Translation of "approaches about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يقترب تقترب اقتراب نهج النهج

Examples (External sources, not reviewed)

LONDON Two alternative approaches dominate current discussions about banking reform break up and regulation.	لندن ـ هناك توجهان بديلان يهيمنان على المناقشة الحالية بشأن إصلاح القطاع المصرفي إما التفتيت أو التنظيم.
Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.	لكن كرغ متحمسة للنهج الجديد في رواية حكاية حلم أولمبي.
When we talk about such new approaches, we are not trying merely to identify new issues.	عندما نتحدث عن الن هج الجديدة تلك، فإننا لا نحـاول مجرد التعرف على مسائل جديدة.
FLORENCE As the Cancún climate change summit approaches, discussions about the viability of carbon trading systems is intensifying.	فلورنسا ـ مع اقتراب موعد انعقاد قمة تغير المناخ في كانكون، احتدمت المناقشات بشأن الجدوى من أنظمة مقايضة الكربون.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.	وهناك ايضا عدد هائل من التقنيات التي طورها الطهاه, يتعلق بعضها بجماليات, ونهج الغذاء.
We must seriously put into practice our political discourse about ownership, partnership, alignment with national processes and results based approaches.	ولا بد أن نطبق عمليا بشكل جدي خطابنا السياسي حيال الملكية والشراكة والتحالف مع العمليات الوطنية والنهج القائمة على أساس النتائج.
Implementation approaches	رابعا نهج التنفيذ
Both approaches failed.	وفشل النهجان.
Supporting intersectoral approaches	2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات
Principles and approaches.	5 المبادئ والنهج.
Principles and approaches.	سادسا المبادئ والنهج.
Principles and approaches	سادسا المبادئ والن ه ج
From the year 1 to 5383, there are 526 approaches less than 40 million km then there are none for about 60,158 years.	فمن الأعوام 1 إلى 5383 سوف يكون هناك 526 اقترابا أدنى من 40 مليون كم، لكن بعد ذلك فلن يكون هناك أي منها لحوالي 6,200 سنة.
Innovative approaches to funding	خامسا ن هج التمويل المبتكرة
New approaches are needed.	وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة.
Both approaches contribute to confusion about the term, because the term PDD actually refers to a category of disorders and is not a diagnostic label.	ويؤدي كلا النهجين إلى حدوث ارتباك بشأن المصطلح، لأن مصطلح الاضطرابات النمائية الشاملة يشير في الواقع إلى فئة من الاضطرابات وليس علامة تشخيصية.
CEB members remain doubtful, however, about the automaticity of a reduction in transaction costs and point out that different country situations demand different flexible approaches.	غير أن أعضاء المجلس لا يزالون يساورهم شك في أنه ستترتب علي ذلك تلقائيا تخفيضات في تكاليف المعاملات ويشيرون إلى أن اختلاف الحالة من بلد لآخر يتطلب ن هجا مرنة يختلف أحدها عن الآخر.
Value added of regional approaches	القيمة المضافة للن هج الإقليمية
Approaches for Funding the IAF	تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Follow the best of what is revealed to you from your Lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about .	واتبعوا أحسن ما أنزل إليكم من ربكم هو القرآن من قبل أن يأتيكم العذاب بغتة وأنتم لا تشعرون قبل إتيانه بوقته .
Follow the best of what is revealed to you from your Lord before the torment suddenly approaches you and you will not realize how it came about .	واتبعوا أحسن ما أ نزل إليكم من ربكم ، وهو القرآن العظيم ، وكله حسن ، فامتثلوا أوامره ، واجتنبوا نواهية من قبل أن يأتيكم العذاب فجأة ، وأنتم لا تعلمون به .
by the night as it approaches ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
by the night when it approaches	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Support was expressed for both approaches.	وأعرب عن التأييد للنهجين.
We should also consider new approaches.	كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة.
By contrast, the new approaches are agnostic.	وعلى النقيض من هذا فإن التوجهات الجديدة غير محددة.
There are different approaches to the subject.	ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع.
Canada has shown this in its approaches.	وقد أبدت كندا هذه المرونة في النه ج التي اتبعتها.
The implementation strategy involves three combined approaches	وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
There are deep disagreements on basic approaches.	وتوجد خلافات عميقة بشأن الن هج الأساسية.
In that regard, the report mentions that considerations on the political aspects of this matter are important in determining the perception about the viability and suitability of such multinational approaches.	وفي هذا الصدد، يشير التقرير إلى أهمية الاعتبارات المتعلقة بالعناصر السياسية لهذه المسألة من أجل تحديد التصور بشأن قابلية تلك النهج المتعددة الجنسيات للاستمرار ومدى ملاءمتها.
Other possible approaches are under consideration as well.	وهناك أيضا بعض المقترحات الأخرى الممكنة والتي تجري دراستها الآن.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.	تتبنى شيلي، والمكسيك، وكولومبيا توجهات مختلفة.
In fact, the G 8 displayed two approaches.	والواقع أن مجموعة الثماني عرضت توجهين مختلفين.
Finally, the third part approaches the Convention proper.	وأخيرا، يتطرق الجزء الثالث إلى الاتفاقية نفسها.
(b) Integrated management approaches to address marine pollution	(ب) استخدام النهج الإدارية المتكاملة في معالجة التلوث البحري
Generally, three approaches are being considered or taken.	وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها.
Concerned also about emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of low yield non strategic nuclear weapons,	وإذ يساورها القلق أيضا إزاء النهج الآخذة في الظهور للدور الأوسع الذي تقوم به الأسلحة النووية كجزء من الاستراتيجيات الأمنية بما في ذلك إمكانية استحداث أنواع جديدة من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية قليلة القوة،
The key to understanding Asian approaches is their pragmatism.	إن المفتاح لفهم التوجهات الآسيوية يتلخص في الحس العملي البرجماتي الذي يتمتع به الآسيويون.
As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath.	إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان.
Europe these days is vacillating between these two approaches.	وأوروبا اليوم متذبذبة بين هذين النهجين.
They all said the same thing with different approaches.	وجميعهم قالوا نفس الشيء بعد تمهيدات مختلفة.
There also have been religious approaches to intuitive eating.	كذلك، توجد بعض المناهج الدينية التي تدعو إلى التغذية الحدسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية