Translation of "anything close to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anything - translation :

Close - translation :

Keywords : شيءٍ شي شيئًا اى لأي قريبون القرب مقربين قريبين مقربة

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	ونتيجة لهذا فإن ميكروسوفت لا تستطيع أن تستخرج أي شيء يقترب من تغطية عقودها الاحتكارية الكاملة ما لم تعمل على بيع ترقيات لبرامجها القديمة أو برامج جديدة تماما .
Today, the insurgency, violent as it can be from time to time, is not supported by anything close to a majority of Iraqis, if it ever was.	أما اليوم فإن التمرد، بقدر ما قد ينطوي عليه من عنف من وقت إلى آخر، لا يلقى الدعم مما نستطيع أن نصفه بأي وصف قريب من غالبية العراقيين، إن كان يلقى أي قدر من الدعم على الإطلاق.
The calculations can be tweaked, but it is difficult to generate anything close to the dramatic figures of 40 50 undervaluation that had been bandied about by some researchers.	قد تخضع الحسابات لبعض التطويع، ولكن من الصعب أن يصل هذا التطويع إلى الانخفاض الهائل في التقييم، والذي بلغ 40 50 .
So that leaves a couple of places like Iran, maybe Venezuela, that you would like to have very close surveillance of anything that goes on with fissile stuff.	إذا ذلك يخل ف عدة أماكن مثل إيران، وربما فنزويلا، التي ستريد مراقبتها عن كثب لكل شئ الذي يمضي مع متعلقات الأشياء القابلة للإنشطار.
If anything, the US has been gradually loosening its close links with Taiwan, with no US cabinet member visiting the island since those missile maneuvers.	وهذا إن دل على شيء فإنما يدل على أن الولايات المتحدة كانت تعمل على تخفيف علاقاتها الوثيقة بتايوان تدريجيا، حيث لم يقم أي عضو في مجلس الوزراء الأميركي بزيارة الجزيرة منذ تلك المناورات الصاروخية.
They won't have to close the roads or do anything and nothing will change at all the party will be there, the guests will be there and the public won't be there.	وماراح يتغير شئ راح يكون الحفل موجود والضيوف موجودين وماراح يكون فيه شعب
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.	اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد
They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink .	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
That computer is unlike anything you've had, and does things there are four of them that you don't come close to. And it's very important to be low power, and I hope that's picked up more by the industry.	ذلك الكمبيوتر مختلف عن أي كمبيوتر تعرفونه، ويفعل أشياء هناك أربعة منها لم تقاربوها. ومن المهم للغاية أن يكون منخفض الإستهلاك للطاقة، وأأمل أن يأخذ المصنعون هذا المسار في الصناعة أكثر.
These considerations raise the prospect of trying to bring about an alternative future an Iran with a political leadership that is more moderate at home and abroad, and that forgoes developing a nuclear weapon or anything close to it.	وهذه الاعتبارات تزيد من احتمالات قيام المحاولات الرامية إلى تحقيق مستقبل بديل أو إيران التي تتمتع بقيادة سياسية أكثر اعتدالا في الداخل والخارج، وأكثر ميلا إلى التخلي عن تصنيع السلاح النووي أو أي شيء يمت له بصلة قريبة.
The calculations can be tweaked, but it is difficult to generate anything close to the dramatic figures of 40 50 undervaluation that had been bandied about by some researchers. This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.	قد تخضع الحسابات لبعض التطويع، ولكن من الصعب أن يصل هذا التطويع إلى الانخفاض الهائل في التقييم، والذي بلغ 40 50 . ولقد أدى هذا إلى إثارة الاتهامات التي تقول إن المدافعين عن الصين هم الذين طبخوا هذه الأرقام الجديدة.
I don't want to read anything.	لا أريد قراءة أي شيء.
I didn't want to say anything.	لم أكن أريد أن أقول شيئا.
I didn't want to miss anything.	لم أرد أن أفو ت شيئا.
I'd do anything to protect you.	سأفعل أي شيء لحمايتك.
Tom doesn't need to buy anything.	لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
I didn't have to do anything.	لم يكن علي فعل شيء.
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Sami didn't want to say anything.	لم يرد سامي أن يقول أي شيء.
I was reluctant to say anything.	كنت متردد في قول أي شيء.
We need money to do anything.	نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
Do you have anything to say?	هل عندك ما تريد قوله
Japan is close to China.	اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.	اليابان قريبة إلى الصين.
I don't have anything to say to Tom.	ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.
Anything new?	هل من جديد
That person doesn't want to do anything.	ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.
Can't you do anything to help me?	ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
I don't have anything to give you.	لا شيء معي لأعطيك إياه.
Sami would do anything to protect Layla.	بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.	سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به .
Has anything happened to any of them?	كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة .
Is there anything you'd like to add?	هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء
You cannot force people to do anything.	لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء.
GV Anything else you d like to add?	الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
So to me other creatures do exist.. the God is the Almighty...anything beyond our thinking anything is possible...	وأي شيء يتجاوز تفكيرنا، ربما هو ممكن.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?	فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
Close	إغلاق
Click to close the side pane	انقر هنا لغلق اللوحة الجانبية
Sami wanted to close the clinic.	كان سامي يريد إغلاق العيادة.
It is very close to Tobian.	وهي قريبة جدا إلى التوبيانية.
close to the Garden of Refuge .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
That's not going to do anything terrible to him.	فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية