Translation of "are about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Are about - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Red is about long, of which about are in the United States and about are in Canada.	يبلغ طول النهر الأحمر حوالي 885 كليومترا، منها 635 في الولايات المتحدة، و255 كيلومتر في كندا.
Their policies are about more than spreading terror and revolution they are about promoting negotiable interests.	إن الأهداف السياسية التي تتبناها هذه الدول أبعد كثيرا من نشر الرعب والثورة فهي تسعى إلى تعزيز مصالحها القابلة للتفاوض.
Indeed, about the only people who are unconcerned about creeping authoritarianism in Russia are the Russians themselves.	وفي الحقيقة، فإن الجهة الوحيدة التي لا ت بدي أي اهتمام أو قلق بشأن الفاشستية التي أخذت تضرب بجذورها في روسيا الآن هي الشعب الروسي ذاته.
There are about 1200 to 1350 species in about 100 genera.	يوجد منها حوالي 1200 إلى 1350 نوع في 100 جنس تقريا.
You are mistaken about that.	إنك مخطئ بشأن ذلك.
They are crazy about jazz.	إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.
Who are you talking about?	عن من تتحدث
Who are you talking about?	عم ن تتكلم
About 10 people are waiting.	حوالي 10 أشخاص ينتظرون.
What are you talking about!?	عما تتحدث
What are you concerned about?	ما الذي يقلقك
What are you thinking about?	بماذا تفكر
What are you thinking about?	ما الذي تفكر فيه
What are you thinking about?	في ماذا تفكر
It's about religious vs. secular identity, about the degree to which women are or are not afforded equality and about embracing or rejecting social norms that are seen as distinctly Islamic.	فهو يعبر عن الهوية الديني ة مقابل العلمانية، وعن مساواة النساء من عدمها وعن تبني أو رفض المعايير الاجتماعية، والتي ينظر إليها على أنها إسلامية بوضوح.
And we are silent about them.	ونحن صامتين بشأنهم
They are about the same age.	هم في نفس العمر تقريبا .
They are about the same age.	إنهم في نفس العمر تقريبا .
Hey, what are you talking about?	عن ماذا تتحدث
What are you thinking about now?	فيم تفك ر الآن
What security are they talking about?	اي امن يتحدثون عنه حسبي الله وكفى
What justice are you talking about?	أم جلده 800 جلدة
We are all suspicious about him.	كنا جميع ا نشك فيه.
About which they are in disagreement .	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
About which they are in disagreement .	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Many Kosovo Serbs are moving about.	يتنقل كثير من صرب كوسوفو من مكان إلى آخر.
About 2,500 species are known worldwide, including about 630 species in North America.	يعرف حتى الآن ما يقرب من 2,500 نوع في جميع أنحاء العالم، تشمل نحو 630 نوع في أمريكا الشمالية.
Elder Futhark inscriptions number around 350, about 260 of which are from Scandinavia, of which about half are on bracteates.	وبلغ عدد النقوش الفوثاركية القديمة حوالي 350 نقشا ، 260 منها من الدول الإسكندنافية، نصفها تقريبا منقوشا على ميداليات.
About 20 of the acute pancreatitis are severe with a mortality of about 20 .	حوالي 20 من حالات التهاب البنكرياس الحاد تكون شديدة وبلغت نسبة الوفيات بها نحو 20 .
Currently there are about 500,000 orphans in Mozambique, and about 2 3 of these are the direct result of the AIDS.	ويوجد حاليا نحو 000 500 يتيم في موزامبيق، ثلثاهم تقريبا تيتموا بسبب الإيدز.
When carcans are about their necks and chains . They are dragged	إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها .
They are talking about this and that.	إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.
Hey, what are you guys talking about?	عم تتكل مون يا رفاق
Decisions about business investment are even starker.	وحتى القرارات بشأن الاستثمار في الأعمال التجارية أصبحت أكثر تزمتا وصرامة.
So Putin s views about NATO are clear.	وعلى هذا فإن وجهات نظر بوتن فيما يتصل بحلف شمال الأطلنطي لا تحتاج إلى توضيح.
Global debates about population policy are confusing.	لقد أصبحت المناظرات العالمية الدائرة حول السياسة السكانية مثيرة للحيرة.
Chinese investors are worried about inflationary overheating.	والمستثمرون الصينيون يعيشون حالة من القلق والانزعاج خشية حدوث فورة تضخمية.
There are about 500,000 Yazidis in Iraq.	ي ذكر أن العراق يسكن فيه حوالي 500 ألف يزيدي.
What are we not reading about Syria?	ما الذي لم نقرأه بعد عن سورية ماهي تلك القصص الأخرى التي يجب أن ت حكى
We are worried sick about his life.	كتير خايفين على حياة باسل
About twenty minor opposition parties are registered.	يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
Today there are about 11,000 speakers left.	يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
What are they questioning each other about ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What are they asking one another about ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
About what are they asking one another ?	عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية