Translation of "approved release" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) simplify multilateral financial institutions procedures to eliminate delays in the release of approved resources for NEPAD projects. | (ج) تبسيط إجراءات المؤسسات المالية المتعددة الأطراف بغية إزالة التأخيرات في صرف الموارد الموافق عليها من أجل مشاريع برنامج نيباد . |
| In December 2008, the Moscow City Court approved his release on bail of 50 million rubles (around 1,775,000 at the time). | وفي ديسمبر كانون الثاني 2008 وافقت محكمة مدينة موسكو على الإفراج عنه بكفالة قدرها 50 مليون روبل (حوالي مليون وسبعمائة وخمسة وسبعين ألف دولار في ذلك الوقت). |
| The studio began the 1970s with the release of The Aristocats , the last film project to be approved by Walt Disney himself. | استفتح الاستوديو السبعينات بإصدار فيلم قطط ذوات, والذي كان اخر مشروع فيلم تم الموافقة عليه من قبل والت ديزني نفسه. |
| Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel. | اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن. |
| On 29 May, the Israeli cabinet approved the release of an additional 400 Palestinian prisoners pursuant to the understandings, and on 2 June, 398 prisoners were released. | وفي 29 أيار مايو، وافق مجلس الوزراء الإسرائيلي على إطلاق سراح 400 آخرين من السجناء الفلسطينيين عملا بهذه التفاهمات وفي 2 حزيران يونيه، أطلق سراح 398 سجينا. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون. |
| By the angels who release with gentle release . | والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق . |
| Release | سرح |
| Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| This was the last pre release version of IE7 before the final release. | وهذا كان هو الإصدار ما قبل الأخير من IE7 قبل إطلاق النهائي. |
| On provisional release. | مفرج عنه مؤقتا. |
| There were two major releases Release 3.2 Version 3 and Release 4.0 Version 3. | كان هناك نسختان رئيسيتان النسخة 3.2 إصدار 3 والنسخة 4.0 إصدار 3. |
| Pilot Release our fire. | ملف الفيديو أطلقوا المحركات |
| Sami won Layla's release. | تحص ل سامي على إطلاق سراح ليلى. |
| Social pressure for release? | هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح |
| Payment 5. Goods Release | 5 الإفراج عن السلع |
| Toggle Approved | عكس ال مقبول |
| Certified Approved | الجدول 2 |
| Approved programmes | التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| This is despite earlier statements predicting a March April 2009 release or a May June 2009 release. | هذا على الرغم من تصريحات توقع في وقت سابق من آذار مارس ونيسان أبريل الافراج عن 2009 أو مايو يونيو الافراج عن 2009. |
| I'm going to release you. | سأطلق سراحك. |
| Sami was scheduled for release. | كان إطلاق سراح سامي مقر را. |
| Approved by _____________________________ Date _______________ | الأمم المتحدة |
| As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months. | بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر. |
| Release The Weinstein Company secured the rights to release the film in North America after its success at Cannes. | حصلت شركة وينشتاين على حقوق إصدار الفيلم وتوزيعه في أمريكا الشمالية بعد نجاحه في مهرجان كان. |
| A message to Obama Release Humaidan. | رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل. |
| Netizens welcomed news of Mahinour's release. | رحب مستخدمي شبكة الإنترنت بخبر إطلاق سراح ماهينور. |
| The current release version is 9.0. | والنسخة الحالية للبرنامج هي 10.0. |
| The last release was ODMG 3.0. | وكان أخر إصدار هو ODMG 3.0. |
| The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009. | تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009. |
| Obviously, the release of any synthetic organism must be carefully regulated, just like the release of any genetically modified organism. | من الواضح أن إطلاق أي كائن اصطناعي لابد وأن يخضع لتنظيم دقيق، كما هي الحال مع إطلاق أي كائن معدل وراثيا . |
| On the Ministry of Interior's press release regarding the shooting, she says The strangest release I've ever read in my entire life, I've never seen a press release blaming the victims and encouraging mass punishment. | تقول ردا على بيان صحفي من وزارة الداخلية بخصوص إطلاق النار |
| It received a physical release worldwide throughout November 2007, except for the United States where it received a limited release on 6 November 2007 through Victoria's Secret and a full release on 15 January 2008. | أطلق عالمي ا في نوفمبر 2007، إلا أنه أطلق على نطاق محدود في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007 عبر محلات فيكتوريا سيكريت، وأطلق على نطاق واسع في 15 يناير 2008. |
| This now is a day of release. | توفي في 24 مارس من عام 1959م. |
| An increase in calcium triggers this release. | تؤدي الزيادة في الكالسيوم إلى هذا الإطلاق. |
| (f) Release reduction and or elimination and | (و) وخفض إطلاقاتها و أو القضاء عليها |
| (d) The date and place of release | (د) تاريخ ومكان إخلاء سبيله |
| This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. | وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب. |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | ونف ذت يونيب معظم مشروعات تدريب الجمارك الـ 11 الموافق عليها لكندا، وكاف ة المشروعات الثمانية لأستراليا في بلدان جزر الهادئ و1 موافق عليه لفرنسا. |
| Release The film was initially set for release on June 15, 2012, but the date was later changed to June 22, 2012. | كان من المقرر في البداية أن يعرض الفيلم يوم 15 يونيو 2012، ولكن تم تغيير في وقت لاحق إلى 22 يونيو 2012. |
| And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. | وهذا هو حكم الابراء. يبرئ كل صاحب دين يده مما اقرض صاحبه. لا يطالب صاحبه ولا اخاه لانه قد نودي بابراء للرب. |
| The teacher approved his plan. | وافق المدرس على خطته. |
| Ronald Reagan might have approved. | وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا. |
| Approved staffing table for 2006 | جدول التوظيف المعتمد لعام 2006 |
Related searches : Approved For Release - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved - Hereby Approved