Translation of "appropriation bill" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In a Westminster parliamentary system, the defeat of an appropriation bill in a parliamentary vote generally necessitates either the resignation of a government or the calling of a general election.
وفي النظام البرلماني، يستدعي إلغاء قانون الاعتمادات المالية عن طريق التصويت في البرلمان بشكل عام إما استقالة الحكومة أو المطالبة بإجراء انتخابات عامة.
Appropriation and funding
رصد الاعتمادات والتمويل
Financing of the appropriation
تمويل الاعتماد
JIU appropriation for 2004
الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004
b Revised 2004 2005 appropriation.
مضاعفات تسوية مقر العمل حسب مراكز العمل الرئيسية
a Revised 2004 2005 appropriation.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 30 (A 60 30).
Initial appropriation 2004 05 709,123,200
الميزانية الإرشادية للانتخابات(أ)
Boyle, 107 F. Supp. 11 (1954) Hearings on the Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, before the House Committee on Appropriations, 79th Cong., 2d Sess. Hans Kelsen, General Theory of Law and State 29 47, 118 19 (1946)).
11 (1954) و جلسات مناقشة مشروع القانون الثالث بشأن اعتمادات العجز (Hearings On The Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, Before The House Committee On Appropriations, 79th Cong., 2d Sess) ومؤلف Hans Kelsen, General Theory Of Law And State 29 47, 118 19 (1946)).
Hence, no additional appropriation will be required.
ولذا لن تلزم أي اعتمادات إضافية لهذا الغرض.
The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para.
ويعكس الاعتماد النهائي المقترح بمبلغ 100 756 3 دولار، نقصانا قدره 100 896 دولار، بالقيمة الحقيقية، عن الاعتماد المنقح (A 60 575، الفقرة 17).
Other violations included forced displacement and appropriation of land.
ومن الانتهاكات الأخرى التشريد القسري والاستيلاء على الأراضي.
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
3 يأذن للمديرة التنفيذية بإعادة توزيع الموارد بين بنود الاعتمادات في حدود 5 في المائة من الاعتماد الذي تنقل إليه الموارد
Here's the bill.
تفضل الحساب
NASA Bill Ingalls.
بعدسة NASA Bill Ingalls.
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.
وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
In a move that has received little or no publicity, congressional Republicans added a clause to the Defense Appropriation Bill for next year requiring the Obama administration to consult with countries in the Western Pacific about stationing even more forces including tactical nuclear weapons in the region.
ففي تحرك لم يحظ بقدر كبير من التغطية الإعلامية، أضاف أعضاء الكونجرس الجمهوريون فقرة لمشروع قانون مخصصات الدفاع للعام المقبل يلزم إدارة أوباما بالتشاور مع بعض الدول في منطقة غرب المحيط الهادئ حول تمركز المزيد من القوات ــ بما في ذلك الأسلحة النووية التكتيكية ــ في المنطقة.
The total appropriation for the JIU for 2004 was US 4,885,000.
2 ووصل مجموع الاعتمادات المخصصة لوحدة التفتيش المشتركة عن عام 2004 مبلغا قدره 000 885 4 دولار.
Accordingly, the Committee recommends appropriation of 102.7 million at this time.
وعليه، توصي اللجنة باعتماد مبلغ 102.7 مليون دولار في الوقت الراهن.
Is Bill Gates here?
هل بيل غيتس موجود
I'll pay the bill.
سأدفع الفاتورة.
I'll pay the bill.
الحساب علي .
I'll pay the bill.
أنا سأدفع الحساب.
Here is the bill.
تفضل الحساب
What about Bill Clinton?
ما رأيكم في بل كلينتون
Bill was in Japan.
كان بيل في اليابان.
Bill has many friends.
لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
The final appropriation for 2004 2005. adjusted for inflation, amounts to 139,400, reflecting a decrease of 15,300, in real terms, from the revised appropriation of 153,200 (A 60 575, para.
ويعكس الاعتماد النهائي للفترة 2004 2005، الذي يبلغ 400 139 دولار بعد تسويته حسب معدل التضخم، نقصانا قدره 300 15 دولار، بالقيمة الحقيقية، عن الاعتماد المنقح الذي يبلغ 200 153 دولار (A 60 575، الفقرة 7).
32. Decides to reduce the total appropriation for publications by 400,000 dollars
32 تقرر تخفيض مجموع الاعتماد المرصود للمنشورات بمقدار 000 400 دولار
Adoption of the draft resolution would not therefore entail any additional appropriation.
وبالتالي فإن اعتماد مشروع القرار لن ينطوي على أي اعتمادات إضافية.
Bill Clinton on rebuilding Rwanda
بيل كلينتون حول إعادة إعمار رواندا
Bill Stone Exploring deep caves
بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Bill Gross on new energy
يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
The clinic sent another bill.
أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
Give me the bill, please.
أعطني الحساب من فضلك.
Hi, Bill. How are you?
مرحبا بيل ، كيف حالك
Hi, Bill. How are you?
أهلا بيل ، كيف الأحوال
Bill will win, won't he?
سيفوز بيل، أليس كذلك
Bill is my best friend.
بيل صديقي المفضل.
Bill called me last night.
اتصل بي بيل ليلة أمس.
The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.
وأرسلت رئاسة الجمهورية مشروع القانون هذا (مشروع القانون 3627 2004) إلى الكونغرس الوطني للموافقة عليه.
Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed
6 تأذن للمدير التنفيذي بنقل الموارد بين بنود الاعتمادات في ميزانية الدعم والميزانية الأساسية بحد أقصى يبلغ خمسة في المائة من بند الاعتمادات الذي تنقل إليه الموارد
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
عام 1871 جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.
Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400.
3 يوافق على تخصيص اعتماد إجمالي للصندوق قدره 400 374 16 دولار.
Thirdly, a much larger appropriation should have been proposed for the Development Account.
ثالثا، كان ينبغي اقتراح اعتماد أكبر كثيرا لحساب التنمية.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.
تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.

 

Related searches : Cultural Appropriation - Profit Appropriation - Appropriation Account - Capital Appropriation - Value Appropriation - Appropriation Budget - Unlawful Appropriation - Annual Appropriation - Appropriation Concerns - Appropriation Period - Appropriation Art - Land Appropriation - Appropriation Request