Translation of "are independent of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are independent of - translation : Independent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These two factors are independent of each other.
هذان العنصران مستقلان عن بعضهما.
If we are linearly independent, the nullspace of
اذا كنا مستقلي خطيا ، فالفضاء الفراغي
So all of these guys are linearly independent.
جميع هذه تعتبر مستقلة خطيا
Independent media are practically extinct.
والمؤسسات الإعلامية المستقلة قد انقرضت في واقع الأمر.
Some are still not independent.
وﻻ يزال بعضها غير متمتع باﻻستقﻻل.
Then you are linearly independent.
بالتالي نحصل على مستقل خطيا
So they are linearly independent.
اذا هي مستقلة خطيا
Similarly, earning of a husband and that of the wife are two independent resources and are thus classified as independent properties of the spouses.
وبالمثل يعتبر دخل الزوج ودخل الزوجة مصدرين منفصلين، وبالتالي يصنفان كممتلكات مستقلة لكل من الزوجين.
Libraries are independent in the formation of their collections.
والمكتبات حرة في تكوين مجموعاتها.
Justice and peace are independent values.
فالعدالة والسلام قيمتان مستقلتان.
The attorneys are elected and independent.
والمدعون العامون منتخبون ومستقلون.
These are independent objects, Cooke says.
و يضيف كوك انه نيزك منفصل تماما عما كنا نترقبه في ذلك اليوم
So these are definitely linearly independent.
اذا هذه مستقلة خطيا بلا شك
Of course, independent central bankers are not Sarkozy s favorite people.
مما لا شك فيه أن محافظي البنوك المركزية المستقلين ليسوا من النوع المحبب إلى نفس ساركوزي .
Independent central banks are the archetypal example.
وتشكل البنوك المركزية المستقلة المثال الواضح لهذه العملية.
I'll assume that these events are independent.
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة.
These three columns are clearly linearly independent.
هذه الاعمدة الثلاثة مستقلة خطيا
So we are launching an independent study.
إذن فنحن نشرع في إجراء دراسة مستقلة.
They are independent with respect to the substance of their work.
وهي تعمل بصورة مستقلة فيما يتعلق بجوهر عملها.
All pivot columns, by definition are linearly independent.
جميع الاعمدة المحورية، بحسب التعريف تكون مستقلة خطيا
We are for an independent and open Internet.
نحن مع دعم استقلالية وفتح الإنترنت.
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
ولكن هذا ما يحدث إذا كنت في مجال الأعمال التجارية في وسائل إعلام المستقلة، وإذا كنت مصرفي ا لوسائل إعلام مستقلة.
That there are fiscal commissions, which are independent of government, that actually oversee the movement of money.
وأن تكون هناك لجان مالية مستقلة عن الحكومة التي تشرف فعلا على حركة الأموال
Both are major events in the history of the independent Baltic States.
وهذان حدثان رئيسيان في تاريخ دول بحر البلطيق المستقلة.
V1 and V2 are linearly independent, that's by definition of a basis.
V1 و V2 متجهين مستقلين خطيا، و ذلك من خلال تعريفنا للقاعدة.
All daily driving requirements are handled by independent contractors.
والمتعاقدون هم الذين يلبون جميع احتياجات القيادة اليومية.
We are now declaring ourselves as an independent country.
و نحن الآن نعلن أنفسنا دولة مستقلة، لا يوجد مستوطنات بعد اليوم
So my question is are these guys linearly independent?
السؤال الآن هل هذه مستقلة خطيا
Independent verification (IV) systems or Independent Dual Verification (IDV) are voting machines that produce at least two independent auditable records of votes where the second record is used to check the first.
نظم التأكيد المستقلة (IV) أو نظم التأكيد المزدوج المستقلة (IDV) هي ماكينات اقتراع تنتج سجلي اقتراع مستقلين على الأقل يمكن مراجعتهما بحيث يستخدم السجل الثاني في مراجعة السجل الأول.
The social agenda and the technology agenda are not independent of each other.
وفي النهاية، فإن البرنامج الاجتماعي لا ينفصل عن البرنامج التكنولوجي.
These are not compatible with the short term use of independent contractor staff.
وتلك المهارات لا تتوافق مع الاستخدام القصير الأجل للمتعاقدين الأفراد.
However, losses of this type are most difficult as regards an independent assessment.
بيد أن الخسائر من هذا النوع هي أكثرها صعوبة بالنسبة ﻷي تقييم مستقل.
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
وإذ تسلم بأن استقلالية السلطة القضائية ونزاهتها واستقلالية المهن القانونية تمثل شروطا أساسية لإقامة الحكم الرشيد وحماية حقوق الإنسان،
Recognizing that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
وإذ تسلم بأن استقلالية السلطة القضائية ونزاهتها واستقلالية المهن القانونية تمثل شروطا أساسية لإقامة الحكم الرشيد وحماية حقوق الإنسان،
Organized crime levels are lower in countries with independent judiciaries.
فمن المؤكد أن مستويات الجريمة المنظمة في البلدان التي تتمتع بنظام قضائي مستقل أقل كثيرا من غيرها.
Thus, we are interested in a strong and independent Europe.
وعلى هذا فنحن مهتمون بوجود أوروبا قوية ومستقلة.
In this model, pathologists are employees, rather than independent partners.
في هذا النموذج علماء الأمراض هم موظفين أكثر منهم شركاء مستقلين.
So it's very clear that these guys are linearly independent.
من الواضح انه هذه مستقلة خطيا
Recognizing further that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
وإذ تسلم كذلك بأن استقلال ونزاهة القضاء واستقلال المهنة القانونية هي شروط أساسية لا بد منها لحماية حقوق الإنسان ولضمان عدم التمييز في إقامة العدل،
Recognizing further that an independent and impartial judiciary and an independent legal profession are essential prerequisites for good governance and the protection of human rights,
وإذ تسلم كذلك بأن استقلال ونزاهة القضاء واستقلال المهنة القانونية هي شروط أساسية للحكم السديد وحماية حقوق الإنسان،
(m) The fact that medical staff in prisons are not independent but are members of the prison service.
(م) كون الطاقم الطبي في السجون غير مستقل وأفراده أعضاء في إدارة السجن.
That all of the pivot columns in reduced row echelon form are linearly independent.
حيث ان جميع الاعمدة المحورية التي تكون بنموذج درجة الصف المنخفض تعتبر مستقلة خطيا
Three independent subsidiary bodies of the TEC the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority will begin their work soon.
وستبدأ ثــﻻث هيئــات فرعيـــة مستقلــة تابعــة للمجلس التنفيذي اﻻنتقالـي اللجنـــة اﻻنتخابية المستقلة، ولجنـة وسائـط اﻹعــﻻم المستقلة، وهيئــة اﻹذاعة المستقلة عملهــا قريبــا.
We are already cooperating in this area within the framework of the Commonwealth of Independent States.
ونحن نتعاون في هذا المضمار بالفعل في إطار كومنولث الدول المستقلة.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.
لذا فقد قال، هنا، لنفترض سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة.

 

Related searches : Independent Of - Which Are Independent - They Are Independent - Independent Of Size - Independent Of Weather - Independent Of Negligence - Independent Of Which - Independent Of Whether - Independent Of This - Independent Of Any - Independent Of Time - Independent Of Scale