Translation of "are all about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

We are all suspicious about him.	كنا جميع ا نشك فيه.
That is what compromises are all about.	وهذا هو شأن كافة الحلول التوفيقية.
Not all are happy about this American notion.	الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث.
You are all I care about in life.	أنت كل ما يهم ني في الحياة.
Tires of all sizes are strewn about everywhere.	فك وا الجنزير عن ا، كل شخص منهم اختار أحدنا، اختار له الإطار المناسب، ثم دولبونا .
We are warning all of you about them .	قال تعالى فأخرجناهم أي فرعون وقومه من مصر ليلحقوا موسى وقومه من جنات بساتين كانت على جانبي النيل وعيون أنهار جارية في الدور من النيل .
We are warning all of you about them .	فأخرج الله فرعون وقومه من أرض مصر ذات البساتين وعيون الماء وخزائن المال والمنازل الحسان . وكما أخرجناهم ، جعلنا هذه الديار من بعدهم لبني إسرائيل .
About half of all people covered by Medicaid are children.	والواقع أن نحو نصف الأشخاص الذين يغطيهم برنامج ميديك ايد من الأطفال.
There are serious concerns on all sides about the pending decision.	وهناك مخاوف جدية تؤرق كافة الأطراف بشأن القرار المرتقب.
They are all grievous rebels, going about with slanders they are brass and iron they all of them deal corruptly.	كلهم عصاة متمردون ساعون في الوشاية. هم نحاس وحديد. كلهم مفسدون.
And yet all three are doing their best to bring one about.	ورغم هذا فإن الدول الثلاث تبذل قصارى جهدها لجلب هذا الصراع.
All Europeans, including those who are Muslim, are right to worry about the issue of homegrown terrorism.	من حق كل الأوروبيين، بما فيهم المسلمين، أن ينزعجوا بشدة إزاء قضية الإرهاب الناشئ في الداخل.
Is it because you are admonished about the truth ? Surely , you are a people transgressing all bounds !	قال المرسلون شؤمكم وأعمالكم من الشرك والشر معكم ومردودة عليكم ، أإن و عظتم بما فيه خيركم تشاءمتم وتوعدتمونا بالرجم والتعذيب بل أنتم قوم عادتكم الإسراف في العصيان والتكذيب .
To be sure, all G7 central banks are worried about the temporary rise in headline inflation, and all are threatening to hike interest rates.	لا شك أن جميع البنوك المركزية في بلدان مجموعة الدول السبع تخشى الآن الارتفاع المؤقت لمؤشرات التضخم الرئيسية، وكلها تهدد برفع أسعار الفائدة.
About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance.	إن حوالي 85 من الأميركيين مشمولون الآن بشكل من أشكال التأمين الصحي.
However, all of these topics are written about through my perspective as a Christian.	على كل حال.. كل هذه المواضيع مكتوبة من خلال وجهة نظري كمسيحي .
Asshur is there and all her company his graves are about him all of them slain, fallen by the sword	هناك اشور وكل جماعتها. قبوره من حوله. كلهم قتلى ساقطون بالسيف.
And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it.	وهذه العناصر الكهربية هى التى تحتوى كل المعلومات عن أى شيئ يحفزها .
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord . God indeed encompasses all things .	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord . God indeed encompasses all things .	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
That's about all.	هذا كل شيء تقريبا.
People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species.	والناس الذين يتعلمون هذا المفهوم ... مفهوم البيوميمسري يعرفونه على انه احترام لأفكار وثقافات جميع الانواع الفصائل
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Indeed , they are in doubt about the encounter with their Lord ! Indeed , He embraces all things !	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about.	فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.
Civic media can be all about mobilization. It can be all about community documentation.	يمكن أن يكون الإعلام المدني كل ما يتعلق بالتعبئة، أو كل ما يتعلق بتوثيق المجتمعات.
All of these countries are now acting with great hesitation in the debate about Kosovo, clearly influenced by Russian warnings about setting a precedent.	والآن تشارك كل هذه الدول بقدر عظيم من التردد في الحوار الدائر حول كوسوفو، نتيجة لتأثرها الواضح بالتحذيرات الروسية بشأن تشكيل سابقة .
We learn about all this at the same time as we are told about Father Christmas, his Lapland reindeers, and his sacks full of presents.	إننا نتعلم كل هذا في نفس الوقت الذي يحدثنا فيه آباؤنا عن بابا نويل ، وحيوانات الرنة التي تجر عربته، وأكياسه العامرة بالهدايا.
Vertebrates make up about 4 of all described animal species the rest are invertebrates, which lack backbones.	تشكل الفقاريات حوالي 4 من مجموع أنواع الحيوانات والباقي من اللافقاريات التي تفتقر إلى العمود الفقرى.
Repel evil in the best manner . We are well aware of all that they say about you .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil in the best manner . We are well aware of all that they say about you .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
With all due respect to Mr. Cović, that is not because people are simply not moving about.	ومع كل الاحترام الواجب للسيد كوفيتش، فان ذلك ليس لأن الناس لا يتنقلون ببساطة من مكان إلى آخر.
It s all about connections.	الأمر كله عن التواصل.
About two thirds of all of the phone services are run on digital systems, and the mobile cellular teledensity is about 90 phones per 100 persons.	حوالي ثلثي جميع خدمات الهاتف تعمل على النظم الرقمية وكثافة الهواتف الخلوية حوالي 90 هاتف لكل 100 شخص.
All of these are highly uncertain, and require many assumptions to reach some form of judgment about creditworthiness.	وكل ذلك من الأمور التي تتسم بقدر هائل من عدم اليقين، ويتطلب العديد من الافتراضات للوصول إلى شكل من أشكال الحكم على الجدارة الائتمانية.
And, in the Middle East and North Africa region, about a quarter of all young people are unemployed.	وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا يقع ما يقرب من 25 من الشباب عاطلين عن العمل.
Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing .	ألا إنهم في مرية شك من لقاء ربهم لإنكارهم البعث ألا إنه تعالى بكل شيء محيط علما وقدرة فيجازيهم بكفرهم .
Unquestionably , they are in doubt about the meeting with their Lord . Unquestionably He is , of all things , encompassing .	ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله جل وعلا بكل شيء محيط علم ا وقدرة وعزة ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
And so the debates about copyright, digital rights, so on and so forth these are all about trying to stifle, in my view, these kinds of organizations.	و لذا كل المناقاشات عن حقوق النشر و الحقوق الرقمية و هكذا دواليك من وجهة نظري كل هذا هو لمحاولة الكبت لمثل هذا النوع من المنظمات
What's all the noise about?	ما سبب كل هذا الض جيج
What's all the noise about?	ما سبب كل هذه الض ج ة
You all know about multitasking.	جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك
The Red is about long, of which about are in the United States and about are in Canada.	يبلغ طول النهر الأحمر حوالي 885 كليومترا، منها 635 في الولايات المتحدة، و255 كيلومتر في كندا.
LONDON Government is all about statistics, but life is about people.	لندن ــ إن الح كم يدور في المقام الأول حول أرقام وإحصائيات، أما الحياة فهي تدور حول البشر.
My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.	ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية