تنال الدعم والتمويل من دول تساندها. |
| Other Other means of state management that are supported by ASP.NET are cookies, caching, and using the query string. | يمكن إدارة الحالة State Management عن طريق وسائل أخرى يدعما ASP.NET مثل الكوكيز Cookies, التخزين Cashing وتقنية سلسلة الاستعلام Query String. |
| Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported. | تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك. |
| Supported features restrictions Runtimes and framework Currently, the supported programming languages are Python, Java (and, by extension, other JVM languages such as Groovy, JRuby, Scala, Clojure), Go, and PHP. | حاليا، لغات البرمجة الداعمة هي جافا(Java) وبايثون(Python)، وبالتبعية، جي في ام(JVM)و لغات أخرى مثل جروفي(Groovy)وجي روبي(JRuby)و سكالا(Scala) وسلوجوري(Clojure). |
| The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General. | ويؤيد الأمين العام بالكامل مقترحات المحكمة لفترة السنتين 2006 2007. |
| Supported modules | الوحدات المدعومة |
| Supported Formats | التنسيقات المتوف رة |
| Not supported | غير مدعوم |
| Supported deliveries | البيان الخامس |
| Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported. | أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي. |
| Generating equipment would remain on the ground, and only the airfoils are supported by the wind. | سوف تبقى معدات التوليد على الأرض، وتكون الجنيحات مدعمة فقط بواسطة الرياح. |
| Sami supported Layla. | ساند سامي ليلى. |
| Supported RAW Cameras | صاعد آلة تصوير |
| Supported by FAO. | وهو يحظى بدعم الفاو. |
| The projects are financially supported by UNDP and Japanese Government, and implementing agencies are gender centres and B H Gender Equality Agency. | ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة اليابانية بدعم تمويل المشروع، والوكالات المنفذة هي مراكز الجنس ووكالة البوسنة والهرسك للمساواة بين الجنسين. |
| Livelihoods are supported by semi nomadic livestock rearing in the north and subsistence farming in the south. | ففي شمال دارفور يعتمد الناس في اكتساب أرزاقهم على شكل من أشكال رعي الماشية شبيه بأسلوب البدو الرحل، وفي جنوبها يعتمدون على الزراعة كمورد للغذاء. |
| We are grateful to all those countries which have supported this initiative on the part of Tajikistan. | ونحن ممتنون لكل البلدان التي أيدت هذه المبادرة التي أطلقتها طاجيكستان. |
| At the household family (micro) level, complementary actions are supported to stimulate appropriate behaviours, practices, and choices. | وعلى مستوى الأسرة المعيشية الأسرة (الضيق)، يتم دعم الأعمال التكميلية لتشجيع السلوك والممارسات والخيارات السليمة. |
| Nor can democracy be advanced if authoritarian regimes are supported simultaneously merely because like Saddam Hussein's Iraq they are secular and anti Islamist. | وليس من الممكن أن تتقدم الديمقراطية في ظل مساندة الأنظمة الفاشستية ـ كما تم مع نظام صدام حسين في العراق ـ فقط لمجرد كونها علمانية ومناهضة للإسلام. |
| Device capabilities not supported | إمكانيات الجهاز غير مدعومة |
| Cancellable initialization not supported | الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعوم |
| Governments supported many covertly. | وكانت الحكومات تدعم العديد من هذه الجماعات سرا . |
| x64 is still supported. | وما زالت x64 مدعومة. |
| Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels. | ومن الأبعاد الجوهرية للإدارة السليمة على جميع المستويات المشاركة العامة والمساءلة والشفافية، تدعمها مؤسسات فعالة. |
| The enclosure walls are supported by semi round towers, except on the north side where the 2 gateways are flanked by 2 square rooms. | ويدعم الجدران أبراج شبه مستديرة ما عدا الجانب الشمالي حيث يحيط العبارات 2 بنسبة 2 غرف مربعة. |
| The parties are encouraged to continue their cooperation on outstanding issues related to disengagement, supported by the international community. | ونشجع الأطراف على مواصلة تعاونهم بشأن القضايا المعلقة المرتبطة بفك الارتباط والتي يدعمها المجتمع الدولي. |
| In Latin America and the Caribbean, more than 50 million people are supported by remittances, and the numbers are even greater in Africa and Asia. | وفي أميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، يعتمد أكثر من خمسين مليون شخص على التحويلات المالية من الخارج، والأرقام أكبر من ذلك في أفريقيا وآسيا. |
| The disc is not supported | القرص غير مدعوم |
| That option should be supported. | يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار. |
| We have never supported them. | ولم ندعمهم أبدا. |
| List of supported RAW cameras | صاعد آلة تصوير |
| Many delegations supported that text. | 133 ساندت وفود عديدة هذا النص. |
Related searches : Are Supported With - Are Not Supported - Are Being Supported - They Are Supported - Findings Are Supported - Supported - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment - Financially Supported - Was Supported - Supported Languages - Feel Supported - Supported Devices