Translation of "approaches that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That the numerator approaches infinity as x approaches infinity. | حيث ان البسط يقترب من ما لا نهاية كلما اقترب x من ما لا نهاية |
| Implementation approaches | رابعا نهج التنفيذ |
| It is not surprising that policy approaches have also varied. | ليس من المستغرب أن تتفاوت التوجهات في التعامل مع السياسات أيضا. |
| That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches. | وهذا فتح الطريق أمام النهج الأحادية الطرف أو التمييزية أو القسرية. |
| Both approaches failed. | وفشل النهجان. |
| Supporting intersectoral approaches | 2 دعم الن ه ج المشتركة بين القطاعات |
| Principles and approaches. | 5 المبادئ والنهج. |
| Principles and approaches. | سادسا المبادئ والنهج. |
| Principles and approaches | سادسا المبادئ والن ه ج |
| Let me mention two approaches that Japan believes are important for development. | أود أن أشير إلى نهجين تعتقد اليابان أنهما مهمان بالنسبة للتنمية. |
| A set of pragmatic, targeted policy approaches have made that progress possible. | ومجموعة النهج السياسية والعملية المحددة الأهداف التي اعتمدت قد سمحت بهذا التقدم. |
| Innovative approaches to funding | خامسا ن هج التمويل المبتكرة |
| New approaches are needed. | وثمة حاجة إلى وضع نهج جديدة. |
| The problem is that there are two diametrically opposed approaches to implementing it. | والمشكلة الحقيقية تكمن في وجود توجهين متعارضين تماما فيما يتصل بتنفيذ هذه الرؤى. |
| It is change that provides the opportunity to achieve new and different approaches. | والتغيير هو ما يتيح الفرصة لتحقيق نهج جديدة ومختلفة. |
| You could have said that that first limit so the limit as x approaches infinity of 4x squared minus 5x over 1 minus 3x squared is equal to the limit as x approaches infinity. | يمكنك ان تقول ان تلك النهاية الاولى اذا نهاية اقتراب x من ما لا نهاية لـ 4x 2 5x 1 3x 2 تساوي نهاية اقتراب x من ما لا نهاية |
| Value added of regional approaches | القيمة المضافة للن هج الإقليمية |
| Approaches for Funding the IAF | تهيئة بيئة محسنة لزيادة تمويل القطاع الخاص |
| Theoretical Approaches to the Topic | ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع |
| Potential and limitations of key approaches. There are many bottom up approaches and methodologies that have the potential to positively impact public administration within the context of people centred development. | 7 إمكانيات النهج الرئيسية وأوجه قصورها هناك نهج ومنهجيات كثيرة تنبع من القاعدة وتنطوي على إمكانية التأثير بشكل إيجابي على الإدارة العامة في سياق التنمية التي محورها البشر. |
| It was also indicated that the practical result of the two approaches was similar. | وأشير أيضا إلى أن النتيجة العملية للنهجين متماثلة. |
| by the night as it approaches , | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| by the night when it approaches | والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر . |
| Support was expressed for both approaches. | وأعرب عن التأييد للنهجين. |
| We should also consider new approaches. | كما ينبغي أن ننظر في اتباع نهج جديدة. |
| The approaches to rehabilitation that must be adopted to that end should be based on cost benefit analyses. | وينبغي أن تقوم نهج الإنعاش التي يجب اعتمادها على أساس تحليلات التكاليف والفوائد. |
| It was suggested that the approaches of certain treaties that combined strict and fault liability should be followed. | واقترح اتباع النهج التي سارت عليها بعض المعاهدات التي مزجت بين المسؤولية الموضوعية والمسؤولية التقصيرية. |
| We endorse the recommendation that social integration and issues that require long term approaches must be addressed equally. | إننا نؤيد التوصية بأن يعالج بالتساوي الإدماج الاجتماعي ومسائل تتطلب اتخاذ نهج على الأمد الطويل. |
| But doing so requires innovative approaches that help to ensure that trade serves developing countries, rather than vice versa. | ولكن تحقيق هذه الغاية يتطلب الاستعانة بأساليب إبداعية مبتكرة تساعد في ضمان عمل التجارة العالمية في خدمة الدول النامية، وليس العكس. |
| By contrast, the new approaches are agnostic. | وعلى النقيض من هذا فإن التوجهات الجديدة غير محددة. |
| There are different approaches to the subject. | ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع. |
| Canada has shown this in its approaches. | وقد أبدت كندا هذه المرونة في النه ج التي اتبعتها. |
| The implementation strategy involves three combined approaches | وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي |
| There are deep disagreements on basic approaches. | وتوجد خلافات عميقة بشأن الن هج الأساسية. |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | وإذ تشدد على ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء التي تفضي إلى مواصلة القيام بهذه المساعي، |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج التي تتبع بتوافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | وإذ تشدد على ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج التي ت ت بع بتوافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، |
| Mindfulness based approaches have already proven that they will play an enormously important role in this. | وبالفعل، أثبتت طرق العلاج المعتمدة على التنبيه الذهني أنها تستطيع أن تلعب دورا على قدر عظيم من الأهمية في هذا التحول. |
| 21 A minimum standards approach contrasts with approaches that require management plans or other pre approval. | (21) يختلف نهج المعايير الدنيا مع النهج التي تقتضي خططا إدارية أو موافقة مسبقة أخرى. |
| Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours, | وإذ تؤكد ضرورة تعزيز النهج القائمة على توافق الآراء، والتي تفضي إلى متابعة هذه المساعي، |
| In fact, disagreement and the deeper insights that result from it enables new approaches to scientific understanding. | فالاختلاف في واقع الأمر ــ والأفكار الأكثر عمقا التي تنشأ عنه ـ يعمل على تمكين أساليب جديدة في تناول الفهم العلمي. |
| Is it capable of learning from experience? Or must it plunge over every cliff that it approaches? | ولكن هل تتمكن الكتلة السياسية الأميركية من التراجع وهل تعرف كيف تختصر خسائرها وهي هي قادرة على التعلم من التجربة أم أنها لابد وأن تنكفئ عند كل جرف تقترب منه |
| Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment. | عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر). |
| Interregional cooperation has promoted South South partnerships that reinforce the consistency of approaches under the UNCCD process. | 82 وشجع التعاون الأقاليمي عقد شراكات بين بلدان الجنوب تعز ز اتساق الن هج في إطار عملية الاتفاقية. |
Related searches : Approaches - Approaches For - Possible Approaches - Various Approaches - Approaches Towards - Approaches With - Opposing Approaches - Approaches Taken - Optimisation Approaches - Familiar Approaches - Approaches Work - These Approaches - Approaches About - Contrasting Approaches