Translation of "are recommended" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The recommended hotels are | والفنادق الموصى بها هي التالية |
| The following actions are recommended in this regard | ويوصى في هذا الصدد باتخاذ اﻹجراءات التالية |
| Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency | ضاغطات العروق لا ينصح بها إل ا في الحالات الخطرة |
| The following packages are RECOMMENDED but will NOT be installed | الحزم التالية مقترحة ولكن لن يتم تثبيتها |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| 43. In particular, Member States are recommended to make efforts | ٤٣ وأوصيت الدول اﻷعضاء ببذل جهود خاصة من أجل ما يأتي |
| quot In particular, Member States are recommended to make efforts | quot وعلى وجه الخصوص توصي الدول اﻷعضاء ببذل الجهود من أجل |
| Narcotic analgesics are not recommended for migraines or other common headache types. | لا ينصح بالمسكنات للصداع النصفي أو غيره من أنواع الصداع الشائعة. |
| recommended | ينصح به |
| Recommended? | اوصى |
| Recommended award for claim No. 5000394 Recommended awards for the claims of Iran The Panel's recommendations for Iran's claims are summarized in table 7. | الجدول 7 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات إيران |
| The following draft guidelines are recommended to States and to the international community | ي قتر ح مشروع التوجيهات التالي على الدول وعلى المجتمع الدولي |
| Basic provisions in this connection are recommended in 7.1.9 of the Model Regulations. | وترد في الفرع 7 1 9 من اللائحة التنظيمية النموذجية التوصيات بالأحكام الأساسية في هذا الصدد. |
| Recommended practice | الممارسة الموصى بها |
| Recommended Packages | الحزم الموصى بها |
| Recommended packages | الحزم المستحسنة |
| RECOMMENDED Adjustments | تاسعا التعديلات الموصى بها |
| recommended awards | حادي عشر التعويضات الموصى بمنحها |
| Recommended posts | الوظائف الموصى بها |
| Based on the above corrections, the revised category A claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims | الجدول 6 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة ألف |
| Recommended award for claim No. 5000464 Recommended awards for the claims of Jordan The Panel's recommendations in respect of Jordan's claims are summarized in table 10. | الجدول 10 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الأردن |
| Recommended award for claim No. 5000453 Recommended awards for the claims of Kuwait The Panel's recommendations in respect of Kuwait's claims are summarized in table 15. | الجدول 15 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات الكويت |
| Recommended award for claim No. 5000303 Recommended awards for the claims of Syria The Panel's recommendations in respect of Syria's claims are summarized in table 24. | الجدول 24 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات سوريا |
| Based on the above corrections, the revised category D claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category D claims | الجدول 2 تصويبات الدفعة الثالثة عشرة من مطالبات الفئة دال |
| Based on the above corrections, the revised category E1 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category E1 claims | الجدول 2 مجموع التعويضات المصو بة الموصى بدفعها بشأن مطالبات الفئة هاء 1 |
| Based on the above corrections, the revised category F3 claim total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category F3 claims | 2 استنادا إلى التصويبات أعلاه، يكون مجموع التعويضات المصوبة الموصى بدفعها بشأن مطالبات من الفئة واو 3 ، بحسب الدفعة، على النحو التالي |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | الجدول 21 مجموع مبالغ التعويضات المصوبة الموصى بها للمطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| Recommended award for claim No. 5000219 Recommended awards for the claims of Saudi Arabia The Panel's recommendations in respect of Saudi Arabia's claims are summarized in table 20. | الجدول 20 موجز التعويضات الموصى بها فيما يتعلق بمطالبات المملكة العربية السعودية |
| Recommended wallpaper file | ملف خلفية موصى به |
| Recommended UTF 8 | موص ى به الرموز العالميه لتحوير الهيئة 8 |
| Amount recommended realized | المبلغ الموصى به )بـــآﻻف دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( |
| recommended for accreditation | قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها |
| Who recommended you? | من الذي اوصــاك |
| View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed. | عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا . |
| The years for which e mail has been recommended are indicated by quot e quot . | وقد ميزت السنوات التي يوصى فيها باستعمال البريد اﻻلكتروني بالرمز quot ب إ quot . |
| Based on the above corrections, the revised category C Palestinian late claims total recommended awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | الجدول 2 تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة جيم |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000286 are summarized in table 2. | 130 يرد في الجدول 2 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000301 are summarized in table 3. | 162 يرد في الجدول 3 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000288 are summarized in table 4. | 225 يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000287 are summarized in table 5. | 294 يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000304 are summarized in table 8. | 389 يوجز الجدول 8 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000304. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000464 are summarized in table 9. | 409 يوج ز الجدول 9 توصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000464. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000460 are summarized in table 11. | 475 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000183 are summarized in table 13. | 532 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000183 موجزة في الجدول 13. |
| Recommended award The Panel's recommendations in respect of claim No. 5000309 are summarized in table 16. | 567 ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16. |
Related searches : We Are Recommended - Are Not Recommended - You Are Recommended - Are Strongly Recommended - Are Highly Recommended - They Are Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended - Recommended You - Most Recommended - Recommended From - Recommended Dose
