Translation of "anticipate customer demand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Anticipate - translation :

توقع

Customer - translation :

زبون

Demand - translation :

الطلب

Keywords : نتوقع توقع لاستباق يتوقعوا استباق زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني أطالب الطلب نطالب مطلب أطالبك

Examples (External sources, not reviewed)

The country failed to anticipate the rise of China and India, whose exponential demand growth would have obvious implications for global energy prices.	وفشلت أميركا في توقع نهوض الصين والهند، الدولتين اللتين كان من المؤكد أن يؤدي طلبهما المتنامي على الطاقة إلى تأثيرات واضحة على أسعار الطاقة العالمية.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
(i) Effective customer identification?	1 فعالية تحديد هوية العميل
(g) Customer due diligence	(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.	فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
You are a good customer.	أنت مشتر جيد.
No nation can anticipate its term , nor delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
No nation can anticipate its term , nor delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
Banks must develop policies and procedures in areas such as customer acceptance, customer identification, ongoing transactions monitoring and risk management.	ويتعين على المصارف أن تضع سياسات وإجراءات في مجالات مثل قبول العملاء، وتحديد هوياتهم، ورصد المعاملات المالية الجارية وإدارة المخاطر، كما ينبغي أن تطبق جميع المؤسسات هذه المبادئ على الصعيد العالمي بحيث يصير من الصعب إخفاء هوية أصحاب الحسابات المصرفية.
The ability to remember what the customer has said is made easier when we can collect customer information online and we can communicate with our customer more easily using the speed of the internet.	وتتوفر القدرة على تذكر ما يقوله العميل عندما تكون هناك إمكانية لتجميع معلومات عن العميل عبر الإنترنت، ويمكننا أيض ا الاتصال بعملائنا بسهولة أكبر باستخدام سرعة الإنترنت.
Neither can a people anticipate its term , nor delay it .	ما تسبق من زائدة أمة أجلها وما يستأخرون يتأخرون عنه .
Neither can a people anticipate its term , nor delay it .	لا تتجاوز أمة أجلها فتزيد عليه ، ولا تتقدم عليه ، فتنقص منه .
Sami charged a drunk customer three times.	طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات.
Customer identification and knowledge of the customers	تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
Others including me failed to anticipate the extent of the rebound.	وآخرون ـ وأنا من بينهم ـ عجزوا عن توقع حجم ومدى التعافي.
No community can anticipate their term , nor can they lay behind .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No nation can anticipate their term , nor can they delay it .	ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى .
No community can anticipate their term , nor can they lay behind .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
No nation can anticipate their term , nor can they delay it .	ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه .
That s the thinking behind one of my favorite customer care proposals that lost luggage should get its own air miles thus making the customer feel that the airline acknowledges the error and is suffering along with the customer.	وهذا هو التفكير الذي قادني إلى واحد من أفضل مقترحاتي في مجال رعاية العميل والذي يتلخص في حصول العميل الذي فقد حقيبته في رحلة على شركتك على أميال جوية مجانية ـ وبهذا ت شع ر العميل بأن شركتك تقر بالخطأ الذي ارتكبته في حقك وتتحمل مسؤوليتها عنه.
Who is our customer? Well here's an example.	من هو زبوننا حسنا هنا مثال.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.	(أ) أن تطبق بدقة مبدأ المراعاة الواجبة للعميل أو اعرف عميلك كمبدأ أساسي لجميع ضوابط مكافحة غسيل الأموال.
In electricity grids, DR is similar to dynamic demand mechanisms to manage customer consumption of electricity in response to supply conditions, for example, having electricity customers reduce their consumption at critical times or in response to market prices.	في شبكات الكهرباء، يعد مفهوم الاستجابة للطلب (DR) مماثل ا لآليات الطلب الديناميكي التي تهدف إلى إدارة نظام استهلاك العملاء للكهرباء استجابة لظروف العرض، على سبيل المثال، اتجاه العملاء نحو تقليل استهلاكهم من الكهرباء في الأوقات الحرجة أو استجابة لأسعار السوق.
The era of the social customer refers to the use of social media (Twitter, Facebook, LinkedIn, Google Plus, Pinterest, Instagram, Yelp, customer reviews in Amazon, etc.	عصر العميل الاجتماعي يشير إلى استخدام وسائل الإعلام الاجتماعي (تويتر، الفيسبوك، ينكدين، جوجل بلس، بينتيريست، إينستاجرام، الصرخة وتعليقات العملاء في الأمازون، وما إلى ذلك) من قبل العملاء.
If the economy recovers more robustly than I anticipate, spending can be canceled.	وإذا تمكن الاقتصاد من استعادة عافيته على نحو أقوى من توقعاتي فمن الممكن إلغاء الإنفاق.
With proper training and incentives, diplomats would be better equipped to anticipate change.	فمع التدريب اللائق والحوافز المناسبة يصبح من الممكن تجهيز الدبلوماسيين على النحو الذي يسمح لهم بتوقع التغيير بشكل أفضل.
One can easily anticipate the impact that this would have on financial markets.	ان من السهل ان يتوقع المرء تأثير ذلك على الاسواق المالية .
I anticipate that most of them will have been fully implemented by September.	وآمل أن ت نفذ معظم هذه التدابير تنفيذا كاملا بحلول أيلول سبتمبر.
By 2012, schools had become the largest category of customer.	بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء.
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Article 31 Prohibiting the release of information to the customer	المادة 31 حظر إبلاغ العميل
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.	ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
They couldn't anticipate cell phones and the Internet and all this kind of stuff.	ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.
But Yanukovych failed to anticipate that tycoons would dare to be disloyal to him.	بيد أن يانوكويتش لم يضع في حسبانه احتمال أن يتجرأ أباطرة المال هؤلاء على خيانته.
It also shows the ability of the IAEA to anticipate and respond to change.	كما تظهر قدرة الوكالة على استباق التغيير والتجاوب معه.
For us , you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph . However , what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours .	قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية