Translation of "anything related to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Basically we found that almost anything that's related to trust internationally is related to trust amongst the 50 states in that separate test bed. | لقد وجدنا بصورة أساسية أن أى شيئ متعلق بالثقة على المستوى الدولى هو مرتبط بما تم دراسته في تلك الولايات ال 50 فى تلك عينات الإختبار |
| Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is. | اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد |
| They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink . | لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا . |
| LuluDeRaven The decision to ban porn sites censoring anything they don't like on the Internet whether it is related to the politics, the arts, literature or history .. opposition .. blogs .. social networking sites | LuluDeRaven قرار حجب المواقع الاباحية حجب اي حاجة مش عاجباهم علنيت. |
| There have been many regional efforts to that end, and more than anything else they require from the United Nations an integrated focus on the resolution of problems related to Africa's peace, security and development. | وقد بذلت جهود إقليمية كثيرة من أجل ذلك، وهي تتطلب من الأمم المتحدة، أكثر من أي شيء آخر، تركيزا متكاملا على حل المشاكل المتعلقة بالسلام والأمن والتنمية في أفريقيا. |
| BERLIN This summer has been one of weather related extremes in Russia, Pakistan, China, Europe, the Arctic you name it. But does this have anything to do with global warming, and are human emissions to blame? | برلين ـ كان هذا الصيف عامرا بالظواهر المناخية المتطرفة في روسيا وباكستان والصين وأوروبا والقطب الشمالي ـ وأغلب مناطق العالم. ولكن هل لهذا أية علاقة بالانحباس الحراري العالمي، وهل الانبعاثات الغازية الناتجة عن أنشطة بشرية هي المسؤولة عنه |
| I don't want to read anything. | لا أريد قراءة أي شيء. |
| I didn't want to say anything. | لم أكن أريد أن أقول شيئا. |
| I didn't want to miss anything. | لم أرد أن أفو ت شيئا. |
| I'd do anything to protect you. | سأفعل أي شيء لحمايتك. |
| Tom doesn't need to buy anything. | لا يحتاج توم لشراء أي شيء. |
| I didn't have to do anything. | لم يكن علي فعل شيء. |
| Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
| Sami didn't want to say anything. | لم يرد سامي أن يقول أي شيء. |
| I was reluctant to say anything. | كنت متردد في قول أي شيء. |
| We need money to do anything. | نحتاج إلى المال لفعل أي شيء. |
| Do you have anything to say? | هل عندك ما تريد قوله |
| I don't have anything to say to Tom. | ليس عندي شيء أن أقوله لتوم. |
| Anything new? | هل من جديد |
| That person doesn't want to do anything. | ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا. |
| Can't you do anything to help me? | ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء |
| We have to be ready for anything. | يجب ان نكون مستعدين لأي شيء |
| I don't have anything to give you. | لا شيء معي لأعطيك إياه. |
| Sami would do anything to protect Layla. | بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى. |
| Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently. | سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به . |
| Has anything happened to any of them? | كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة . |
| Is there anything you'd like to add? | هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء |
| You cannot force people to do anything. | لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء. |
| GV Anything else you d like to add? | الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته |
| So to me other creatures do exist.. the God is the Almighty...anything beyond our thinking anything is possible... | وأي شيء يتجاوز تفكيرنا، ربما هو ممكن. |
| What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? | فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. |
| That's not going to do anything terrible to him. | فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له. |
| But why does anyone have to feel anything? | لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ |
| It doesn't offer anything. There's nothing to test. | لاتقدم اي شيئ. لاشيئ للاختبار. |
| Do you have anything to say regarding this? | هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر |
| Do you have anything to say regarding this? | أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع |
| I can't think of anything to write about. | لا شيء في بالي للكتابة عنه. |
| Sami didn't have anything to do with Layla. | لم تكن لسامي أي ة علاقة بليلى. |
| Can anything be done to stop the killing? | ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل |
| The world watched, seemingly helpless to do anything. | وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء. |
| Has anything changed? | هل تغير أي شيء |
| Does Anything Matter? | هل يهم اي شيء |
| Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Say The Truth has arrived , and Falsehood neither creates anything new , nor restores anything . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| I don't want to have anything to do with you. | لا أريد أن تكون أية صلة بين و بينك. |
Related searches : Related To - Anything Relating To - To Pay Anything - Anything To Drink - Anything Close To - Anything To Add - Amount To Anything - Open To Anything - Anything To Share - Anything To Anybody - Anything To Declare - Changes Related To - Specially Related To
