Translation of "appropriate punctuation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appropriate - translation :

Punctuation - translation :

Keywords : ملائم لائقاً ملائمة ملائماً الملائم وعلامات كعلامة بالنحوي بطليموس تنقيح

Examples (External sources, not reviewed)

Note from the author The absence of punctuation in this post is intentional. Read on.	ملحوظة من المحرر غياب علامات الترقيم في هذا المقال مقصود.
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.	كما أدخلت تعديلات طفيفة فيما يتعلق بالتدقيق اللغوي بهدف تصحيح ما شاب النصوص من أخطاء نحوية وإملائية ومن حيث علامات الترقيم.
These punctuation symbols are then juggled with other keys, and the Alt Gr key is required to access some of them.	ومن ثم توفق رموز الترقيم هذه مع المفاتيح الأخرى ويستخدم مفتاح Alt Gr للوصل إلى بعض منها.
There are, however, a number of punctuation marks that still cause frustration and confusion such as where to put an apostrophe or how to use a semi colon.	ولكن هناك عدد من علامات الترقيم مثل مكان وضع الفاصلة العليا أو كيفية استخدام الفاصلة المنقوطة والتي لاتزال تسبب إحباط وحيرة.
When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother switching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space and then try to capitalize the next letter.	عندما تكتب على جهاز بلاك بيري، أندرويد، أي فون، لا تهتم بالتبديل بين التخطيطات إلى تخطيط علامات الترقيم للضغط على النقطة ومن ثم مسافة ثم حاول كتابة الحرف التالي كبيرا .
So the code that Mike Montague and the team developed actually puts frequent stop codons, so it's a different alphabet but allows us to use the entire English alphabet with punctuation and numbers.	لذا فالشفرة التي طورها مايك مونتيج والفريق ينتج عنه في الواقع وقف متكرر للشفرات الوراثية. لذا فهي أبجدية مختلفة تمكن من أستخدام كل الابجدية الانجليزية بما في ذلك علامات التنقيط والارقام.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	(أ) أن تتخذ التدابير التشريعية والإدارية المناسبة وغيرها من التدابير الملائمة لمنع وقوع الانتهاكات
(a) Appropriate housing	(أ) السكن اللائق
An appropriate recompense .	جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار .
Appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women.	التدابير التشريعية المناسبة وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
Appropriate policies can help.	والواقع أن السياسات الملائمة من الممكن أن تساعد في هذا السياق.
The price is appropriate.	نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم.
ensures appropriate health care	كفالة العناية الصحية المناسبة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women	(ب) اتخاذ المناسب من التدابير التشريعية وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women	(ب) اتخاذ المناسب من التدابير، تشريعية وغير تشريعية، بما في ذلك ما يناسب من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
(b) To adopt appropriate legislative and other measures, including sanctions where appropriate, prohibiting all discrimination against women	(ب) اتخاذ المناسب من التدابير التشريعية وغيرها، بما في ذلك ما يقتضيه الأمر من جزاءات، لحظر كل تمييز ضد المرأة
Calls upon States, where appropriate	22 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
Need for appropriate economic incentives.	ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
Calls upon States, where appropriate	22 تـهيـب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
knowledge participatory processes appropriate technologies.	المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة.
Appropriate containment techniques may include	فينبغي اتباع رأي الخبير. .
How's this stuff work? If each of you differs from the person next to you by one in a thousand, but only three percent codes, which means it's only one in a thousand times three percent, very small differences in expression and punctuation can make a significant difference. Take a simple declarative sentence.	كيف تعمل هذه الأشياء إذا كان كل واحد منكم يختلف عن الشخص الذي يجلس بجواره بمقدار واحد في الألف, أي 3 في المائه فقط من الرموز الجينيه, مما يعني واحد في الألف من 3 في المائه إختلافات ضئيله جدا في التعبير والتشكيل يمكن أن تحدث إختلافات كبيره جدا. خذ مثلا تصريح إعلامي بسيط.
, including interest and costs, where appropriate.	على أن يشمل المبلغ الفوائد والتكاليف حسب مقتضى الحال .
14. Calls upon States, where appropriate	14 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
11. Calls upon States, where appropriate	11 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
22. Calls upon States, where appropriate	22 تـهيـب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment	كفالة العناية والعلاج في المجال النفسي الاجتماعي
refers the persons to appropriate counseling	إحالة الأشخاص إلى جهات الاستشارة المناسبة
The Council shall take appropriate action.	ويتخذ المجلس الإجراء المناسب.
22. Calls upon States, where appropriate	22 تهيب بالدول أن تعمل، عند الاقتضاء، على ما يلي
conventions and, as appropriate, with national	ألف العمليات القائمة على المشاركة التي تشمل المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المحلي 19 22 8
Make sure the appropriate codec is installed	تأكد من أن المزمار الملائم مثب ت
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	'1' الموقع في المدار الثابت بالنسبة للأرض، حسب الاقتضاء
But that description hardly seems appropriate nowadays.	لكن هذا الوصف لم يعد الآن لائقا بهم أو مناسبا لتقديمهم.
States parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
State Parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف كل التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
States Parties shall take all appropriate measures	تتخذ الدول الأطراف جميع التدابير المناسبة، لتحقيق ما يلي
(b) Adopting appropriate and effective legislative and administrative procedures and other appropriate measures that provide fair, effective and prompt access to justice	(ب) اعتماد إجراءات تشريعية وإدارية مناسبة وفعالة واتخاذ تدابير مناسبة أخرى تضمن الوصول النزيه والفعال والسريع إلى العدالة
(c) They are targeted to the appropriate audience	(ج) استهدافها للجمهور المناسب
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,	(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
2. States Parties shall also take appropriate measures	2 تتخذ الدول الأطراف أيضا التدابير المناسبة الرامية إلى
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	ولكن من المؤسف أن حس الإلحاح مفقود في آسيا.
(d) Appropriate training of scientific and technical personnel.	(د) التدريب المناسب الموظفين العلميين والتقنيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية