Translation of "antisocial behaviour" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Antisocial - translation : Antisocial behaviour - translation : Behaviour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
No Government was safe from them. No cause or religion should be held hostage to such antisocial behaviour. | وأكد أنه ليس هناك حكومة في مأمن من هذه الهجمات ولا ينبغي أن تصبح أية قضية أو ديانة رهينة لهذا السلوك المعادي للمجتمع. |
With a few exceptions, these lists do not include the names of persons sentenced for antisocial behaviour or because they attempted to leave the country illegally. | وهذه القوائم ﻻ تشمل، إﻻ في حاﻻت استثنائية قليلة، أسماء اﻷشخاص المحكوم عليهم لسلوكهم المناهض للمجتمع أو لمحاولتهم مغادرة البلد بصفة غير شرعية. |
Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour. | ويقر الكثير من الشباب بأن السياسات والبرامج الوطنية للشباب تدعم هذه الجوانب المهمة من تنمية الشباب، نظرا لأنها تنفرهم من التورط في سلوك غير اجتماعي. |
Renny Gleeson on antisocial phone tricks | رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول |
It's not I'm antisocial | لست شخصا اجتماعيا |
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight. | أخشى أنه م نعزل الليلة. |
Antisocial, it ejects the intruder on its solitude. | حيوان لا إجتماعي، يلدغ الغريب في عزلته. |
Re education measures are applied to antisocial individuals and consist of internment in a specialized labour or study institution and delivery to a labour collective for monitoring and modification of their behaviour. | وتطبق تدابير إعادة التثقيف على اﻷفراد المناهضين للمجتمع وتتألف من اﻹيداع في إحدى المنشآت الخاصة للعمل أو الدراسة وتسليمه ﻹحدى مجمعات العمل من أجل مراقبة سلوكه وتوجيهه. |
Article 74 provides that quot apos a dangerous state apos exists when the subject displays any of the following indicators of apos dangerousness apos (a) habitual inebriation and dipsomania (b) drug addiction (c) antisocial behaviour quot . | وتنـص المـادة ٧٤ بدورهـا علــى أنه ﻻ توجد حالـة خطيرة عندما يظهر لدى الشخص أحد مؤشـرات الخطـورة التاليـة )أ( حالـة السكـر المعتاد واﻹدمان الجنوني )ب( إدمان المخدرات )ج( السلوك الﻻاجتماعي quot . |
Where people got money and in fact it made them antisocial. | في الواقع، عندما يحصل الناس على المال، يصبحون غير إجتماعيين |
Acidic Behaviour | القطب السالب الأشعة |
Default behaviour | الس لوك الافتراضي |
E. Ethical business behaviour | هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال |
Behaviour when Toner Low | التصرف عند قلة الص ابغ |
1. High risk behaviour | ١ السلوك المحفوف بالمخاطر |
Such irregular behaviour certainly cannot be explained by the behaviour of administrative costs alone. | ومن المؤكد أن هذا السلوك غير المنتظم ﻻ يمكن تعليله بسلوك التكاليف اﻻدارية وحدها. |
The laws indicated will certainly play an important role in suppressing such an antisocial phenomenon as trafficking. | وستؤدي القوانين المشار إليها بالتأكيد دورا مهما في القضاء على الاتجار الذي يعتبر ظاهرة منافية لأخلاقيات المجتمع. |
Such behaviour is exacerbated by | وهذه الأنواع من السلوك تتفاقم نتيجة |
Behaviour lifestyles and the environment | السلوك أساليب الحياة والبيئة |
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. | بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية. |
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | الكثير يأخذ الأمور على محمل الجد و أدب البعض يفسح المجال للبعض الآخر لإساءة التصرف. |
24. According to information received by the Special Rapporteur, Decree Law No. 128 of 1991 establishes the procedure to be followed in the case of a finding of a pre crime indicator of quot dangerousness quot involving antisocial behaviour and further provides that such an indicator shall be determined summarily. | ٢٤ ووفقا للمعلومات الواردة إلى المقرر الخـاص فإن المرسوم بقانون رقم ١٢٨ لعام ١٩٩١ يحدد اﻻجراء الذي يتبع لﻻعﻻن عن وجود مؤشر للخطورة السابقة ﻻرتكاب جريمـة والمنطوية على سلوك مناهض للمجتمع ويقرر أن يبت في ذلك المؤشر باتخاذ إجراءات موجزة. |
Liability for intentional or reckless behaviour | المسؤولية عن السلوك المتعمد أو اللامبالي |
'had a profoundly different experimental behaviour. | لها مسلك معملي مختلف تماما |
Aggressive behaviour is unacceptable. Get out! | السلوك المتطرف غير مقبول، اخرج! |
So instead of being antisocial with your money, what if you were a little more prosocial with your money? | لذلك و عوض أن تكون معاديا للمجتمع بمالك ماذا لو كنت محبا للمجتمع بمالك |
This is because I want you know any of his past, but some deplorable and antisocial it was passed, | اننى اريدكم ان تعرفوا كل شئ عن ماضيه ولكن, مهما كان ماضيه السئ وسوء حالته الأجتماعية التى عاش فيها |
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. | وهذا قد يبدو للبعض أمرا غير اجتماعي ولكن بالنسبة لنا فهو تعبير مختلف عن كوننا اجتماعيين |
And this might sound antisocial to you, but for us it was really just a different way of being social. | وربما يبدو لكم الأمر غير اجتماعي، ولكنه بالنسبة لنا كان في الواقع طريقة مختلفة لنكون اجتماعيين. |
b FOO F99 Mental and behaviour disorders. | (ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي. |
Improving hygiene awareness and promoting behaviour change | 1 زيادة الوعي في مجال حفظ الصحة والعمل على تغيير السلوك |
(b) The international dimension of uncivil behaviour | (ب) البعد الدولي للسلوك غير المتحض ر |
His behaviour last night was distinctly abnormal. | كان غير طبيعى بشكل واضح |
We got time off for good behaviour. | حصلنا على إجازة لحسن السلوك |
Mr. Sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities. | فالسيد شاريبوف س جن ليس بسبب شذوذه الجنسي ولكن أيضا بسبب اهتمامات تتعلق بالميل الجنسي للأطفال وإشراك القصر في أنشطة غير اجتماعية. |
Inadequate efforts to change behaviour among the population. | عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان |
This would be the proper behaviour for Japan. | وهذا سيكون التصرف السليم لليابان. |
So then, why you do sush disgraceful behaviour? | إذن، لماذا تقوم بفعل مخز كهذا |
There was no homophobic behaviour found among animals. | ولم نجد أي سلوك الكر اهية للمتلية في الحيوانات. |
I don't need any erratic behaviour from her. | لا أريد اي تصرفات خاطئة منها |
Now, you let me worry about his behaviour. | ودعني أنا أقلق من سوء سلوكه |
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising. | ويعكس سلوك خدمات التوزيع تطور الناتج المحلي الإجمالي بيد أنه شوهد سلوك مختلف في حالة تجارة الجملة ومنح حق الامتياز. |
And so many of the comments were exactly of this type, where people got money and, in fact, it made them antisocial. | و الكثير من التعليقات كانت من هذا النوع ، حيث يحصل الناس على المال و في الواقع ، هذا يجعلهم معادين للمجتمع |
Activist Waleed Sulais sees no reason for aggressive behaviour. | الناشط وليد سليس يرى انه لا يوجد سبب لهذا التصرف العنيف |
(i) Offensive behaviour and chanting directed against the Mission. | apos ١ apos المواقف والنداءات المعادية للبعثة. |
Related searches : Antisocial Personality - Antisocial Activities - Antisocial Acts - Antisocial Personality Disorder - System Behaviour - Sedentary Behaviour - Competitive Behaviour - Discretionary Behaviour - Deviant Behaviour - Opportunistic Behaviour - Dynamic Behaviour - Appropriate Behaviour