Translation of "amount to anything" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

Anything - translation :

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار شيءٍ شي شيئًا اى لأي

Examples (External sources, not reviewed)

No matter how energy independence is pursued, it will never amount to anything other than an unattainable and potentially dangerous fantasy.	وأيا كان حجم الجهود المبذولة في سبيل تحقيق غاية استقلال الطاقة، فإنها لن تتعدى كونها مجرد أوهام غير قابلة للتحقيق ـ ومصدر محتمل لمخاطر محدقة.
We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive.	نحن لم نستحق خدمات العلاج, او الطعام المدعوم, او حتى GR ولا حتى خدمات إجتماعية, او اي شيئ. العديد من الامريكان الأفارقة الذين لايعملون تحصلوا على حد ادنى من المال ليساعدهم على الحياة
Anything times 1 is going to be that anything, whatever this is.	اي عدد نضربه ب1 سيكون الناتج نفس ذلك العدد اي كان العدد
They will neither taste anything cool in it , nor anything to drink .	لا يذوقون فيها بردا نوما فإنهم لا يذوقونه ولا شرابا ما يشرب تلذذا .
No amount of transformation or partnerships or anything else will matter much if NATO fails for the first time in its history even if that failure is not of its own making.	ولن يكون لأي قدر من التحول أو الشراكة أو أي شيء آخر أهمية تذكر إذا ما فشل الحلف للمرة الأولى في تاريخه ـ حتى ولو لم يكن هذا الفشل من صنعه.
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount in gifts , do not take back from it anything . Would you take it in injustice and manifest sin ?	وإن أردتم استبدال زوج مكان زوج أي أخذها بدلها بأن طلقتموها و قد آتيتم إحداهن أي الزوجات قنطارا مالا كثيرا صداقا فلا تأخذوا منه شيئا أتأخ ذ ونه بهتانا ظلما وإثما مبينا بينا ونصبهما على الحال ، والاستفهام للتوبيخ وللإنكار في قوله .
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount in gifts , do not take back from it anything . Would you take it in injustice and manifest sin ?	وإن أردتم استبدال زوجة مكان أخرى ، وكنتم قد أعطيتم م ن تريدون طلاقها مالا كثير ا مهر ا لها ، فلا يحل لكم أن تأخذوا منه شيئ ا ، أتأخذونه كذب ا وافتراء واضح ا
I don't want to read anything.	لا أريد قراءة أي شيء.
I didn't want to say anything.	لم أكن أريد أن أقول شيئا.
I didn't want to miss anything.	لم أرد أن أفو ت شيئا.
I'd do anything to protect you.	سأفعل أي شيء لحمايتك.
Tom doesn't need to buy anything.	لا يحتاج توم لشراء أي شيء.
I didn't have to do anything.	لم يكن علي فعل شيء.
Sami was willing to try anything.	كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Sami didn't want to say anything.	لم يرد سامي أن يقول أي شيء.
I was reluctant to say anything.	كنت متردد في قول أي شيء.
We need money to do anything.	نحتاج إلى المال لفعل أي شيء.
Do you have anything to say?	هل عندك ما تريد قوله
People are willing to donate hundreds of millions of dollars to help people after a disaster even after a disaster in a wealthy country like Japan but are unwilling to invest anything like the same amount to save lives before a predictable disaster strikes.	والواقع أن الناس على استعداد للتبرع بمئات الملايين من الدولارات لمساعدة الناس بعد وقوع أي كارثة ـ حتى ولو كانت تلك الكارثة في دولة غنية مثل اليابان ـ ولكنهم غير مستعدين للاستثمار مثل هذه الأموال لإنقاذ الأرواح قبل وقوع أي كارثة متوقعة.
I don't have anything to say to Tom.	ليس عندي شيء أن أقوله لتوم.
Anything new?	هل من جديد
That person doesn't want to do anything.	ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.
Can't you do anything to help me?	ألا تستطيع مساعدتي بأي شيء
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
I don't have anything to give you.	لا شيء معي لأعطيك إياه.
Sami would do anything to protect Layla.	بإمكان سامي فعل أي شيء لحماية ليلى.
Anything to announce? asked Günter Schabowski, innocently.	سألهجونتر سكابوفسكي ببراءة هل لدينا أي شيء يستحق أن نصرح به .
Has anything happened to any of them?	كيف عائلتك وعوائل الطلبة السعوديين في هذة الجامعة .
Is there anything you'd like to add?	هل من شيء ترغب بإضافته في نهاية هذا اللقاء
You cannot force people to do anything.	لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء.
GV Anything else you d like to add?	الأصوات العالمية هل من شيئ ترغب في إضافته
So to me other creatures do exist.. the God is the Almighty...anything beyond our thinking anything is possible...	وأي شيء يتجاوز تفكيرنا، ربما هو ممكن.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?	فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
(Net efficiency is the amount of heat energy transferred to the room compared to the amount contained in the wood, minus any amount central heating must work to compensate for airflow problems.	(صافي الكفاءة هو كمية الطاقة الحرارية المحولة إلى الغرفة مقارنة بالكمية التي يحتوي عليها الخشب مطروح ا منها أي كمية يجب تعويضها بواسطة الحرارة المركزية بسبب أي مشاكل في دفق الهواء).
Amount	الكم ي ة
Elimination of the amount of USD 58,228 for ambulatory cases reduces the compensable amount to USD 37,958.	243 وبإلغاء مبلغ 228 58 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لقاء الحالات الإسعافية، ينخفض المبلغ القابل للتعويض إلى 958 37 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The amount of 6,816,600 refers to	27 ويتعلق مبلغ الـ 600 816 6 دولار بما يلي
That's not going to do anything terrible to him.	فهذا لن يسبب أى شيء فظيع له.
But why does anyone have to feel anything?	لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ
It doesn't offer anything. There's nothing to test.	لاتقدم اي شيئ. لاشيئ للاختبار.
Do you have anything to say regarding this?	هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر
Do you have anything to say regarding this?	أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع
I can't think of anything to write about.	لا شيء في بالي للكتابة عنه.
Sami didn't have anything to do with Layla.	لم تكن لسامي أي ة علاقة بليلى.
Can anything be done to stop the killing?	ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية