Translation of "another peculiarity" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This peculiarity arises in summary criminal proceedings. | وهذه الحالة الغريبة تنشأ في الإجراءات الجنائية الموجزة. |
| First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. | فأولا لم يكن هناك ضغوط انكماشية تلقائية ناجمة عن بعض السمات الغريبة المزعومة في آليات التكيف. |
| It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | وإنها بالفعل لميزة عميقة أن الرسوم الجمركية في إطار الاتحاد الجمركي لا تزال تدار على المستوى الوطني. |
| After all, can anyone imagine French sailors eating spotted dick or any other culinary peculiarity of the Royal Navy? | فهل لنا أن نتخيل الجنود الفرنسيين يتناولون أصناف الأطعمة الخاصة التي يتناولها جنود البحرية الملكية البريطانية |
| First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money. | فأولا لم يكن هناك ضغوط انكماشية تلقائية ناجمة عن بعض السمات الغريبة المزعومة في آليات التكيف. وكانت مسألة التأثير الانكماشي ــ أو التضخمي ــ الكلي تعتمد (ولا تزال تعتمد) على الكم الإجمالي من المال. |
| The most obvious explanation for the German peculiarity is an obsession with the lessons of German history, particularly the two episodes of runaway inflation in the twentieth century, in which holders of monetary assets were expropriated. | إن أكثر التفسيرات وضوحا لخصوصية ألمانيا هو ذلك الهوس بدروس التاريخ الألماني، وخاصة ما يتصل منه بحالتي التضخم الهائل اللتين شهدتهما ألمانيا في القرن العشرين، حيث ج ـرد ت أملاك أصحاب الأصول النقدية. |
| The EU needs some fiscal authority of its own if it is to make Europe s economic and monetary union work. It is already a profound peculiarity that customs duties in a customs union are still administered nationally. | ويحتاج الاتحاد الأوروبي إلى سلطة مالية ما خاصة به إذا كان له أن يعمل على إنجاح الاتحاد الاقتصادي والنقدي في أوروبا. وإنها بالفعل لميزة عميقة أن الرسوم الجمركية في إطار الاتحاد الجمركي لا تزال تدار على المستوى الوطني. |
| And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. | وهنا تجربة .. عن مفهوم الطبيعة حيث يبدو الشكل الخارجي محدد بواسطة منظور خصوصي ولكن الشكل في العبوة .. يبدو متطابقا لما هو في الخارج ويرى من الجهة الامامية |
| Another, another three digit another three digit number, sir? | رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي |
| Another person, another card. | شخص اخر, ورقة اخرى. |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. |
| And this is another, and another. | وهذا منظر آخر، وهذا آخر. |
| OK, another, another three digit number, sir? | تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي |
| and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. | ولآخر عمل قوات ولآخر نبوة ولآخر تمييز الارواح. ولآخر انواع ألسنة. ولآخر ترجمة ألسنة. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | وثمة هدف رئيسي آخر يتلخص في حل مفارقة أخرى. |
| They will come to one another , questioning one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they turned to one another , blaming one another . | فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون . |
| They will come to one another , questioning one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| They will turn upon one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا . |
| And they will turn to one another and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| And they will turn to one another , and question one another . | وأقبل بعض الكفار على بعض يتلاومون ويتخاصمون . |
| Then they will turn to one another and question one another . | فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس . |
| Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another. | لا نكن معجبين نغاضب بعضنا بعضا ونحسد بعضنا بعضا |
| Another situation. | حالة اخرى |
| Another said | قارئ آخر قال |
| Another adds | وأضاف آخر |
| Another album with the same name already exists. Please choose another name. | آخر مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| Another tag with the same name already exists. Please choose another name. | آخر بطاقة مع الاسم موجود اختيار الاسم |
| In another year, she had another son, and it went as before. | في سنة أخرى، رزقت بولد آخر، وحدث ما حدث سابقا . |
| The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another. | فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا. |
| Yeah there is another one coming out. She has another number on her. | وهذه واحدة أخرى تخرج . . وهي تحمل رقما آخر |
| We do not want to see another heart attack or another financial crisis. | فنحن لا نريد أن نرى أزمة قلبية أخرى ـ أو أزمة مالية أخرى. |
| May there never be another such battle. May we never need another one. | وإننا لنتمنى ألا تتكرر مثل هذه المعركة أبدا، وألا نحتاج إلى خوض معركة مثلها أبدا. |
| Deal another round | وز ع دورة أخرى |
| Deal another card | وز ع ورقة أخرى |
| Deal another hand | وز ع يد ا أخرى |
| There's another reason. | هناك سبب آخر. |
| Take another picture. | التقط صورة أخرى. |
| Another Argentine History | تاريخ آخر للأرجنتين |
| facing one another . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| facing one another . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
Related searches : Another Day Another - Another Party - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another - Another Two