Translation of "are familiar with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of us are familiar with electrons. | معظمنا يعرف الالكترونات. |
| By now we are familiar with the malady. | لقد أصبحنا الآن على دراية بالع ل ة. |
| Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar. | إن الذاكرة الانتقائية عبارة عن آلية دفاعية مألوفة لدينا جميعا. |
| And of course, you are all familiar with the computer language named for him. | وطبعا كلكم على علم أن هناك لغة برمجة تحمل اسمه |
| I am familiar with this neighborhood. | عندي معرفة بهذا الجوار. |
| Now, usually if people are familiar with bioluminescence at all, it's these guys it's fireflies. | الان، عادة لو أن أحد من الناس مطلع على الإضاءة الحيوية، انهم هؤلاء الشبان، هذه اليرقات . |
| The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة. |
| People in rich countries are undoubtedly familiar with the maxim that prevention is better than cure. | لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور الوقاية خير من العلاج . |
| We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. | وأصبحنا أكثر إلماما بلغات وثقافات وتقاليد وموسيقى وأدب وألعاب بعضنا بعضا، وما إلى ذلك. |
| Fadil wasn't familiar with that new girl. | لم تكن تلك الفتاة مألوفة عند فاضل. |
| GV How familiar are you with web tools and how much of it is because you are a GV member? | الأصوات العالمية إلى أي درجة تعد متمكن من أدوات الويب والإنترنت وكم مقدار مساهمة كونك فرد في مجتمع الأصوات العالمية في ذلك |
| And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives. | ونحن نألف المناظر الخاصة بخيالنا خيالاتنا الداخلية.فنحن عشنا معهم طوال حياتنا |
| Those events are too familiar to require re hashing. | إن هذه الأحداث مألوفة إلى الحد الذي يجنبنا ضرورة تكرار الحديث عنها. |
| And I am familiar with the international conferences. | وأصبحت مطلعا على المؤتمرات الدولية. |
| All collections of the familiar types of numbers are sets. | كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة. |
| After several centuries studying apes, we are familiar with every subtle difference in form between our species and theirs. | وبعد عدة قرون من دراسة القردة العليا، أصبحنا على دراية بكل فرق دقيق في الهيئة بين النوع البشري والقردة العليا. |
| The UNCITRAL secretariat and Member States are already familiar with many of the national policy issues related to insolvency. | وأمانة الأونسيترال والدول الأعضاء فيها على دراية بكثير من المسائل السياساتية الوطنية المتعلقة بالإعسار. |
| (They are strongly opposed by Holland, the Scandinavian countries, and the former Communist countries of Eastern Europe, which are familiar with communist repression.) | (يلقى هذا الرأي معارضة شديدة من ق ـب ل هولندا، والدول الاسكندينافية، ودول شرق أوروبا الشيوعية سابقا التي تعرف الأساليب القمعية معرفة وثيقة). |
| From the 3 main points of the decree, those who are familiar with Chinese TV ecosystem would find deeper relish. | بعض محطات التليفزيون لم تهتم ابدا بالمصلحه العامه و اهتمت فقط بجمع المال , لقد لوثوا روح مجتمعنا , فلا يلومن إلا انفسهم |
| We are also extremely familiar with the argument that European policies have not led to any mass arrests in Cuba. | كما ندرك جميعا تماما الإدراك الحجة التي تقول إن السياسة الأوروبية لم تؤد يوما إلى أي اعتقالات بالجملة في كوبا. |
| In 1945, the price of peace included the creation of the five permanent seats with which we are so familiar. | وفي عام 1945، كانت كلفة السلام تشمل إنشاء خمسة مقاعد دائمة نحن معتادون جدا عليها الآن. |
| The UNCITRAL Secretariat and members are therefore already familiar with many of the national policy issues connected with director and officer responsibilities and liabilities. | ومن ثم، فإن أمانة الأونسيترال وأعضاءها على دراية بالعديد من المسائل السياساتية الوطنية ذات الصلة بالمسؤوليات والتبعات الواقعة على كاهل المديرين والموظفين. |
| Because since it has the ability to make forms that look like forms that we're familiar with in biology, it's also making other forms that we're not familiar with. | لأنه لديه القدرة لجعل أشكال التي تبدو مثل النماذج التي نعرفها في علم الأحياء ، انها ايضا رسم أشكال أخرى لسنا على دراية بها. |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| In 2009, however, few Americans were familiar with leaders of Congress. | وفي عام 2009، كان عدد قليل من الأمريكيين يعرفون زعماء الكونغرس. |
| The reason most of us are only familiar with electric charge and not both of these is because of the Higgs particle. | سبب معرفة أغلبنا بالشحنة الكهربائية.. وجهلنا بالشحنات الضعيفة هي جسيمات هيجز. |
| Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda. | ويقتصر توجيه الدعوات لحضور اجتماعات اللجنة على الأشخاص ذوي الدراية بالمواضيع المطروحة على جدول الأعمال، أو المسؤولين عنها. |
| Summer crises are a familiar feature of European history and of financial history. | إن أزمات الصيف سمة مألوفة في التاريخ الأوروبي ــ والتاريخ المالي. |
| Such models are familiar in the linguistic as models of the speech act. | مثل هذه النماذج مشهورة في الدراسات اللغوية باسم نماذج أفعال الكلام. |
| Anyone familiar with Iran knows that this provokes only a defiant response. | بيد أن أي شخص مطلع على العقلية الإيرانية لابد وأن يدرك تمام الإدراك أن هذه الاستفزازات لن تؤدي إلا إلى تحريك المزيد من مشاعر التحدي. |
| These are usually made from plastic and are often shaped like an animal or other familiar objects. | وتكون مصنوعة عادة من البلاستيك وتتخذ شكل حيوان أو أي شكل مألوف آخر. |
| And our studios, like, I think, many creative workplaces today, are designed to help people feel relaxed familiar with their surroundings, comfortable with the people that they re working with. | و الاستديو الخاص بنا كغيره من أماكن العمل الإبداعية اليوم تم تصميمه لمساعدة الناس على الاسترخاء والتآلف مع محيطهم والشعور بالراحة مع زملائهم في العمل. |
| At the same time, the fact that police agents must intervene in places with which they are not familiar severely impedes their effectiveness. | وفي ذات الوقت، فإن اضطرار ممثلي الشرطة إلى التدخل في مناطق غير مألوفة بالنسبة لهم يؤدي إلى إعاقة فعاليتهم على نحو واضح. |
| I am familiar with all the UN and international mechanisms on Human Rights. | ولدي إطلاع على آليات الأمم المتحدة والآليات الدولية في ميدان حقوق الإنسان. |
| On November 15th, the newspaper Protevousa noted The two Municipalities, never familiar with hygiene, don't have adequate water and public baths are non existent. | في الخامس عشر من تشرين الثاني نوفمبر صر حت جريدة Protevousa (العاصمة) ليس لدى البلديتي ن مياه كافية ولا توجد مراحيض عامة. |
| Niger s story sounds familiar. | والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة. |
| During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language. | وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية. |
| And He will admit them into Paradise they have been made familiar with it . | ويدخلهم الجنة عر فها بي نها لهم فيهتدون إلى مساكنهم منها وأزواجهم وخدمهم من غير استدلال . |
| Two of the largest memes that have come out of this site some of you might be familiar with are these LOLcats just silly pictures of cats with text. | أثنين من أعظم التي إنبثقت من خلال هذا الموقع ربما تكونان مألوفتين للبعض منكم أولاهما مجرد صور قطط مضحكة مصحوبة بنصوص ساخرة. |
| People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement. | وهم حاليا أقل إلماما بالإمكانات والمثالب التي تنطوي عليها الطرق الإلكترونية في التوقيع، وقد يكونون أقل من ذلك كفاءة في اتخاذ ذلك القرار المبني على الحرص. |
| Bill Lange We tend to forget about the fact that the ocean is miles deep on average, and that we're real familiar with the animals that are in the first 200 or 300 feet, but we're not familiar with what exists from there all the way down to the bottom. | بيل لانج نحن نميل إلى نسيان حقيقة أن المحيطات عمقها أميال في المتوسط ، واننا على دراية حقيقية مع الحيوانات التي هي في الـ 200 أو 300 قدم الأولى ، لكننا لا ندري ما هو موجود هناك على طول الطريق في الأسفل. |
| Layla heard a familiar voice. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Layla heard a familiar sound. | سمعت ليلى صوتا مألوفا. |
| Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man. | أو لو تعرفون الأميرة العروس, بإمكاننا صنع رجل له ستة أصابع في يده, |
| We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings. | جميعنا يعرف أعماله الرائعة رسوماته، لوحاته، اختراعاته، وكتاباته |
Related searches : Are Familiar - Are More Familiar - They Are Familiar - We Are Familiar - You Are Familiar - Are Not Familiar - Familiar With Working - Thoroughly Familiar With - Highly Familiar With - Am Familiar With - Fully Familiar With - Was Familiar With - Most Familiar With