Translation of "are not captured" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Captured - translation :

Keywords : أسر أسرت أسره استولت قبضنا

Examples (External sources, not reviewed)

Meso economics studies the institutional aspects of the economy that are not captured by micro or macroeconomics.	يدرس الاقتصاد البيني الجوانب المؤسسية من الاقتصاد والتي لا يتناولها الاقتصاد الجزئي ولا الاقتصاد الكلي.
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.	وقد يفسر هذا بعض الاستياء العام الذي تعبر عنه دراسات استقصائية عديدة، حتى عندما لا تكون الظروف الاقتصادية سيئة. إن النمو الحديث يبدو من الناحية الذاتية إشكاليا، بل وربما غير أخلاقي.
This might explain some of the public dissatisfaction captured in so many surveys, even when economic conditions are not dire.	وقد يفسر هذا بعض الاستياء العام الذي تعبر عنه دراسات استقصائية عديدة، حتى عندما لا تكون الظروف الاقتصادية سيئة.
As they are leaving the planet, Trillian is captured by Vogons.	كما أنهم يغادرون كوكب الأرض، يتم التقاطها من قبل تريلين Vogons.
They are cursed wherever they are found , they should be captured and killed outright .	ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به .
Furthermore, traditional tort law does not protect people who are captured by a photograph in public because this is not counted as an invasion of privacy.	وعلاوة على ذلك، التقليدية قانون الضرر لا يحمي الناس الذين استولت عليها في صورة عامة لأنه لم يتم احتساب هذا بمثابة غزو للخصوصية.
Captured Europe	أوروبا الأسيرة
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.	وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
It is possible that there are also undiscovered irregular satellites, which are captured Kuiper belt objects.	فمن الممكن أن يوجد أيضا الأقمار الصناعية غير النظامية غير المكتشفة، التي يتم التقاطها حزام أجسام كويبر.
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	لحظات لا تعد من اللحظات الطبيعية العفوية، لحظات غير مصطنعة، التقطت هناك، و لقد بدأنا نتعلم كيف نكتشفها و نجدها،
It is not financially nimble it is often captured by the regulated and when economic times are good, no official wants to spoil the party.	وهي لا تتمتع بالفطنة المالية الكاملة فهي كثيرا ما تقع أسيرة لمن يفترض أن تتولى تنظيمهم وفي الأوقات الطيبة على الصعيد الاقتصادي فإن لا أحد من المسؤولين قد يرغب في إفساد الحفل.
The survivors were captured.	وتم القبض على الناجين.
Until writing of this post the culprits have not been captured nor presented to justice.	حتى كتابة هذا المقال لم يتم القبض على المجرمين أو تقديمهم للعدالة.
In relation to ethnic groups, these concerns are captured in Survival International's There You Go!	فيما يتعلق بالفئات العرقية، ويتم مناقشة هذه المخاوف في الوكالة الدوليةThere You Go!.
They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France.	القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا.
Elephant taming not full domestication, as they are still captured in the wild, rather than being bred in captivity may have begun in any of three different places.	ويحتمل أن يكون قد بدأ ترويض الفيلة الذي لا يعد تأنيس ا بالمعنى الكامل، حيث لا يزال يجري صيد الفيلة من البرية، أكثر من تربيتها في حظائر في أي من ثلاثة أماكن.
But the loss of aesthetics and community is not easily captured in simple income and price statistics.	ولكن ليس من السهل أن نعبر عن خسارة الجماليات والمجتمعات في إحصائيات بسيطة خاصة بالدخول والأسعار.
The Future of the Captured State	مستقبل الدولة الأسيرة
But can they nonetheless be captured?	ولكن هل من الممكن أسرهم رغم ذلك
All this is captured on video.	كل هذا مثبت بصور الفيديو.
The neutral vessels cannot be captured.	لا يمكن القبض على السفن المحايدة.
First, the crisis has underscored the need for a single supervisor that is not captured by local interests.	فأولا، أكدت الأزمة على الحاجة إلى جهة إشرافية موحدة لا تحركها المصالح المحلية.
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D	بان كاسايرا عجائب قديمة التقطت بصيغة ثلاثية الأبعاد
Of course, democracies can be captured too.	ولا شك أن الأنظمة الديمقراطية من الممكن أن ت خت ط ف أيضا.
Another banner was captured by Lamees Suradi	هتاف آخر من تصوير لميس صرادي
Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan. Some were picked up in Bosnia, Indonesia, Thailand, Mauritania, and Pakistan.	والحقيقة أن العديد من السجناء هناك لم يأسروا وهم يحاربون في أفغانستان، كما اختطف بعضهم من البوسنة، وإندونيسيا، وتايلاند، وموريتانيا، وباكستان.
The boy captured the bird with a net.	اصطاد الولد الطائر بالشبكة.
U.S. forces captured him on April 17, 2003.	قبضت عليه القوات الأمريكية في 17 أبريل 2003.
The city was captured on September 20, 1870.	سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870.
In developing countries mobile phones are frequently shared by several people, hence the total number of people who have some kind of access to mobile phones is not captured in this table.	ونظرا لأنه في البلدان النامية كثيرا ما يشترك عدة أشخاص في استخدام الهاتف المتنقل، فإن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يمكنهم بشكل ما استخدام الهواتف المتنقلة غير مدرج في هذا الجدول.
Comment by the Administration. Action plans are captured in a database upon receipt and maintained by the Audit Services Branch.	566 تعليقات الإدارة يقوم فرع خدمات مراجعة الحسابات بإدراج خطط العمل في قاعدة بيانات فور تسلمها وبتعهد هذه الخطط.
This important dimension of a smart power strategy for the twenty first century is not captured by the concept of containment.	وهذا البعد المهم لاستراتيجية القوة الذكية في القرن الحادي والعشرين لا يتفق مع مفهوم الاحتواء.
The recently completed stress tests of US banks are but the latest indication that crony capitalists have now captured Washington, DC.	ولم تكن اختبارات الإجهاد التي أكملتها بنوك الولايات المتحدة مؤخرا سوى أحدث مؤشر لنجاح أنصار رأسمالية المحسوبية في أسر واشنطن ذاتها.
Wine's platform focusing on unemployment and other issues that affect youth, who he believes are misrepresented, captured huge amounts of support.	659 صوت ا متغلب ا على سيستندا سبالو نائب حزب الأغلبية NRM، الذي حصل على 4556 صوت.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.	في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
When we tried to escape, the rebels captured us.	وحين حاولنا الهروب أمسك بنا المتمردون.
In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS.	اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.	تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
By 1999, most members had surrendered or been captured.	وبحلول عام 1999، فإن معظم الأعضاء قد استسلموا أو أ سروا.
(In particular, S believes that the message was not replayed by some attacker who captured it at some time in the past.	(وعلى وجه الخصوص فإن S يصدق أن الرسالة لم يتم إعادة عرضها من قبل بعض المهاجمين الذين استولوا عليها في أحد الأوقات في الماضي.
And other spoils as well which you have not yet captured Allah has comprehended them , and Allah has power over all things .	وأخرى صفة مغانم مقدرا مبتدأ لم تقدروا عليها هي من فارس والروم قد أحاط الله بها علم أنها ستكون لكم وكان الله على كل شيء قديرا أي لم يزل متصفا بذلك .
As a result, some three quarters of known al Qaeda leaders have been killed or captured, and others are on the run.	ونتيجة لهذا، فقد تم أسر أو قتل حوالي ثلاثة أرباع زعماء تنظيم القاعدة المعروفين، وما زال بقيتهم فارين.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.	وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.	الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Radio Liberty Radio Free Europe captured the scene earlier today.	وقد التقط راديو الحرية إذاعة أوروبا الحرة هذا المشهد في وقت سابق من هذا اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية