Translation of "approach of doing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم |
| In fact, he forecasted that the price of doing nothing could even approach 20 of GDP. | بل إنه في الواقع تكهن بأن ثمن التقاعس عن العمل قد يصل إلى 20 من الناتج المحلي الإجمالي . |
| I will continue doing my best to mobilize international support for this multilateral approach towards a nuclear free peninsula. | وسأواصل بذل قصارى جهدي لحشد المساندة الدولية لهذا النهج المتعدد الأطراف الرامي إلى جعل شبه الجزيرة خالية من الأسلحة النووية. |
| UNHCR is fully committed to the inter agency collaborative approach to situations of internal displacement and to doing whatever possible, within its means and without detriment to its core mandate, to strengthen this approach. | 34 إن مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ملتزمة التزاما تاما بنهج التعاون بين الوكالات في معالجة حالات التشرد الداخلي وبفعل كل ما في وسعها، في حدود الوسائل المتاحة لها ودون المساس بولايتها الأساسية، لتعزيز هذا النهج. |
| The two track approach proposed by some organizations for doing business with suppliers in the developing countries appears to be a reasonable interim solution. | ونهج المسارين المقترح من ق بل بعض المنظمات من أجل تصريف الأعمال التجارية مع المور دين في البلدان النامية يبدو حلا مؤقتا معقولا . |
| If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet. | إذا كنتم تحاولون التأثير علي بعض المؤسسات للتغيير من سلوكهم , فيما يتعلق بإنتاج الأشياء الملوثة , المقاربة الأولى , القاسم مشترك , لتقنعهم وتحببهم ليكونوا أحسن , لتشرح لهم ما الأضرار التي يفعلوها للكوكب . |
| Europe, Germany in particular, has been highly critical of the US approach of placing its central bank at the center of its recovery strategy. But the eurozone is doing the same. | والواقع أن أوروبا ـ وألمانيا بشكل خاص ـ كانت شديدة الانتقاد للتوجه الأميركي القائم على وضع البنك المركزي في قلب استراتيجية التعافي. ولكن منطقة اليورو تفعل نفس الشيء. |
| Doing Poorly by Doing Good | هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | نهج حرية التعاقد مقابل نهج الإعفاء من المسؤولية |
| They're doing Khan Academy, they're doing that software, for roughly half of their math class. | بل يمارسون نموذج أكاديمية خان، عبر ذلك البرنامج الحاسوبي لقرابة نصف حصص الرياضيات خاصتهم |
| In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing. | وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما. |
| The Importance of Doing Business | أهمية ممارسة الأعمال |
| Doing so would lead them to recognize seven compelling reasons why a more collaborative approach to solving Egypt s problems is in the country s collective interest, as well as in their own individual interests. | والواقع أن تركيزهم على هذه العواقب من شأنه أن يقودهم إلى الانتباه إلى سبعة أسباب مقنعة تجعل من انتهاج سبيل أكثر تعاونا في حل مشاكل مصر تصرفا يصب في المصلحة العامة للبلاد، فضلا عن مصالحهم الشخصية. |
| The Government of Cyprus welcomed the introduction of a human rights based approach in the work of all United Nations agencies, funds and programmes, because only by so doing could they create circumstances conducive to lasting peace, stability and development. | وأضاف أن الحكومة القبرصية سعيدة بأن جميع أجهزة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها تضع حقوق الإنسان في قلب برامجها لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تهيئ المناخ اللازم للسلم والاستقرار والتنمية على المدى الطويل. |
| Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. | فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة. |
| And there are a lot of people doing this, a lot of synthetic biologists doing this, like Craig Venter. | وهناك العديد من الأشخاص الذين يعملون على ذلك. الكثير من خبراء البيولوجيا الصناعية يعملون على ذلك مثل كريغ فينتر |
| Is it capable of doing it? | هل لديه الإمكانية لفعل ذلك |
| Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? | توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل |
| They are the production (or output or value added) approach, the income approach, or the expenditure approach. | وهي تتمثل في منهجية المنتج (أو المخرجات) ومنهجية الدخل ومنهجية المصروفات. |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| Approach | ثانيا النهج |
| Ashleigh Doing what? | أشلي عند فعل ماذا |
| What's she doing? | ماذا تفعل |
| What's she doing? | ما الذي تفعله |
| I'm doing great. | أنا بخير |
| Doing Development Better | تحسين أداء مهمة التنمية |
| Doing Good Efficiently | الكفاءة في ص ـنع الخير |
| Development of a Strategic Approach | مذكرة الأمانة |
| This is Sami's style of doing things. | هذه طريقة سامي في التعامل مع الأمور. |
| I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. | وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع . |
| I'm still doing all the videos, but we have a rockstar team doing the software. | مازلت أسجل الفيديوهات لكن لدينا فريق مذهل يطو ر البرمجيات |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. |
| See, e.g. the 1982 approach of Delbrück, supra note 6, and the 1961 approach of McNair, supra note 36. | () انظر، على سبيل المثال، النهج الذي اعتمده ديلبروك في عام 1982، الحاشية 6 أعلاه، والنهج الذي اعتمده ماكناير في عام 1961، الحاشية 36 أعلاه. |
| For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing. | لان تألمكم ان شاءت مشيئة الله وانتم صانعون خيرا افضل منه وانتم صانعون شرا. |
| This is a novel way of doing things. | هذه وسيلة جديدة لإنجاز الأمور. |
| So doing that globally. | وها نحن نفعل ذلك عالميا . |
| What are you doing? | مالذي فعلته |
| They're doing their best. | إنهم يفعلون أفضل ما يستطيعون. |
| They were doing fine. | وكانوا بأفضل حال |
| What's Ken doing now? | ما الذي يفعله كين الآن |
| He is doing physics. | هو يدرس الفزياء. |
| What were you doing? | ماذا كنت تفعل |
| What were you doing? | ما الذي كنت تفعله |
Related searches : Approach To Doing - Approach For Doing - Advantage Of Doing - Fear Of Doing - Risk Of Doing - Capability Of Doing - Convinced Of Doing - Of Doing That - Afraid Of Doing - Idea Of Doing - Act Of Doing - Importance Of Doing - Support Of Doing